セルト
JMdict 100319
Reading ケルト ; セルト
Translation eng Celt
凱爾特人
CEDict 100318
Traditional 凱爾特人 Simplified 凯尔特人
Pinyin Kai3 er3 te4 ren2
English Celt
ケルト人
JMdict 200217
Word ケルト人
Reading ケルトじん
Translation eng Celt ; Celtic person Translation ger Kelte
凱爾特人
CC-CEDict 200217
Traditional 凱爾特人 Simplified 凯尔特人
Pinyin Kai3 er3 te4 ren2
English Celt
セルト
JMdict 200217
Reading ケルト ; セルト
Translation dut Kelt ; Kelten
Translation eng Celt Translation ger Kelte
ケルト
JMnedict 200217
Reading ケルト Romaji Celt
維戈塞爾塔足球俱樂部
HanDeDict 100318
維戈塞爾塔足球俱樂部
HanDeDict 200217
ターゲット
JMdict 200217
Reading ターゲット
Translation dut target ; doel ; doelwit ; mikpunt ; richtpunt ; schietschijf ; roos ; trefplaat {techn .} Translation hun cél ; célpont ; céltábla Translation spa objetivo ( eng : target ) ; blanco ; diana Translation swe måltavla
Translation eng target Translation ger Ziel ; Zielscheibe ; Gegenstand ; Opfer ; Ziel ; angestrebter Zustand Translation rus (( англ .) target ) цель , мишень
ブランク
JMdict 200217
ホワイド
JMdict 200217
Reading ホワイト ; ホワイド
Translation dut wit ; witte kleur ; witte verf ; witte kleurstof ; leek ; amateur ; overhemd Translation hun ártalmatlan ; céltábla szélső köre ; feddhetetlen ; fehér- ; fehér ember ; fehér emberre jellemző ; fehér fajú ember ; fehér fajú ; fehér festék ; fehér hajú ; fehér izzásig hevített ; fehér öltözet ; fehér ruha ; fehér ruhájú ; fehér szín ; fehér színű ; fehérbe öltözött ; fehérítőszer ; fehérizzó hő ; fehérizzó ; fehérruhás ; fehérség ; kommunistaellenes ; mázatlan porcelán ; mellétalálat ; nem kommunista ; polírozatlan ; szeplőtlen ; tiszta fehér állatfajta ; üresen maradt ; világos sakkfigura ; világos Translation spa blanco ( eng : white ) Translation swe vit
Translation eng white ; correction fluid ; white-out Translation ger Weiß ; weiße Farbe ; Weißer ; weiße Korrekturflüssigkeit ; Tipp-Ex ; Gilbert White ( engl . Pfarrer und Naturkundler ; 1720-1793 ) Translation rus (( англ .) white ) белый
指示先
JMdict 200217
Word 指示先
Reading しじさき
Translation hun cél ; célpont ; céltábla Translation swe måltavla
Translation eng target
対象
JMdict 200217
Word 対象
Reading たいしょう
Translation dut voorwerp ; ding ; object ; onderwerp {van studie enz .} ; doelwit ; mikpunt ; doel ; doelgroep {i .h.b.} ; object {fil .} ; buitenwereld ; het niet-ik Translation hun cél ; céltábla ; nevetséges dolog ; nevetséges ember ; szánalomra méltó ember ; szándék ; tárgy ; alárendelt ; téma Translation spa el objetivo ( la meta de )
Translation eng target ; object ( of worship , study , etc .) ; subject ( of taxation , etc .) Translation ger Ziel ; Gegenstand ( auch Philos .) ; Objekt ; Untersuchungsgegenstand Translation fre but ; objectif ; objet ( de culte , études , etc .) ; sujet ( d'imposition , etc .) Translation rus объект ; предмет ( напр . изучения , критики и т. п.)
