亜麻織物
JMdict 200217
Word 亜麻織物
Reading あまおりもの
Translation hun lenvászon ; vászon ; vászonnemű Translation spa telas de lino ; lienzo ; lino
Translation eng flax fabrics ; linen Translation ger Leinengewebe ; Leinen
告訴
JMdict 200217
Word 告訴
Reading こくそ
Translation dut telastlegging {jur .} ; tenlastelegging ; beschuldiging ; aanklacht ; aanklaging ; klacht ; gerechtelijke actie ; stappen ; rechtsvordering ; vervolging ; reclame ; beklag ; accusatie ; beschuldigen {jur .} ; aanklagen ; ten laste leggen ; reclameren ; een aanklacht indienen ; ( gerechtelijk ) vervolgen ; procederen tegen ; gerechtelijke stappen ; actie ondernemen ; een actie ; rechtsvordering instellen ; ageren Translation hun vád ; vádemelés Translation slv obtožba ; pritožba Translation spa queja ; querella ; demanda ; reclamación
Translation eng accusation ; complaint ; charge ; legal action Translation ger Strafantrag ; Anklage ; Klage ; anklagen ; Klage erheben gegen Translation fre accusation ; plainte Translation rus ( юр .) предъявление иска ; предъявлять иск , возбуждать дело ; подавать жалобу кого-л .) {～する} ; предъявлять иск , возбуждать дело ; подавать жалобу ( на кого-л .)
告発
JMdict 200217
Word 告発
Reading こくはつ
Translation dut beschuldiging {jur .} ; aanklacht ; betichting ; aangifte ; het aanbrengen ; denunciatie ; telastlegging ; tenlastlegging ; accusatie ; beschuldigen {jur .} ; aanklagen ; een aanklacht indienen ; een klacht neerleggen bij ; betichten ; aanbrengen ; aangeven ; ten laste leggen ; accuseren ; denonceren {form .} ; denunciëren {form .} Translation hun bántalom Translation swe åtal
Translation eng indictment ; prosecution ; complaint Translation ger Klage ; Anklage ; Anzeige ; Anzeige erstatten ; Anklage erheben ; beschuldigen ; anklagen Translation fre accusation ; incrimination ; inculpation ; mise en examen ; plainte Translation rus 1) ( юр .) возбуждение дела , привлечение к судебной ответственности , судебное преследование ; предъявлять обвинение , возбуждать дело ( судебное преследование ) {～する} ; 2) обличение , обвинение ; обличать , обвинять {～する} ; 3) донос ; подавать донос {～する} ; обличать , обвинять ; предъявлять обвинение , возбуждать дело ( судебное преследование ) ; подавать донос
罪状
JMdict 200217
Word 罪状
Reading ざいじょう
Translation dut aard van een misdrijf ; delict ; omstandigheden van een strafbaar feit ; aanklacht ; ten laste gelegd feit ; telastlegging ; tenlastelegging ; beschuldiging Translation hun kiadások ; költségek
Translation eng charges ; nature of offence ; nature of offense Translation ger Verbrechen ; Schuld Translation rus ( юр .) вина
訴え
JMdict 200217
廉
JMdict 200217
Word 廉
Reading かど
Translation dut grond ; reden ; beschuldiging ; telastlegging ; aanklacht ; verdenking Translation spa motivo
Translation eng charge ; grounds ; suspicion Translation ger Grund ; Ursache ; Artikel ; Paragraph Translation rus причина , основание , мотив ; пункт ( напр . обвинения )
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 502 ms