Characters
慰
慰
Unicode 5.2
Character 慰 Definition comfort , console , calm
Pinyin WEI4 Jyutping wai3 On I Kun NAGUSAMERU NAGUSAMU NAGUSAMI Hangul 위 Korean WI Tang qiuə̀i Viet uý
慰
CEDict 100318
Traditional 慰 Simplified 慰
Pinyin wei4
English to comfort ; to console ; to reassure
慰
HanDeDict 100318
Traditional 慰 Simplified 慰
Pinyin wei4
Deutsch beruhigen , versichern (u.E.) ; trösten (u.E.) (V) ; beruhigt (u.E.) ( Adj )
慰
KanjiDic2 100402
Literal 慰
Reading Pinyin wei4 Reading On イ Reading Kun なぐさ . める ; なぐさ .む Reading Korean wi Reading Korean 위
Meaning consolation ; amusement ; seduce ; cheer ; make sport of ; comfort ; console Meaning fr réconforter ; divertissement ; séduire ; consoler ; remonter ; s'amuser de Meaning es consolar ; confortar ; aliviar ; alegrar Meaning pt consolo ; divertimento ; sedução ; torce ; levar na esportiva ; conforto ; consolar
慰
Unicode 12.1
Character 慰 Definition comfort , console , calm
Pinyin wèi Jyutping wai3 On I Kun NAGUSAMERU NAGUSAMU NAGUSAMI Hangul 위 : 0E Korean WI Tang qiuə̀i Viet uý
慰
KanjiDic2 200217
Literal 慰
Reading Pinyin wei4 Reading On イ Reading Kun なぐさ . める ; なぐさ .む Reading Korean wi Reading Korean 위
Meaning consolation ; amusement ; seduce ; cheer ; make sport of ; comfort ; console Meaning fr réconforter ; divertissement ; séduire ; consoler ; remonter ; s'amuser de Meaning es consolar ; confortar ; aliviar ; alegrar Meaning pt consolo ; divertimento ; sedução ; torce ; levar na esportiva ; conforto ; consolar
慰
CC-CEDict 200217
Traditional 慰 Simplified 慰
Pinyin wei4
English to comfort ; to console ; to reassure
慰
HanDeDict 200217
Traditional 慰 Simplified 慰
Pinyin wei4
Deutsch beruhigen , versichern ; trösten (V) ; beruhigt ( Adj )
慰み
JMdict 100319
慰み
JMdict 200217
慰み半分
JMdict 100319
慰み半分
JMdict 200217
慰み物
JMdict 100319
Word 慰み物
Reading なぐさみもの
Translation eng source of amusement ; plaything
慰み物
JMdict 200217
慰み者
JMdict 100319
慰み者
JMdict 200217
Word 慰み者
Reading なぐさみもの
Translation hun játékszer Translation spa ( persona tratada como un ) juguete
Translation eng ( person treated as a) plaything Translation ger Spielzeug ; willenloses Werkzeug ; Person , mit der nur gespielt wird ( insbes . eine Frau , mit der ein Mann nur sein Spiel treibt )
慰む
JMdict 100319
Word 慰む
Reading なぐさむ
Translation eng to be diverted ; to forget one's worries ; to comfort Translation ger abgelenkt werden ; necken ; sein Spiel mit jmdn . treiben Translation fre réconforter
慰む
JMdict 200217
Word 慰む
Reading なぐさむ
Translation dut milder worden ; zich beter voelen ; z'n zorgen vergeten ; zich vermeien ; zich vermaken ; zich amuseren ; opvrolijken ; opbeuren ; plagen ; spelen met ; voor de gek houden ; tot z'n speelpop gebruiken ; tot speelbal ; speeltuig maken Translation hun vigasztal Translation spa divertirse ; olvidarse de la preocupaciones ; confortar
Translation eng to feel comforted ; to be in good spirits ; to feel better ; to forget one's worries ; to trifle with ; to fool around with Translation ger abgelenkt werden ( von Unzufriedenheit o.Ä.) ; zerstreuen ; necken ; foppen ; sein Spiel mit jmdn . treiben ; ablenken Translation fre réconforter Translation rus 1) развлекаться ; отдыхать ( за каким-л . занятием ) ; 2) соблазнять , обольщать
