寝覚め
JMdict 100319
Word 寝覚め
Reading ねざめ
Translation eng awaken Translation ger Erwachen
憬
CEDict 100318
Traditional 憬 Simplified 憬
Pinyin jing3
English awaken
寝覚め
JMdict 200217
Word 寝覚め
Reading ねざめ
Translation swe uppväcka
Translation eng awaken Translation ger Erwachen ; Aufwachen Translation rus пробуждение
アウエイクン
JMdict 200217
Reading アウェイクン ; アウエイクン
Translation eng awaken
憬
CC-CEDict 200217
Traditional 憬 Simplified 憬
Pinyin jing3
English awaken
アウエイクン
JMdict 100319
Reading アウェイクン ; アウエイクン
Translation eng awaken
覺醒
CEDict 100318
覺醒
CC-CEDict 200217
喚起
JMdict 100319
Word 喚起
Reading かんき
Translation eng arousal ; excitation ; awakening ; evocation Translation ger Hervorrufen ; Auslösen ; Erwecken ; Bewirken ; Erregen ; Erzeugen ; Verursachen Translation fre éveiller l'attention
恋心
JMdict 100319
Word 恋心
Reading こいごころ ; こいこころ
Translation eng one's love ; awakening of love Translation ger Liebe ; Gefühl der Sehnsucht nach einem Menschen Translation fre amour naissant ; son amour
覚醒
JMdict 100319
Word 覚醒
Reading かくせい
Translation eng awake ; waking up ; awakening ; disillusion Translation ger ( schriftspr .) Erwachen ; Erwecken ; Befreiung ; ( von einem Wahn ) ; Desillusionierung
喚起
JMdict 200217
Word 喚起
Reading かんき
Translation dut het wekken ; oproeping ; evocatie ; bewustmaking {i .h.b.} ; wekken ; oproepen ; evoceren ; naar boven brengen ; te voorschijn roepen ; aanwakkeren ; prikkelen Translation hun ébredés Translation spa concitación ; llamada ; concitar ; llamar
Translation eng arousal ; excitation ; awakening ; evocation Translation ger Hervorrufen ; Auslösen ; Erwecken ; Bewirken ; Erregen ; Erzeugen ; Verursachen ; hervorrufen ; auslösen ; erwecken ; bewirken ; erregen ; erzeugen ; herbeiführen ; hervorbringen ; verursachen ; zeitigen Translation fre éveiller l'attention Translation rus пробуждение ( чего-л .) ; пробуждать , будить , вызывать ; привлекать {～する} ; пробуждать , будить , вызывать ; привлекать
恋心
JMdict 200217
Word 恋心
Reading こいごころ ; こいこころ
Translation eng one's love ; awakening of love Translation ger Liebe ; Gefühl der Sehnsucht nach einem Menschen Translation fre amour naissant ; son amour Translation rus чувство любви , любовь
覚せい
JMdict 200217
Word 覚醒 ; 覚せい
Reading かくせい
Translation dut ontwaken ; wakker worden ; ontwaken {fig .} ; ontnuchterd worden ; het ontwaken ; ontnuchtering Translation hun teljesen éber ; csalódás
Translation eng waking up ; awakening ; arousal ; revival ; disillusion ; disillusionment ; awakening ( figurative ) Translation ger erwachen ; aufwachen ; erwachen ( aus einem Wahn ) ; desillusioniert werden ; sich wiederfinden ; Erwachen ; Erwecken ; Befreiung ( von einem Wahn ) ; Desillusionierung Translation rus ( обр .) прозревать ; пробудиться , проснуться , очнуться ; прийти в себя , опомниться ; 1) пробуждение ; пробудиться , проснуться , очнуться ; прийти в себя , опомниться {～する} ; пробудить ; разбудить {～させる} ; 2) прозрение ; ( обр .) прозревать {～する} ; открывать глаза ( кому-л .) {～させる}
醒覚
JMdict 200217
Word 醒覚
Reading せいかく
Translation eng awakening ; waking up ; opening one's eyes
Crossref 覚醒・1
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 143 ms