白
JMdict 200217
Word 白
Reading しろ
Translation dut wit ; het witte ; leuko- {attr .} ; witte ploeg ; wit team ; schaken {m .b.t. ; go} witte stukken ; onschuld ; onschuldigheid ; innocentie ; blanco ; saté van varkensworstjes Translation hun ártalmatlan ; céltábla szélső köre ; feddhetetlen ; fehér- ; fehér ember ; fehér emberre jellemző ; fehér fajú ember ; fehér fajú ; fehér festék ; fehér hajú ; fehér izzásig hevített ; fehér öltözet ; fehér ruha ; fehér ruhájú ; fehér szín ; fehér színű ; fehérbe öltözött ; fehérítőszer ; fehérizzó hő ; fehérizzó ; fehérruhás ; fehérség ; kommunistaellenes ; mázatlan porcelán ; mellétalálat ; nem kommunista ; polírozatlan ; szeplőtlen ; tiszta fehér állatfajta ; üresen maradt ; világos sakkfigura ; világos Translation slv bela barva Translation spa blanco ; buen chico ; inocente Translation swe vit
Translation eng white dragon tile ; skewered grilled pig intestine ; white ; innocence ; innocent person ; blank space ; white go stone Translation ger Weiß ; weiße Farbe ; weißer Stein ; Spieler mit den weißen Steinen ; weiße Kleidung ; Unschuld ; Unschuldiger ; weißes Team ; weiße Mannschaft ; Weißwein ; Unbeschriebensein ; weißes Nummernschild ; Darm ; Dickdarm ( von Schwein und Rind ) Translation fre blanc ; innocence ; personne innocente ; espace vide ; pierre blanche du jeu de go ; tuile de dragon blanc ; brochette d'intestin de porc grillé Translation rus 1) белое ; белые ( напр . о команде ) ; 2) белый камешек ( при игре в го ) ; 3) невиновность
Crossref 白・はく・4 ; 黒・1
白い
JMdict 200217
Word 白い
Reading しろい
Translation dut wit ; blank ; haar} grijs {m .b.t. ; leeg ; blanco ; onbeschreven ; onbedrukt ; oningevuld ; opengelaten ; net ; proper ; schoon ; rein ; zuiver ; smetteloos ; vlekkeloos ; onbedorven {fig .} ; onschuldig {fig .} Translation hun ártalmatlan ; céltábla szélső köre ; feddhetetlen ; fehér- ; fehér ember ; fehér emberre jellemző ; fehér fajú ember ; fehér fajú ; fehér festék ; fehér hajú ; fehér izzásig hevített ; fehér öltözet ; fehér ruha ; fehér ruhájú ; fehér szín ; fehér színű ; fehérbe öltözött ; fehérítőszer ; fehérizzó hő ; fehérizzó ; fehérruhás ; fehérség ; kommunistaellenes ; mázatlan porcelán ; mellétalálat ; nem kommunista ; polírozatlan ; szeplőtlen ; tiszta fehér állatfajta ; üresen maradt ; világos sakkfigura ; világos Translation slv bel Translation spa blanco Translation swe vit
Translation eng white Translation ger weiß ; grau ( bei Haaren ) ; leer ; unbeschrieben ( Papier ) ; ungefärbt ; sauber ; unverschmutzt ; rein ; unschuldig ; unverdächtig ; hell ; strahlend ; laienhaft ; ungeschliffen ; klar ; deutlich ; offensichtlich Translation fre blanc Translation rus 1) белый ; 2) пустой , незаполненный (о бланке и т. п.) ; 3) незапятнанный ; невиновный , невинный
標的
JMdict 200217
Word 標的
Reading ひょうてき
Translation dut doel ; schietschijf ; target ; mikpunt ; richtpunt Translation hun cél ; célpont ; céltábla Translation spa objetivo ; blanco ; diana Translation swe måltavla