慰め
JMdict 100319
Word 慰め
Reading なぐさめ
Translation eng comfort ; consolation ; diversion Translation ger Trost ; Tröstung
慰め
JMdict 200217
Word 慰め
Reading なぐさめ
Translation dut troost ; vertroosting ; opbeuring ; soelaas ; solaas ; bemoediging ; verlichting ; verzachting ; balsem {fig .} Translation hun jólét ; vigasz ; vigasztalás ; elterelés Translation spa confort ; consolación ; diversión
Translation eng comfort ; consolation ; diversion Translation ger Trost ; Tröstung Translation rus утешение
慰める
JMdict 100319
Word 慰める
Reading なぐさめる
Translation eng to comfort ; to console ; to amuse Translation ger trösten ; Trost spenden ; aufmuntern ; aufheitern ; besänftigen ; ablenken ; unterhalten Translation fre consoler ; réconforter
慰める
JMdict 200217
Word 慰める
Reading なぐさめる
Translation dut troosten ; soulageren {w .g.} ; vertroosten ; opbeuren ; bemoedigen ; opmonteren ; een hart onder de riem steken ; soelaas bieden ; lenigen {fig .} ; balsemen ; laven ; verlustigen {i .h.b.} ; ogen} de kost geven {m .b.t. ; sussen ; geruststellen ; bedaren Translation hun vigasztal Translation slv razveseljevati ; tolažiti ; tešiti Translation spa confortar ; consolar ; entretener ; divertir Translation swe trösta
Translation eng to comfort ; to console ; to amuse Translation ger trösten ; Trost spenden ; aufmuntern ; aufheitern ; besänftigen ; ablenken ; unterhalten Translation fre consoler ; réconforter Translation rus 1) утешать , успокаивать ; 2) развлекать ( кого-л .), доставлять удовольствие ( кому-л .)
慰め合う
JMdict 200217
慰め顔
JMdict 100319
Word 慰め顔
Reading なぐさめがお
Translation eng consolatory look ; comforting look Translation ger tröstliches Gesicht
慰め顔
JMdict 200217
Word 慰め顔
Reading なぐさめがお
Translation spa mira de consolación
Translation eng consolatory look ; comforting look Translation ger tröstliches Gesicht
慰安
JMdict 100319
Word 慰安
Reading いあん
Translation eng solace ; relaxation Translation ger ( schriftspr .) ; Trost ; Beruhigung ; Zerstreuung ; Erholung ; Behagen ; Unterhaltung ; Vergnügen Translation fre divertissement ; réconfort ; relaxation
慰安
JMdict 200217
Word 慰安
Reading いあん
Translation dut troosten ; vertroosten ; opbeuren ; verlichten ; soulageren {w .g.} ; troost ; vertroosting ; verlichting ; opbeuring ; soulagement ; soelaas {arch .} ; solaas {arch .} ; vertier ; vermaak ; amusement ; recreatie ; verpozing ; verzet Translation hun bomlás ; feloldás Translation spa consuelo ; relajación
Translation eng solace ; relaxation Translation ger trösten ; erquicken ; erholen ; vergnügen ; Trost spenden ; Behagen bereiten ; Trost ; Beruhigung ; Zerstreuung ; Erholung ; Behagen ; Unterhaltung ; Vergnügen Translation fre divertissement ; réconfort ; relaxation Translation rus развлекать ; утешать ; 1) утешение ; утешать {～する} ; утешительный {～の} ; 2) развлечение , отдых ; развлекать {～する}
慰安婦
CEDict 100318
Traditional 慰安婦 Simplified 慰安妇
Pinyin wei4 an1 fu4
English comfort woman
慰安婦
HanDeDict 100318
Traditional 慰安婦 Simplified 慰安妇
Pinyin wei4 an1 fu4
Deutsch Trostfrauen (u.E.)
