Word 糸瓜 ; 天糸瓜 ; 糸爪 Reading へちま ; ヘチマ Translation dut sponskomkommer {plantk .} ; Luffa aegyptiaca ; Luffa cylindrica {veroud .} ; wrijfdoek vervaardigd van vezels van de sponskomkommer ; prul ; onbeduidendheid ; lelijke vrouw ; weinig attractief meisje ; laideron ; nietsnut ; nietsnutter ; leegloper ; rondloper ; baliekluiver ; ledigganger ; nietsdoener ; slampamper ; lanterfant ; voddenvent {Belg .N.} ; doodeter {veroud .} ; dom ; stom ; lomp ; onhandig ; onbeholpen ; stuntelig ; knoeierig Translation hun luffaszivacs Translation eng sponge gourd ( Luffa aegyptiaca ) ; Egyptian cucumber ; Vietnamese luffa ; dishrag gourd ; loofah ; loofa ; vegetable sponge ; something useless Translation ger Schwammkürbis ; Schwammgurke ; Luffa cylindrica ; etw . Wertloses Translation rus ( бот .) луффа , Luffa cylindrica ( Roem .)

Word 怠け者 ; なまけ者 ; 怠けもの ; 懶け者 Reading なまけもの Translation dut luiaard ; luierik ; luilak ; luiwammes ; ledigganger ; slome ; leeg mens ; leegloper ; baliekluiver ; lijntrekker ; lamgat {inform .} ; lampoot ; luibak ; luibuis ; doeniet {veroud .} ; leegaard {gew .} ; leuzigaard {gew .} ; plodde {gew .} ; vadderik {gew .} Translation hun dologkerülés ; egykarú félmajom ; henyélés ; henyeség ; indolencia ; karcsú lóri ; karcsú lórimajom ; lajhár ; lajhármedve ; lomhaság ; lusta ember ; lustaság ; munkakerülés ; nembánomság ; restség ; tunyán járó ember Translation spa perezoso ; holgazán ; flojo Translation eng lazy person ; lazy fellow ; slothful person Translation ger Faulpelz ; Faulenzer ; fauler Mensch ; Müßiggänger ; Pflastertreter Translation fre paresseux Translation rus 1) лентяй , лодырь , лежебока ; 2) ( см .) なまけもの【樹懶】 Crossref 樹懶

Word 我楽多 ; 瓦落多 Reading がらくた ; ガラクタ Translation dut ( waardeloze ; oude ) rommel ; troep ; prullen ; ballast ; prullerij ; prullaria ; prullenboel ; snuisterijen ; ditjes en datjes ; ramsj ; bric-à-brac ; lorrentuig ; lorrenpijperij ; pondengoed ; junk ; rotzooi ; schorremorrie ; rataplan ; ratjetoe ; mikmak ; mik ; meuk ; rus ; snaarderij ; afbraak {i .h.b.} ; shit {vulg .} ; {Belg .N. ; inform .} brol ; hutsekluts {Belg .N.} ; bazaar {gew .} ; hakmak {gew .} ; hoetel {gew .} ; {gew . ; inform .} omballing ; onraad {gew .} ; braak {gew .} ; prondeling {gew .} ; remmel {gew .} ; reut {gew .} ; slameur {gew .} ; slommering {gew .} ; snipsnaarderij {gew .} ; bras {veroud .} ; schoremeral {Barg .} ; nietsnut ; nietsnutter ; leegloper ; nul ; niemendal ; onbeduidend mens ; vent van niks ; voddenvent {Belg .N.} Translation hun bálnavelő ; cetvelő ; dzsunka ; hajókötél ; heroin ; hulladék ; kenderkóc ; limlom ; ócskaság ; sózott marhahús ; spermaceti ; szösz ; vacak ; szemét ; ostoba beszéd ; söpredék Translation eng junk ; rubbish ; trash ; garbage ; odds and ends Translation ger Kram ; Klamotten ; Gelumpe ; Gerümpel ; Plunder ; Krempel ; Trödel ; Schrott Translation rus ( уст .) 我楽多 ; хлам , рухлядь ; ненужные вещи ; барахло , всякая всячина

Reading のらくら Translation dut lui ; nietsdoend ; inactief ; vadsig ; ledig ; vaag ; onduidelijk ; mistig {fig .} ; doezelig ; luiheid ; luiaardij ; nietsdoenerij ; ledigheid ; lediggang ; leegloperij ; luiaard ; nietsdoener ; vadsigaard ; ledigganger ; leegloper Translation hun tétován ; céltalanul Translation eng idly ; lazily ; aimlessly ; evasively ; elusively ; vaguely ; non-committally ; laziness ; fooling around ; lazy person Translation ger auf dem Bärenfell liegen ; den lieben Gott einen guten Mann sein lassen ; seine Zeit müßig verbringen ; das Leben verbummeln ; müßig ; bummelig ; träge ; untätig ; ziellos Translation rus бездельничать , слоняться без дела ; жить в праздности ; : {～する} бездельничать , слоняться без дела ; жить в праздности Crossref のらりくらり・1 ; のらりくらり・2

Reading ゴロ ; ごろ Translation dut grondbal {honkb .} ; vagebond ; landloper ; leegloper ; rabauw ; afperser {i .h.b.} ; chanteur ; stomme ; iem . die niet kan spreken ; ruzie ; twist ; plan {m .b.t. ; complot} onthulling ; openbaring Translation slv približno ob - , okoli (v zvezi s časom ) Translation eng racketeer ; thug ; rogue ; bully ; fixer Translation ger Halunke ; Haderlump ; Spitzbube ; Strolch Crossref 破落戸・ごろつき

Word 不精者 ; 無精者 Reading ぶしょうもの Translation dut luiaard ; luierik ; luilak ; luiwammes {inform .} ; slome ; dagdief ; lijs ; een lui stuk vreten {inform .} ; leegloper ; lanterfanter ; slampamper Translation hun csoszogó járás ; esetlen fickó ; melák Translation eng slouch ; lazybones Translation ger Faulenzer ; Faulpelz Translation rus лентяй , лежебока

Word 遊び人 Reading あそびにん Translation dut leegloper ; flierefluiter ; lanterfant ; nietsdoener ; baliekluiver ; straatslijper ; dagdief ; slampamper ; losbol ; genotzoeker ; genotsmens ; pretmaker ; speelvogel {Belg .N.} ; uitgaander ; boemelaar ; bon vivant ; vrolijke frans ; pierewaaier ; zwierbol ; libertijn ; rinkelrooier ; viveur ; mauvais sujet {form .} ; lichtmis {veroud .} ; passagierder {Barg .} ; kwispel {gew .} ; raveel {gew .} ; gokker ; speler ; dobbelaar Translation hun aranyifjú Translation spa vividor ; jugador ; persona sin oficio ni beneficio ; pendenciero , mafioso , "yakuza" Translation eng playboy ; libertine ; profligate ; debauchee ; ( professional ) gambler ; person without a steady job ; idler ; freeloader Translation ger Playboy ; Spieler Translation rus ( прост .) ; 1) бездельник ; 2) картёжник , игрок ; 3) повеса , беспутный человек