チェック

geruit geblokt met ruiten ruitjes- controleren nakijken checken verifiëren nagaan afchecken (nauwlettend) toezien op op de voet volgen (zorgvuldig) gadeslaan aanstrepen aankruisen aanvinken aantekenen aanstippen tegenhouden stuiten in toom houden in bedwang houden aanval} afslaan {m.b.t. doen stoppen cheque ruit(je) controle nazicht verificatie controle bedwang

csatló feladóvevény hepehupaság hirtelen megállítás hirtelen megtorpanás irányítófej jelenléti érme jelenléti zseton kalapácstompító kikötő szár kis akadály lökésmérséklő lökésszerű megállás megakasztás papírszelvény pepita sakktáblaszerű szövetminta visszatérésre jogosító bárca ellenőrzés

preveriti označiti

check plaid checkered checking monitoring looking over scrutinizing inspecting check (banking) cheque bill (restaurant) check (chess)

kariert kontrollieren überprüfen ankreuzen markieren auschecken Scheck Cheque Karo Kontrolle Vergleich Überprüfung Ankreuzen

tissu à carreaux plaid à carreaux à damier vérifier surveiller examiner scruter inspecter chèque note (de restaurant) échec au roi (aux échecs)

чешский ставить галочку сверять, проверять препятствовать, тормозить ((англ. и амер.) check) 1) чек; ярлык 2) узор в клетку, клетка 3): {～する} сверять, проверять 4): {～する} ставить галочку 5): {～する} препятствовать, тормозить ((англ.) check) 1) клетка (на материи);) 2) проверка 3) чек 4) (спорт.) шах : {～の} чешский