引き起す
JMdict 100319
喚起
JMdict 100319
Word 喚起
Reading かんき
Translation eng arousal ; excitation ; awakening ; evocation Translation ger Hervorrufen ; Auslösen ; Erwecken ; Bewirken ; Erregen ; Erzeugen ; Verursachen Translation fre éveiller l'attention
受け出す
JMdict 100319
Word 請け出す ; 受け出す
Reading うけだす
Translation eng to redeem ; to take out of pawn Translation ger auslösen ; freikaufen ; loskaufen ; ( ein Pfand ) ; einlösen
扳動
HanDeDict 100318
Traditional 扳動 Simplified 扳动
Pinyin ban1 dong4
Deutsch ausgelöst (u.E.) ; auslösen (u.E.) (V)
撥動
HanDeDict 100318
Traditional 撥動 Simplified 拨动
Pinyin bo1 dong4
Deutsch ausgelöst (u.E.) ; auslösen (u.E.) (V)
激活
HanDeDict 100318
Traditional 激活 Simplified 激活
Pinyin ji1 huo2
Deutsch ausgelöst (u.E.) ; Aktivierung (u.E.) (S) ; Auslösung (u.E.) (S) ; Start (u.E.) (S) ; anlaufen (u.E.) (V) ; auslösen (u.E.) (V) ; ermöglichen (u.E.) (V) ; starten (u.E.) (V) ; aktiviert (u.E.) ( Adj ) ; eingeschaltet (u.E.) ( Adj ) ; aktivieren (u.E.)
叩動扳機
HanDeDict 100318
Traditional 叩動扳機 Simplified 叩动扳机
Pinyin kou4 dong4 ban1 ji1
Deutsch ausgelöst (u.E.) ; auslösen (u.E.) (V)
撩撥
HanDeDict 100318
Traditional 撩撥 Simplified 撩拨
Pinyin liao2 bo1
Deutsch auslösen (u.E.) (V)
跳閘
HanDeDict 100318
Traditional 跳閘 Simplified 跳闸
Pinyin tiao4 zha2
Deutsch auslösen (u.E.) (S)
招惹
HanDeDict 100318
Traditional 招惹 Simplified 招惹
Pinyin zhao1 re3
Deutsch auslösen (u.E.) (V)
喚起
JMdict 200217
Word 喚起
Reading かんき
Translation dut het wekken ; oproeping ; evocatie ; bewustmaking {i .h.b.} ; wekken ; oproepen ; evoceren ; naar boven brengen ; te voorschijn roepen ; aanwakkeren ; prikkelen Translation hun ébredés Translation spa concitación ; llamada ; concitar ; llamar
Translation eng arousal ; excitation ; awakening ; evocation Translation ger Hervorrufen ; Auslösen ; Erwecken ; Bewirken ; Erregen ; Erzeugen ; Verursachen ; hervorrufen ; auslösen ; erwecken ; bewirken ; erregen ; erzeugen ; herbeiführen ; hervorbringen ; verursachen ; zeitigen Translation fre éveiller l'attention Translation rus пробуждение ( чего-л .) ; пробуждать , будить , вызывать ; привлекать {～する} ; пробуждать , будить , вызывать ; привлекать
口火を切る
JMdict 200217
身受け
JMdict 200217
受け出す
JMdict 200217
火を付ける
JMdict 200217
贖回
HanDeDict 200217
Traditional 贖回 Simplified 赎回
Pinyin shu2 hui2
Deutsch ausgelöst ; einlösen , amortisieren ; Erlösung (S) ; Seelenheil (S) ; auslösen (V)
扳動
HanDeDict 200217
Traditional 扳動 Simplified 扳动
Pinyin ban1 dong4
Deutsch ausgelöst ; auslösen (V)
撥動
HanDeDict 200217
Traditional 撥動 Simplified 拨动
Pinyin bo1 dong4
Deutsch ausgelöst ; auslösen (V)
撩撥
HanDeDict 200217
Traditional 撩撥 Simplified 撩拨
Pinyin liao2 bo1
Deutsch auslösen (V)
請け戻す
JMdict 200217
Word 受け戻す ; 請け戻す ; 受戻す ; 請戻す
Reading うけもどす
Translation spa desempeñar ( recuperar lo dejado en prenda ), rescatar , liberar una prenda
Translation eng to redeem (e.g. mortgage , pawned article ) ; to ransom ; to take up Translation ger auslösen ; freikaufen ; loskaufen ; ( ein Pfand ) einlösen Translation rus ( см .) うけだす
招惹
HanDeDict 200217
Traditional 招惹 Simplified 招惹
Pinyin zhao1 re3
Deutsch auslösen (V)
排定
HanDeDict 200217
Traditional 排定 Simplified 排定
Pinyin pai2 ding4
Deutsch auslösen (V)
跳閘
HanDeDict 200217
Traditional 跳閘 Simplified 跳闸
Pinyin tiao4 zha2
Deutsch auslösen (S)
贖
HanDeDict 200217
Traditional 贖 Simplified 赎
Pinyin shu2
Deutsch auslösen ; einlösen , amortisieren
叩動扳機
HanDeDict 200217
Traditional 叩動扳機 Simplified 叩动扳机
