告 訴

告訴

こくそ

telastlegging {jur.} tenlastelegging beschuldiging aanklacht aanklaging klacht gerechtelijke actie stappen rechtsvordering vervolging reclame beklag accusatie beschuldigen {jur.} aanklagen ten laste leggen reclameren een aanklacht indienen (gerechtelijk) vervolgen procederen tegen gerechtelijke stappen actie ondernemen een actie rechtsvordering instellen ageren

vád vádemelés

obtožba pritožba

queja querella demanda reclamación

accusation complaint charge legal action

Strafantrag Anklage Klage anklagen Klage erheben gegen

accusation plainte

(юр.) предъявление иска предъявлять иск, возбуждать дело; подавать жалобу кого-л.) {～する} предъявлять иск, возбуждать дело; подавать жалобу (на кого-л.)