除去
JMdict 100319
Word 除去
Reading じょきょ
Translation eng removal ; getting rid of Translation ger ( schriftspr .) ; Ausschluss ; Beseitigung ; Wegschaffung ; Wegräumung
除名
JMdict 100319
Word 除名
Reading じょめい
Translation eng expulsion ; excommunication Translation ger Ausschluss ; Ausstoßen ; Streichen von einer Liste Translation fre excommunication ; expulsion
村八分
JMdict 100319
Word 村八分
Reading むらはちぶ
Translation eng ostracism Translation ger Ausschluss aus der Dorfgemeinschaft
追放
JMdict 100319
Word 追放
Reading ついほう
Translation eng exile ; banishment Translation ger Ausweisung ; Verbannung ; Ausschluss ; Exil ; Säuberung ; Entlassung Translation fre exil
排撃
JMdict 100319
Word 排撃
Reading はいげき
Translation eng rejection ; denunciation Translation ger Ausschluss Translation fre dénoncer ; rejeter
攘夷
JMdict 100319
Word 攘夷
Reading じょうい
Translation eng expulsion of the foreigners Translation ger Vertreibung der Fremden ; Ausschluss der Fremden
廃除
JMdict 100319
Word 廃除
Reading はいじょ
Translation eng ( legal ) exclusion or removal Translation ger Ausschluss ; Beseitigung ; Abschaffung
剝奪資格
HanDeDict 100318
Traditional 剝奪資格 Simplified 剥夺资格
Pinyin bo1 duo2 zi1 ge5
Deutsch Ausschluss (u.E.) (S) ; Disqualifikation (u.E.) (S)
行間空白
HanDeDict 100318
Traditional 行間空白 Simplified 行间空白
Pinyin hang2 jian1 kong1 bai2
Deutsch Ausschluss (u.E.) (S)
禁止翻供
HanDeDict 100318
Traditional 禁止翻供 Simplified 禁止翻供
Pinyin jin4 zhi3 fan1 gong1
Deutsch Ausschluss (u.E.) (S) ; Einrede (u.E.) (S)
開除
HanDeDict 100318
Traditional 開除 Simplified 开除
Pinyin kai1 chu2
Deutsch Ausschluss (u.E.) (S) ; ausweisen , ausschließen (u.E.) (V)
排斥
HanDeDict 100318
Traditional 排斥 Simplified 排斥
Pinyin pai2 chi4
Deutsch Ausschluss (u.E.) (S) ; abstoßen (u.E.) (V, Med ) ; entfernen , beseitigen (u.E.) (V) ; verbannen (u.E.) (V) ; verdrängen (u.E.) (V) ; repulsiv (u.E.) ( Adj ) ; verbannt (u.E.) ( Adj )
シャット・アウト
JMdict 200217
禁反言
JMdict 200217
除去
JMdict 200217
Word 除去
Reading じょきょ
Translation dut verwijderen ; wegruimen ; wegwerken ; wegnemen ; weghalen ; wegdoen ; removeren ; elimineren ; zich af maken van ; verwijdering ; wegruiming ; wegwerking ; wegneming ; eliminatie Translation hun eltávolít ; kivétel Translation spa supresión ; eliminación
Translation eng removal ; getting rid of Translation ger beseitigen ; wegschaffen ; fortschaffen ; wegnehmen ; ausschließen ; beheben ; abhelfen ; Abhilfe schaffen ; Ausschluss ; Beseitigung ; Wegschaffung ; Wegräumung ; Abhilfe Translation rus устранять ( напр . трудности ); удалять ( напр . опухоль ) ; устранение ; удаление ; устранять ( напр . ( напр . трудности ); удалять опухоль ) {～する}
村八分
JMdict 200217
仲間外れ
JMdict 200217
追放
JMdict 200217
Word 追放
Reading ついほう
Translation dut verbanning ; uitwijzing ; verdrijving ; expulsie ; deportatie ; uitzetting ; excommunicatie {教会からの} ; zuivering ; purgering ; epuratie ; verbannen ; bannen ; uitwijzen ; deporteren ; uitzetten ; eruit gooien ; verdrijven ; wegzenden ; wegsturen ; ontzetten uit ; excommuniceren {教会から} ; excommuniëren ; casseren {軍から} ; zuiveren ; epureren Translation hun babilóniai fogság ; menekült ; számkivetés Translation slv pregon ; izgon ; izključitev ; pregnati ; izgnati ; izključiti Translation spa exilio ; destierro
