引

引き起こす 引きおこす ひき起こす 引き起す 引起す 引起こす ひき起す 惹き起こす 惹き起す

ひきおこす

veroorzaken doen ontstaan aanrichten uitlokken aanleiding geven tot aanleiding zijn tot tot gevolg hebben ten gevolge hebben teweegbrengen berokkenen aandoen aanstichten op gang brengen voortbrengen verwekken leiden tot het startschot geven voor {fig.} aanbrengen {onheil} opwerpen {vragen} oproepen in het leven roepen dat gevallen is} omhoogtrekken {iets helpen opstaan optrekken {luchtv.} opnieuw doen herleven nieuw leven geven aan nieuw leven inblazen weer op gang helpen tot nieuwe bloei brengen

okoz

povzročiti

causar

to pull upright to help up (e.g. a fallen person) to cause to induce to bring about to provoke

hervorrufen auslösen verursachen bewirken aufrichten aufheben auf die Beine stellen

causer entrainer

1) поднимать, ставить {на ноги} (напр. упавшего); (перен.) восстанавливать 2) ((тж.) 惹き起す) вызывать, возбуждать, причинять (что-л.); вести (к чему-л.)

引き起こす, etc. only