Translation eng target Translation ger Ziel ; Zielscheibe ; Schießscheibe ; Target Translation rus мишень , цель
貧乏籤
JMdict 200217
未記入
JMdict 200217
白色
JMdict 200217
Word 白色
Reading はくしょく
Translation dut witte kleur ; wit Translation hun ártalmatlan ; céltábla szélső köre ; feddhetetlen ; fehér- ; fehér ember ; fehér emberre jellemző ; fehér fajú ember ; fehér fajú ; fehér festék ; fehér hajú ; fehér izzásig hevített ; fehér öltözet ; fehér ruha ; fehér ruhájú ; fehér szín ; fehér színű ; fehérbe öltözött ; fehérítőszer ; fehérizzó hő ; fehérizzó ; fehérruhás ; fehérség ; kommunistaellenes ; mázatlan porcelán ; mellétalálat ; nem kommunista ; polírozatlan ; szeplőtlen ; tiszta fehér állatfajta ; üresen maradt ; világos sakkfigura ; világos Translation spa blanco Translation swe vit
Translation eng white Translation ger Weiß Translation rus 1) белый цвет ; белый , белого цвета {～の} ; 2) ( полит .) белые
白栲
JMdict 200217
Word 白妙 ; 白栲
Reading しろたえ ; しらたえ
Translation hun ártalmatlan ; céltábla szélső köre ; feddhetetlen ; fehér- ; fehér ember ; fehér emberre jellemző ; fehér fajú ember ; fehér fajú ; fehér festék ; fehér hajú ; fehér izzásig hevített ; fehér öltözet ; fehér ruha ; fehér ruhájú ; fehér szín ; fehér színű ; fehérbe öltözött ; fehérítőszer ; fehérizzó hő ; fehérizzó ; fehérruhás ; fehérség ; kommunistaellenes ; mázatlan porcelán ; mellétalálat ; nem kommunista ; polírozatlan ; szeplőtlen ; tiszta fehér állatfajta ; üresen maradt ; világos sakkfigura ; világos
Translation eng white cloth ; white Translation ger Weiß ; weiße Kleidung ( aus der Rinde des Papiermaulbeerbaums ) Translation rus ( кн .) белая ткань
白皙
JMdict 200217
仕方無い
JMdict 200217
Word 仕方ない ; 仕方無い
Reading しかたない
Translation dut er is niets aan te doen ; er is niets tegen te doen ; er zit niks anders op ; er blijft ( je ; ons enz .) niets anders over ; er is geen andere keus ; ( men enz .) kan niet anders ; we hebben geen andere uitweg ; er is geen enkel alternatief ; er staat geen andere weg open ; je kan er niet onderuit ; onvermijdelijk ; onontkoombaar ; inevitabel ; onvermijdbaar ; onafwendbaar ; daar helpt geen lievemoederen aan ; dat zet geen zoden aan de dij ; heeft geen zin ; hopeloos ; onmogelijk ; onverbeterlijk ; verstokt ; er is niets te beginnen met ; er is geen land te bezeilen met ; stelt niets voor ; niet te doen ; irritant {i .h.b.} ; vervelend {i .h.b.} ; kan het niet helpen ( dat ) {…て～} ; kan het niet laten ( te ) ; kan er niets aan doen ; ernaar smachten te {…たくて～} ; snakken naar Translation hun céltalan ; értelmetlen ; hasznavehetetlen Translation spa no tiene solución ; es inevitable ; no hay manera ; insoportable ; impaciente ; molesto
Translation eng there's no ( other ) way ; cannot be helped ; unavoidable ; inevitable ; ( there's ) nothing one can do ; having no choice ; it's no use ( doing ) ; pointless ; useless ; no good ; insufficient ; not enough ; hopeless ( person ) ; annoying ; troublesome ; awful ; cannot stand it ; unbearable ; cannot help ( doing , feeling ) ; dying ( to do ) Translation ger nicht zu ändern ; unvermeidbar ; unverbesserlich ; unerträglich ; unmöglich ; unbedingt ; gezwungenermaßen
