Search 'erleichtert' - YuJisho CJK Dictionary

放心

HanDeDict 100318

Traditional 放心 Simplified 放心

Pinyin fang4 xin1

Deutsch erleichtert sein , sich beruhigen (u.E.) (V)

如釋重負

HanDeDict 100318

Traditional 如釋重負 Simplified 如释重负

Pinyin ru2 shi4 zhong4 fu4

Deutsch erleichtert aufatmen (u.E.) (V)

釋然

HanDeDict 100318

Traditional 釋然 Simplified 释然

Pinyin shi4 ran2

Deutsch erleichtert (u.E.) ( Adj )

舒了一口氣

HanDeDict 100318

Traditional 舒了一口氣 Simplified 舒了一口气

Pinyin shu1 liao3 yi1 kou3 qi4

Deutsch erleichtert aufatmen (u.E.) (V)

心情輕鬆

HanDeDict 100318

Traditional 心情輕鬆 Simplified 心情轻松

Pinyin xin1 qing2 qing1 song1

Deutsch erleichtern (u.E.) (V) ; erleichtert (u.E.) ( Adj )

揚眉吐氣

HanDeDict 100318

Traditional 揚眉吐氣 Simplified 扬眉吐气

Pinyin yang2 mei2 tu3 qi4

Deutsch erleichtert aufatmen und voller Freude und Stolz den Kopf hoch tragen , von Stolz und Begeisterung erfüllt sein (u.E.)

ホッと

JMdict 200217

Reading ほっと ; ホッと ; ホっと

Translation dut opgelucht ademhalen ; een opluchting ervaren ; het een pak van het hart vinden ; een zucht van verlichting slaken ; gerustgesteld zijn ; weer ( ruimer ; vrij ) ademhalen ; herademen ; opgelucht ; met een zucht van verlichting Translation hun áteresz ; dombormű ; domborzat ; enyhülés ; hátraesztergálás ; hátramunkálás ; hátszög ; játékbiztosítás ; közsegély ; nyomáscsökkentés ; nyomorenyhítés ; őrségváltás ; segélyezés ; szegényellátás ; szegénygondozás ; szegénysegélyezés ; szivárgó ; tehermentesítés ; térszín Translation slv počutiti se olajšano ; biti olajšan Translation spa con alivio

Translation eng with a feeling of relief ; with a sigh of relief ; deeply ( sigh ) Translation ger erleichtert ; aufatmen ; erleichtert sein ; sich erleichtert fühlen ; es fällt einem ein Stein vom Herzen Translation rus облегчённо вздохнуть ; : {～する} облегчённо вздохнуть

安神

JMdict 200217

Word 安心 ; 安神

Reading あんしん

Translation dut gerust zijn ; zich op z'n gemak voelen ; gerustgesteld zijn ; gemoedsrust Translation hun áteresz ; dombormű ; domborzat ; enyhítés ; enyhülés ; felváltás ; hátraesztergálás ; hátramunkálás ; játékbiztosítás ; közsegély ; megkönnyebbülés ; nyomáscsökkenés ; nyomáscsökkentés ; nyomorenyhítés ; őrségváltás ; segélyezés ; szegényellátás ; szegénygondozás ; szegénysegélyezés ; szivárgó ; tehermentesítés ; térszín Translation slv brezskrben ; varen ; olajšanje ; umiriti se ; olajšati si Translation spa alivio ; paz mental

Translation eng relief ; peace of mind Translation ger sicher ; beruhigt sein ; sich beruhigen ; erleichtert sein ; Ruhe ; Beruhigung ; Seelenruhe ; Erleichterung ; Sorgenfreiheit ; Friedlichkeit Translation fre soulagement ; tranquillité d'esprit Translation rus быть спокойным ; успокаиваться ; спокойствие {душевное} ; быть спокойным ; успокаиваться {～する} ; спокойно ; со спокойным сердцем {～して}