YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
仲間外れ
JMdict 100319
Word
仲間外れ
Reading
なかまはずれ
Translation eng
being
left
out
Translation ger
Nichtaufnahme
in
einen
Freundeskreis
;
jmd
.,
der
nicht
in
einen
Freundeskreis
aufgenommen
wird
落籍
JMdict 100319
Word
落籍
Reading
らくせき
Translation eng
lack
of
registration
(
in
the
census
register
) ;
buying
a
geisha
her
contractual
freedom
Translation ger
Loskauf
;
Auslösen
einer
Geisha
;
Nichtaufnahme
ins
Personenstandsregister
;
Streichung
aus
dem
Familienregister
仲間外れ
JMdict 200217
Word
仲間はずれ
;
仲間外れ
Reading
なかまはずれ
Translation eng
being
left
out
;
being
ostracized
Translation ger
Nichtaufnahme
in
einen
Freundeskreis
;
Ausschluss
;
Ächtung
;
jmd
.,
der
nicht
in
einen
Freundeskreis
aufgenommen
wird
;
Ausgeschlossener
;
Geächteter
Translation rus
:
{～にされる}
быть
отстранённым
(
от
своей
компании
),
быть
исключённым
(
из
группы
и т. п.)
戦力外
JMdict 200217
Word
戦力外
Reading
せんりょくがい
Translation eng
noninclusion
in
a
team
;
not
being
chosen
to
play
Translation ger
außerhalb
der
aktiven
Streitkräfte
;
außerhalb
des
aktiven
Personals
;
Nichtaufnahme
;
Nichtaufstellung
;
Nichtnominierung
(
für
ein
Team
,
ein
Spiel
)
落籍
JMdict 200217
Word
落籍
Reading
らくせき
Translation eng
lack
of
registration
(
in
the
census
register
) ;
buying
a
geisha
or
prostitute
her
contractual
freedom
Translation ger
Loskauf
;
Auslösen
einer
Geisha
;
Nichtaufnahme
ins
Personenstandsregister
;
Streichung
aus
dem
Familienregister
Crossref
身請け
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 37 ms