当てのない
JMdict 200217
Word 当てのない
Reading あてのない
Translation dut doelloos ; richtingloos ; lukraak Translation hun céltalan Translation spa sin propósito ; sin objeto ; sin rumbo fijo Translation swe ändamålslös
Translation eng aimless Translation ger ziellos Translation rus бесцельный
始まらない
JMdict 200217
Word 始まらない
Reading はじまらない
Translation hun céltalan ; értelmetlen ; hasznavehetetlen
Translation eng It's no use Translation ger es nützt nichts ; es ist unnütz
無意義
JMdict 200217
Word 無意義
Reading むいぎ
Translation hun céltalan ; értelmetlen
Translation eng meaningless ; insignificance Translation ger bedeutungslos ; sinnlos ; Bedeutungslosigkeit ; Sinnlosigkeit Translation rus ( см .) むいみ
ふらり
JMdict 200217
ブラブラ
JMdict 200217
Reading ぶらぶら ; ブラブラ
Translation dut rondhangen ; lummelen ; lanterfanten ; luieren ; niksen ; niets uitvoeren ; nietsdoen ; de tijd verdrijven ; doelloos ; lummelend ; ontspannen ; op z'n gemak ; slenterig ; schommelend ; zwaaiend ; slingerend ; neerhangend ; bungelend ; bengelend Translation hun amplitúdó ; elfordíthatóság ; elfordulás ; eltolódás ; fordulás ; hajó körmozgása horgony körül ; hinta ; hintázás ; kilengés nagysága ; kilengés ; lendületvétel ; lengéstágasság ; lengő ütés ; mozgási tér ; ritmikus lejtés ; szabad forgás ; szving ; szvingtánc ; céltalanul ; cipó ; vekni Translation slv zibati ; gugati se ; postopati ; pohajkovati Translation spa flojamente ; meciendose ; balanceándose
Translation eng dangling heavily ; swaying to and fro ; swinging ; strolling ; rambling ; roaming ; wandering ; idly ; lazily ; leisurely ; aimlessly ; persisting ( of an illness ) Translation ger hin und her schaukeln ; baumeln ; bummeln ; baumelnd ; hängend ; schaukelnd ; bummelnd ; langsam schlendernd ; ziellos ; bummelig ; müßig ; schlaff Translation fre flâner ; oscillement ; paresseusement ; sans but ; sans rien faire ; se balancer fortement Translation rus слоняться ; болтаться без дела ; , ぶらぶら下がる качаться (о чём-л . висящем ), болтаться , свешиваться ; ( ономат .) ; 1): {～する} , ぶらぶら下がる качаться (о чём-л . висящем ), болтаться , свешиваться ; 2) лениво , не спеша ; праздно ; слоняться ; болтаться без дела {～する}
何処ともなく
JMdict 200217
のらくら
JMdict 200217
Reading のらくら
Translation dut lui ; nietsdoend ; inactief ; vadsig ; ledig ; vaag ; onduidelijk ; mistig {fig .} ; doezelig ; luiheid ; luiaardij ; nietsdoenerij ; ledigheid ; lediggang ; leegloperij ; luiaard ; nietsdoener ; vadsigaard ; ledigganger ; leegloper Translation hun tétován ; céltalanul
Translation eng idly ; lazily ; aimlessly ; evasively ; elusively ; vaguely ; non-committally ; laziness ; fooling around ; lazy person Translation ger auf dem Bärenfell liegen ; den lieben Gott einen guten Mann sein lassen ; seine Zeit müßig verbringen ; das Leben verbummeln ; müßig ; bummelig ; träge ; untätig ; ziellos Translation rus бездельничать , слоняться без дела ; жить в праздности ; : {～する} бездельничать , слоняться без дела ; жить в праздности