Translation eng exile ; banishment ; eviction ; deportation ; purge ; expulsion ; ousting ; elimination (e.g. of poverty ) ; removal Translation ger Ausweisung ; Verbannung ; Ausschluss ; Exil ; Säuberung ; Entlassung ; ausweisen ; verbannen Translation fre exil Translation rus 1) изгнание , высылка ; изгнать , выслать {～する} ; 2) чистка ( аппарата , учреждения ) ; вычищать ( кого-л .) {～する} ; вычищать ( кого-л .) ; изгнать , выслать
廃嫡
JMdict 200217
排撃
JMdict 200217
攘夷
JMdict 200217
廃除
JMdict 200217
除斥
JMdict 200217
外税
JMdict 200217
開除
HanDeDict 200217
Traditional 開除 Simplified 开除
Pinyin kai1 chu2
Deutsch Ausschluss (S) ; ausweisen , ausschließen (V)
行間空白
HanDeDict 200217
Traditional 行間空白 Simplified 行间空白
Pinyin hang2 jian1 kong1 bai2
Deutsch Ausschluss (S)
エストッペル
JMdict 200217
禁止翻供
HanDeDict 200217
Traditional 禁止翻供 Simplified 禁止翻供
Pinyin jin4 zhi3 fan1 gong1
Deutsch Ausschluss (S) ; Einrede (S)
不合格
JMdict 200217
Word 不合格
Reading ふごうかく
Translation dut het falen ; het zakken ; het niet halen ; mislukking ; afwijzing ; diskwalificatie Translation hun csőd ; elégtelenség ; elutasítás ; visszautasítás ; diszkvalifikálás ; nem ment át ; nem felelt meg Translation spa descalificación ; desaprobación ; ineptitud
Translation eng ( examination ) failure ; rejection ; disqualification Translation ger Nichtbestehen (z.B. einer Prüfung ) ; Durchfallen ; Ausschluss ; Ausmusterung Translation fre échec ( examen ) refus ; élimination ; disqualification ; inaptitude Translation rus несоответствие требованиям , непригодность ( напр . при приёме ) ; не не быть быть быть принятым , забракованным , отвергнутым ; подойти {～になる} ; не соответствующий требованиям {～の}
破門
JMdict 200217
除名
JMdict 200217
剝奪資格
HanDeDict 200217
Traditional 剝奪資格 Simplified 剥夺资格
Pinyin bo1 duo2 zi1 ge5
Deutsch Ausschluss (S) ; Disqualifikation (S)
シャットアウト
JMdict 100319
Reading シャットアウト
Translation eng shutout Translation ger {Sport , insbes . Baseb .} Zu-null-Spiel ; Zu-null-Niederlage ; Ausschluss .
齊行形式
HanDeDict 100318
Traditional 齊行形式 Simplified 齐行形式
Pinyin qi2 xing2 xing2 shi4
Deutsch Ausschlussart (u.E.)
齊行形式
HanDeDict 200217
Traditional 齊行形式 Simplified 齐行形式
Pinyin qi2 xing2 xing2 shi4
Deutsch Ausschlussart
除斥期間
JMdict 200217
Word 除斥期間
Reading じょせききかん
Translation spa caducidad ; plazo de caducidad
Translation eng ( time limit imposed by the ) statute of limitations Translation ger Ausschlussfrist
免責聲明
HanDeDict 100318
Traditional 免責聲明 Simplified 免责声明
Pinyin mian3 ze2 sheng1 ming2
Deutsch Ausschlussklausel für Haftung (u.E.) (S)
免責聲明
HanDeDict 200217
Traditional 免責聲明 Simplified 免责声明
Pinyin mian3 ze2 sheng1 ming2
Deutsch Ausschlussklausel für Haftung (S)
不相容定理
HanDeDict 100318
Traditional 不相容定理 Simplified 不相容定理
Pinyin bu4 xiang1 rong2 ding4 li3
Deutsch Ausschlussprinzip (u.E.) (S)
排他律
JMdict 200217
Word 排他律
Reading はいたりつ
Translation spa principio de exclusión ( física )
Translation eng exclusion principle Translation ger Ausschlussprinzip
消去法
JMdict 200217
Word 消去法
Reading しょうきょほう
Translation eng ( process of ) elimination Translation ger Elimination ; Ausschlussprinzip
不相容定理
HanDeDict 200217
Traditional 不相容定理 Simplified 不相容定理
Pinyin bu4 xiang1 rong2 ding4 li3
Deutsch Ausschlussprinzip (S)
排他原理
JMdict 200217
Word 排他原理
Reading はいたげんり
Translation eng exclusion principle Translation ger Ausschlussprinzip
Records 1 - 43 of 43 retrieved in 720 ms