Search 'erőlködik' - YuJisho CJK Dictionary

暴れる

JMdict 200217

Word 暴れる

Reading あばれる

Translation dut zich agressief gedragen ; hevig ; wild tekeergaan ; flink huishouden ; amok maken ; {Barg . ; volkst .} rauzen Translation hun tombol ; erőlködik ; igyekszik ; küzd Translation spa actuar violentamente ; rabiar ; forcejear ; estar descontrolado

Translation eng to act violently ; to rage ; to struggle ; to be riotous Translation ger wüten ; toben ; Radau machen ; randalieren ; rasen ; gewalttätig sein Translation fre être brutal ; être en rage ; être furieux ; être violent ; agir violemment ; se débattre ; se déchaîner Translation rus бушевать , буянить , бесчинствовать , скандалить , дебоширить ; быть непослушным , быть капризным (о ребёнке ); горячиться (о лошади )

力む

JMdict 200217

Word 力む

Reading りきむ

Translation hun átszűrődik ; erőlködik ; feszít ; megerőltet ; túlterhel ; henceg ; kérked Translation slv napeti se ; pretegniti se ; držati se ; truditi se ; bahati se ; blefirati ; širokoustiti se Translation spa esforzarse ; ponerse tenso

Translation eng to strain ( oneself ) ; to bear up ; to exert one's strength ; to swagger ; to bluff ; to boast Translation ger alle Kräfte anspannen ; seine ganze Kraft aufbieten ; sich anstrengen ; sich verkrampfen ; kühn auftreten ; Dicke tun ; prahlen Translation fre bluffer ; crâner ; faire tous ses efforts Translation rus 1) стараться , силиться ; 2) хвастать{ся} , похваляться ; задаваться ; грозиться

足掻く

JMdict 200217

Word 足掻く

Reading あがく

Translation dut {牛 ; 馬が} stampen ; stampvoeten ; trampen {gew .} ; worstelen ; wriemelen ; trappelen ; spartelen ; woelen ; streken uithalen ; rommelen ; zwoegen ; ploeteren ; ploegen ; hard in de weer zijn ; z'n mond roeren {jōruri-jargon} ; vaktaal gebruiken Translation hun belezavarodik ; bukdácsol ; evickél ; ügyetlenül intéz ; erőlködik ; igyekszik ; küzd Translation spa patalear

Translation eng to paw ( at ) the ground ; to struggle ( using one's arms and legs ) ; to flounder ; to flail about ; to struggle ( to escape an adverse situation ) ; to strive ; to make every effort Translation ger scharren ; strampeln ; verzweifelt versuchen Translation rus бить копытом о землю (о лошади ); ( обр .) делать отчаянные усилия

精出す

JMdict 200217

Word 精出す

Reading せいだす

Translation hun erőlködik ; megerőlteti magát

Translation eng to exert oneself Translation ger hart arbeiten ; sich anstrengen ; sich Mühe geben Translation rus вкладывать всю свою энергию

息張る

JMdict 200217

Word 息張る

Reading いきばる

Translation hun átszivárog ; átszűr ; átszűrődik ; eltorzít ; erőlködik ; feszül ; megerőltet ; megfeszül

Translation eng to strain ; to bear down ( in giving birth ) Translation ger anspannen ; sich anstrengen ; pressen (z. B. bei der Geburt ) Translation rus напрягаться , тужиться

力を尽くす

JMdict 200217

Word 力を尽くす

Reading ちからをつくす

Translation hun erőlködik ; megerőlteti magát

Translation eng to exert oneself ; to make efforts

身を入れる

JMdict 200217

Word 身を入れる

Reading みをいれる

Translation hun erőlködik ; megerőlteti magát Translation spa poner todo el corazón en ; poner el cuerpo y el alma en ; poner todo el empeño en

Translation eng to exert oneself ; to devote oneself to Translation ger sich widmen ; fleißig arbeiten

Records 1 - 7 of 7 retrieved in 40 ms