慰安婦
CC-CEDict 200217
Traditional 慰安婦 Simplified 慰安妇
Pinyin wei4 an1 fu4
English comfort woman
慰安婦
HanDeDict 200217
Traditional 慰安婦 Simplified 慰安妇
Pinyin wei4 an1 fu4
Deutsch Trostfrauen
慰安婦
JMdict 100319
Word 慰安婦
Reading いあんふ
Translation eng enslaved prostitute ; comfort woman Translation ger ( euphemistisch für :) ; Armee-Prostituierte ; ( etwa "Trostfrau" )
慰安婦
JMdict 200217
慰安所
JMdict 200217
慰安会
JMdict 100319
Word 慰安会
Reading いあんかい
Translation eng recreational get-together Translation ger Unterhaltungsabend
慰安会
JMdict 200217
慰安旅行
JMdict 100319
Word 慰安旅行
Reading いあんりょこう
Translation eng pleasure trip ; company ( office ) trip
慰安旅行
JMdict 200217
Word 慰安旅行
Reading いあんりょこう
Translation dut ontspanningsreis ; plezierreis ; pleziertochtje Translation hun hajókirándulás ; kéjutazás Translation spa viaje de placer ; viaje de compañía ( oficina )
Translation eng pleasure trip ; company ( office ) trip Translation ger Lustreise ; Betriebsausflug
慰安者
JMdict 100319
Word 慰安者
Reading いあんしゃ
Translation eng comforter Translation ger Tröster
慰安者
JMdict 200217
Word 慰安者
Reading いあんしゃ
Translation hun cumi ; sál ; tűzdelt paplan ; vigasztaló Translation spa consolador
Translation eng comforter Translation ger Tröster
慰代子
JMnedict 100319
Word 慰代子
Reading いよこ Romaji Iyoko
慰代子
JMnedict 200217
Word 慰代子
Reading いよこ Romaji Iyoko
慰撫
JMdict 100319
Word 慰撫
Reading いぶ
Translation eng pacification ; soothing Translation ger ( schriftspr .) ; Befriedigung ; Beruhigung ; Besänftigung ; Stillung
慰撫
JMdict 200217
Word 慰撫
Reading いぶ
Translation dut vertroosten ; troosten ; opbeuren ; soulageren ; verlichten ; kalmeren ; geruststellen ; bedaren ; stillen ; sussen ; verzoenen ; pacificeren ; pacifiëren ; tot rust ; bedaren ; vrede brengen ; vertroosting ; troost ; opbeuring ; soelaas ; verlichting ; consolatie ; kalmering ; geruststelling ; bedaring ; stilling ; sussing ; verzoening ; pacificatie Translation hun csillapító ; enyhítő ; nyugtató Translation spa pacificación ; tranquilizador
Translation eng pacification ; soothing Translation ger Befriedigung ; Beruhigung ; Besänftigung ; Stillung Translation rus успокаивать , утешать ; умиротворять ; успокоение , утешение ; успокаивать , утешать ; умиротворять {～する}
慰籍
CEDict 100318
Traditional 慰籍 Simplified 慰籍
Pinyin wei4 ji2
English solace ; comfort
慰籍
HanDeDict 100318
Traditional 慰籍 Simplified 慰籍
Pinyin wei4 ji2
Deutsch wohltätig (u.E.) ( Adj )
慰籍
CC-CEDict 200217
Traditional 慰籍 Simplified 慰籍
Pinyin wei4 ji2
English solace ; comfort
慰籍
HanDeDict 200217
Traditional 慰籍 Simplified 慰籍
Pinyin wei4 ji2
Deutsch wohltätig ( Adj )
慰籍地
HanDeDict 100318
Traditional 慰籍地 Simplified 慰籍地
Pinyin wei4 ji2 de5
Deutsch Zuflucht (u.E.) (S)
慰籍地
HanDeDict 200217
Traditional 慰籍地 Simplified 慰籍地
Pinyin wei4 ji2 de5
Deutsch Zuflucht (S)
Records 1 - 50 of 75 retrieved in 934 ms