測試
HanDeDict 100318
Traditional 測試 Simplified 测试
Pinyin ce4 shi4
Deutsch Analyse (u.E.) (S) ; Erprobung , Probeversuch (u.E.) (S) ; Untersuchung (u.E.) (S) ; analysieren (u.E.) (V) ; proben (u.E.) (V) ; testen (u.E.) (V)
化驗
HanDeDict 100318
Traditional 化驗 Simplified 化验
Pinyin hua4 yan4
Deutsch Labortest (u.E.) (S) ; Test (u.E.) (S) ; Testen (u.E.) (S) ; Untersuchung (u.E.) (S) ; untersuchen (u.E.) (V)
テスト
JMdict 200217
Reading テスト
Translation dut testen ; uittesten ; toetsen ( aan ) ; proberen ; toets ; overhoring ; proefwerk ; repetitie ; test ; proef ; dramaturgie} proefopvoering {i .h.b. ; auditie Translation hun agyagtálka ; analízis ; anyagvizsgálat ; ismérv ; leűzőcsésze ; magburok ; mészhéj ; pörkölőtál ; próbatégely ; próbázás ; reagens ; tanú ; teknősbékapáncél ; teszt ; vizsga Translation slv preverjanje znanja ; test ; test Translation spa test ; examen
Translation eng examination ; quiz ; test ; test ; tryout ; trial ; rehearsal ( in filming ) Translation ger prüfen ; testen ; erproben ; Test ; Probe ; Prüfung ; Quiz Translation fre test ; essai ; examen ; épreuve Translation rus подвергать испытанию , проверять ; (( англ .) test ) проверка , испытание ; прослушивание ( певцов и т. п.) ; подвергать испытанию , проверять {～する}
吟味
JMdict 200217
Word 吟味
Reading ぎんみ
Translation dut toetsing ; onderzoek ; test ; proef ; toets ; keuring ; keuze ; selectie ; toetsen ; onderzoeken ; nagaan ; onder de loep nemen ; nakijken ; testen ; beproeven ; aan een toets ; test ; proef onderwerpen ; een onderzoek instellen naar ; keuren ; kiezen ; zorgvuldig selecteren ; uitkiezen ; uitzoeken Translation hun alapos megvizsgálás ; részletekbe menő vizsgálat Translation slv natančen pregled ; skrbno preiskovanje ; natančna kontrola Translation spa examen ; inspección ; seleccionar ; catar ; inspeccionar
Translation eng close examination ; careful selection ; testing ; scrutiny ; examination of criminal charges ; reciting and appreciating traditional poetry Translation ger genaue Untersuchung ; Prüfung ; genussvolle Gedichtrezitation ; Untersuchung eines Verbrechens ; Verhör ; Kontrolle ; Aufsicht ; sorgfältig überprüfen ; bis ins Detail untersuchen Translation fre examen minutieux ; test ; vérification Translation rus 1) {тщательная} проверка , {серьёзное} испытание ( изучение ); тщательный отбор ; проверять ; испытывать ( изучать ); тщательно отбирать {～する} {тщательно} {серьёзно} ; внимательно , тщательно {～して} ; 2) судебное разбирательство ; проверять ; испытывать ( изучать ); тщательно отбирать {тщательно} {серьёзно}
検査
JMdict 200217
Word 検査
Reading けんさ
Translation dut onderzoek ; inspectie ; keuring ; controle ; proef ; examen ; test ; bezichtiging ; onderzoeken ; inspecteren ; keuren ; controleren ; op de helling nemen ; examineren ; testen ; door middel van een proef peilen ; bezichtigen Translation hun ellenőrzés ; vizsgálat Translation slv inšpekcija ; pregled ; raziskava ; preiskati ; pregledati ; preizkus ; inšpekcija ; preverjanje Translation spa inspección ( examinación ; chequeo ) ; examinación de ~
Translation eng inspection (e.g. customs , factory ) ; examination ; scan (e.g. MRI , PET , etc .) Translation ger Untersuchung ; Prüfung ; Durchsuchung ; Revision ; Besichtigung ; Inspektion ; untersuchen ; prüfen Translation fre inspection ( par ex . des douanes , d'une usine ) ; examen ; scanner ( par ex . IRM , TEP , etc .) Translation rus проверка ; осмотр ; досмотр ; инспектирование ; освидетельствование ; ( биол ., мед .) анализ ; проверять ; инспектировать ; производить осмотр ( досмотр , освидетельствование ); делать анализ {～する} ; проверять ; инспектировать ; производить осмотр ( досмотр , освидетельствование ); делать анализ
考査
JMdict 200217
験す
JMdict 200217
Word 試す ; 験す
Reading ためす
