徒

徒 徒ら

いたずら

hiába hasztalanul hiábavalóan céltalanul lustán

useless vain aimless idle

vergeblich vergebens umsonst zwecklos nutzlos erfolglos

зря напрасно попусту ради забавы, для развлечения шаловливый, озорной, проказливый безнравственный, непристойный зря, напрасно, попусту 1) шалость, озорство, проказа шаловливый, озорной, проказливый {～な} шалить, проказничать, озорничать {～をする} 2) забава, развлечение ради забавы, для развлечения {～に} играть, забавляться (чем-л. (напр. спичками о детях и т. п.) {～する} 3) любовная связь (интрига) безнравственный, непристойный {～な} 4): {～に} зря, напрасно, попусту окончиться ничем, оказаться бесполезным {～になる} потратить зря (что-л.); не использовать (чего-л.) {…を～にする}

usu. as いたずらに