Crossref のらりくらり・1 ; のらりくらり・2
ぶらり
JMdict 200217
Reading ぶらり
Translation hun céltalanul
Translation eng dangling ; aimlessly ; casually ; idly ; unexpectedly Translation ger unerwartet ; zufällig ; unangemeldet ; planlos ; ziellos ; baumelnd ; hängend ; herunterhängend ; müßig ; untätig ; nichts tuend Translation rus ( см .) ぶらぶら
徒ら
JMdict 200217
Word 徒 ; 徒ら
Reading いたずら
Translation hun hiába ; hasztalanul ; hiábavalóan ; céltalanul ; lustán
Translation eng useless ; vain ; aimless ; idle Translation ger vergeblich ; vergebens ; umsonst ; zwecklos ; nutzlos ; erfolglos Translation rus зря ; напрасно ; попусту ; ради забавы , для развлечения ; шаловливый , озорной , проказливый ; безнравственный , непристойный ; зря , напрасно , попусту ; 1) шалость , озорство , проказа ; шаловливый , озорной , проказливый {～な} ; шалить , проказничать , озорничать {～をする} ; 2) забава , развлечение ; ради забавы , для развлечения {～に} ; играть , забавляться ( чем-л . ( напр . спичками о детях и т. п.) {～する} ; 3) любовная связь ( интрига ) ; безнравственный , непристойный {～な} ; 4): {～に} зря , напрасно , попусту ; окончиться ничем , оказаться бесполезным {～になる} ; потратить зря ( что-л .); не использовать ( чего-л .) {…を～にする}
ケルト語
JMdict 100319
Word ケルト語
Reading ケルトご
Translation eng Celtic ( language ) Translation ger {Sprache} Keltisch
ケルト語派
JMdict 100319
Word ケルト語派
Reading ケルトごは
Translation eng Celtic ( branch of languages )
セルティック
JMdict 100319
Reading セルティック
Translation eng Celtic ( esp . football club )
塞爾特
CEDict 100318
Traditional 塞爾特 Simplified 塞尔特
Pinyin sai1 er3 te4
English Celtic
塞爾特語
CEDict 100318
Traditional 塞爾特語 Simplified 塞尔特语
Pinyin sai1 er3 te4 yu3
English Celtic language
凱爾特人足球俱樂部
HanDeDict 100318
Traditional 凱爾特人足球俱樂部 Simplified 凯尔特人足球俱乐部
Pinyin kai3 er3 te4 ren2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4
Deutsch Celtic F.C. (u.E.)
ケルト語
JMdict 200217
Word ケルト語
Reading ケルトご
Translation swe keltiska
Translation eng Celtic ( language ) Translation ger Keltisch
ケルト語派
JMdict 200217
Word ケルト語派
Reading ケルトごは
Translation eng Celtic ( branch of languages ) Translation ger keltische Sprachen ( Zweig der indogerman . Sprachfamilie )
塞爾特
CC-CEDict 200217
Traditional 塞爾特 Simplified 塞尔特
Pinyin Sai1 er3 te4
English Celtic
塞爾特語
CC-CEDict 200217
Traditional 塞爾特語 Simplified 塞尔特语
Pinyin Sai1 er3 te4 yu3
English Celtic language
セルティック
JMdict 200217
Reading セルティック
Translation eng Celtic ( esp . football club )
凱爾特人足球俱樂部
HanDeDict 200217
ケルト神話
JMdict 200217
Word ケルト神話
Reading ケルトしんわ
Translation eng Celtic mythology
ツェルティス
JMnedict 100319
Reading ツェルティス Romaji Celtis
朴
CEDict 100318
Traditional 朴 Simplified 朴
Pinyin po4
English Celtis sinensis var . japonica
榎
CEDict 100318
Traditional 榎 Simplified 榎
Pinyin jia3
English ( evergreen shrub ) ; Celtis sinensis
朴
JMdict 200217
朴
CC-CEDict 200217
Traditional 朴 Simplified 朴
Pinyin po4
English Celtis sinensis var . japonica
榎
CC-CEDict 200217
Traditional 榎 Simplified 榎
Pinyin jia3
English ( evergreen shrub ) ; Celtis sinensis
Records 1 - 50 of 57 retrieved in 1009 ms