Translation dut testen ; toetsen ; uittesten ; beproeven ; proberen ; uitproberen ; keuren ; monsteren ; proeven nemen ( met ) ; op de proef stellen ; aan een toets ; test ; proef onderwerpen ; proeven {i .h.b.} Translation hun analizál ; ellenőriz ; kipróbál ; kísérletez ; kísérletezik ; láttamoz ; megvizsgál ; próbál ; próbára tesz ; végrendeletet csinál ; végrendelkezik ; vizsgáztat Translation slv preizkusiti ; testirati Translation spa intentar ; examinar Translation swe prova ; testa
Translation eng to attempt ; to test ; to try out Translation ger versuchen ; probieren ; prüfen ; einen Versuch machen Translation fre tenter ; tester ; essayer Translation rus испытывать
心見る
JMdict 200217
試験
JMdict 200217
Word 試験
Reading しけん
Translation dut testen ; uitproberen ; beproeven ; toetsen ; proberen ; uittesten ; op de proef stellen ; aan een toets onderwerpen ; examen ; proefwerk ; toets ; test ; test ; proef ; beproeving ; proefneming ; voor examens {maatwoord ; testen} Translation hun teszt ; vizsgálat ; vizsga ; vizsgálat ; ismérv ; kipróbálás ; kísérlet ; próba ; próbatétel ; tanú ; megpróbáltatás Translation slv izpit ; test ; izpit Translation spa examen ; prueba ; estudio Translation swe prov ; tentamen
Translation eng examination ; exam ; test ; trial ; experiment ; test Translation ger prüfen ; eine Prüfung durchführen ; probieren ; einen Test durchführen ; Prüfung ; Examen ; Test ; Probe ; Versuch ; Experiment Translation fre épreuve ; examen ; test Translation rus экзаменовать ; 1) экзамен , испытания ; экзаменовать {～する} ; 2) проба , опыт , испытание ; проверка ( слуха , зрения и т. п.) ; производить производить пробу ( чего-л .); проводить испытания , пробовать ; эксперименты (с чем-л .); проверять ( напр . слух ) {…を～する} ; пробный , опытный , экспериментальный {～的}
調べる
JMdict 200217
Word 調べる
Reading しらべる
Translation dut onderzoeken ; onder de loep nemen ; navorsen ; onderzoek doen ( naar ) ; investigeren ; nasporen ; naspeuren ; bekijken ; bestuderen ; nagaan ; naslaan ( in ) ; 辞書を} er op naslaan {i .c.m. ; raadplegen ; 単語を} opzoeken {i .c.m. ; controleren ; checken ; toetsen ; natrekken ; verifiëren ; narekenen ; testen ; {inform . ; contam .} nachecken ; natrekken ; nakijken ; nazien ; doornemen ; doorkijken ; keuren ; monsteren ; inspecteren ; doorzoeken ; visiteren ; verhoren ; ondervragen ; aan de tand voelen ; uitvragen ; uithoren ; muziekinstrument} stemmen {m .b.t. ; ( be ) spelen Translation hun kivizsgál ; nyomoz ; tanulmányoz Translation slv raziskati ; poiskati Translation spa investigar ; averiguar
Translation eng to examine ; to look up ; to investigate ; to check up ; to sense ; to study ; to inquire ; to search Translation ger untersuchen ; prüfen ; erforschen ; ermitteln ; nachforschen ; durchsehen ; nachschlagen ; verhören ; zensieren Translation fre examiner ; enquêter ; vérifier ; détecter ; étudier ; consulter ; demander ; se renseigner ; chercher Translation rus 1) расследовать , исследовать ; выяснять ; проверять ; досматривать ; обыскивать ; 2) допрашивать ; 3) смотреть , справляться (в словаре , справочнике и т. п.) ; 4) готовить ( уроки ) ; 5) играть ( на щипковом инструменте )
味見
JMdict 200217
化驗
HanDeDict 200217
Traditional 化驗 Simplified 化验
Pinyin hua4 yan4
Deutsch Labortest (S) ; Test (S) ; Testen (S) ; Untersuchung (S) ; untersuchen (V)
測試
HanDeDict 200217
Traditional 測試 Simplified 测试
Pinyin ce4 shi4
Deutsch Analyse (S) ; Erprobung , Probeversuch (S) ; Untersuchung (S) ; analysieren (V) ; proben (V) ; testen (V)
做實驗
HanDeDict 100318
Traditional 做實驗 Simplified 做实验
Pinyin zuo4 shi2 yan4
Deutsch testen , ausprobieren (u.E.) (V)
做實驗
HanDeDict 200217
Traditional 做實驗 Simplified 做实验
Pinyin zuo4 shi2 yan4
Deutsch testen , ausprobieren (V)
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 120 ms