力

力

ちから

力になる

kracht macht energie force invloed potentie geweld {i.h.b.} forsie {volkst.} sterkte kracht moed hulp behulp middelen kracht inspanning moeite vermogen kunnen capaciteit bekwaamheid vaardigheid

energia erő erőfeszítés erősség hatalom erély intenzitás képesség sok iroda életerő nyomaték hangsúly nyomás segédlet segély segítség támogatás karó támaszték tehetség

moč

fuerza energía poder agencia autoridad influencia vigor estres enfasis esfuerzos eficacia ayuda buenos oficios capacidad facultad recursos

ork styrka kraft

support help aid assistance stress emphasis means resources force strength might vigour (vigor) energy capability ability proficiency capacity faculty efficacy effect effort endeavours (endeavors) exertions power authority influence good offices agency

Kraft Körperkraft Geisteskraft Macht Gewalt Autorität Einfluss Gewicht Fähigkeit Können Mittel Ressourcen Mut

énergie force vigueur capacité aptitude compétence maitrise faculté efficacité effet effort peine pouvoir autorité influence bons offices agence soutien support appui aide assistance insistance emphase moyens ressources

1) {физическая} сила; мощь быть сильным (мощным) {～がある} 2) сила, энергия 3) сила, влияние, вес, авторитет влиятельный, авторитетный, имеющий вес {～ある} 4) энергия, бодрость; присутствие духа потерять бодрость, быть быть в подавленном настроении, угнетённым; (ср.) ちからなく {～がない} 5) подчёркивание 6) усилия, старания 7) помощь, поддержка; содействие с помощью, при помощи (кого-чего-л.) {…の～で} служить поддержкой (кому-л.), поддерживать (кого-л.), помогать (кому-л.) {～になる} 力と頼む, 力を当てにする рассчитывать на (чью-л.) помощь (кого-л.)) {～にする}, 8) способности, данные 9) успехи (в учёбе); {по}знания 10) возможности, средства