Pinyin kou4 dong4 ban1 ji1
Deutsch ausgelöst ; auslösen (V)
落籍
JMdict 200217
誘発
JMdict 200217
誘起
JMdict 200217
引きおこす
JMdict 200217
Word 引き起こす ; 引きおこす ; ひき起こす ; 引き起す ; 引起す ; 引起こす ; ひき起す ; 惹き起こす ; 惹き起す
Reading ひきおこす
Translation dut veroorzaken ; doen ontstaan ; aanrichten ; uitlokken ; aanleiding geven tot ; aanleiding zijn tot ; tot gevolg hebben ; ten gevolge hebben ; teweegbrengen ; berokkenen ; aandoen ; aanstichten ; op gang brengen ; voortbrengen ; verwekken ; leiden tot ; het startschot geven voor {fig .} ; aanbrengen {onheil} ; opwerpen {vragen} ; oproepen ; in het leven roepen ; dat gevallen is} omhoogtrekken {iets ; helpen opstaan ; optrekken {luchtv .} ; opnieuw doen herleven ; nieuw leven geven aan ; nieuw leven inblazen ; weer op gang helpen ; tot nieuwe bloei brengen Translation hun okoz Translation slv povzročiti Translation spa causar
Translation eng to cause ; to induce ; to bring about ; to provoke ; to pull upright ; to help up (e.g. a fallen person ) Translation ger hervorrufen ; auslösen ; verursachen ; bewirken ; aufrichten ; aufheben ; auf die Beine stellen Translation fre causer ; entrainer Translation rus 1) поднимать , ставить {на ноги} ( напр . упавшего ); ( перен .) восстанавливать ; 2) (( тж .) 惹き起す ) вызывать , возбуждать , причинять ( что-л .); вести (к чему-л .)
贖回
HanDeDict 100318
Traditional 贖回 Simplified 赎回
Pinyin shu2 hui2
Deutsch ausgelöst (u.E.) ; einlösen , amortisieren (u.E.) ; Erlösung (u.E.) (S) ; Seelenheil (u.E.) (S) ; auslösen (u.E.) (V)
贖
HanDeDict 100318
Traditional 贖 Simplified 赎
Pinyin shu2
Deutsch auslösen (u.E.) ; einlösen , amortisieren (u.E.)
使發生
HanDeDict 100318
Traditional 使發生 Simplified 使发生
Pinyin shi3 fa1 sheng1
Deutsch ausgelöst (u.E.) ; auslösen (u.E.) (V)
排定
HanDeDict 100318
Traditional 排定 Simplified 排定
Pinyin pai2 ding4
Deutsch auslösen (u.E.) (V)
猜選
HanDeDict 100318
Traditional 猜選 Simplified 猜选
Pinyin cai1 xuan3
Deutsch auslosen (u.E.) (V)
落籍
JMdict 100319
口火を切る
JMdict 100319
Word 口火を切る
Reading くちびをきる
Translation eng to start a conversation Translation ger starten ; auslösen ; in Gang setzen
猜選
HanDeDict 200217
Traditional 猜選 Simplified 猜选
Pinyin cai1 xuan3
Deutsch auslosen (V)
使發生
HanDeDict 200217
Traditional 使發生 Simplified 使发生
Pinyin shi3 fa1 sheng1
Deutsch ausgelöst ; auslösen (V)
釋
HanDeDict 100318
Traditional 釋 Simplified 释
Pinyin shi4
Deutsch auslösen , entlassen (u.E.) (V) ; darlegen , erklären (u.E.) (V)
摴
HanDeDict 100318
Traditional 摴 Simplified 摴
Pinyin shu1
Deutsch auslösen , entlassen (u.E.) ; Würfelspiel , Würfel (u.E.) (S)
引發
HanDeDict 100318
Traditional 引發 Simplified 引发
Pinyin yin3 fa1
Deutsch auslösen , induzieren , initiieren (u.E.) (V)
縱
HanDeDict 100318
Traditional 縱 Simplified 纵
Pinyin zong4
Deutsch auslösen , entlassen (u.E.) ; selbst wenn , auch wenn (u.E.) ; Freisetzung (u.E.) (S)
引發
HanDeDict 200217
Traditional 引發 Simplified 引发
Pinyin yin3 fa1
Deutsch auslösen , induzieren , initiieren (V)
釋
HanDeDict 200217
Traditional 釋 Simplified 释
Pinyin shi4
Deutsch auslösen , entlassen (V) ; darlegen , erklären (V)
縱
HanDeDict 200217
Traditional 縱 Simplified 纵
Pinyin zong4
Deutsch auslösen , entlassen ; selbst wenn , auch wenn ; Freisetzung (S)
摴
HanDeDict 200217
Traditional 摴 Simplified 摴
Pinyin shu1
Deutsch auslösen , entlassen ; Würfelspiel , Würfel (S)
誘發
HanDeDict 200217
Traditional 誘發 Simplified 诱发
Pinyin you4 fa1
Deutsch auslösen , hervorrufen (V)
Records 1 - 47 of 47 retrieved in 873 ms