原動
JMdict 100319
Word 原動
Reading げんどう
Translation eng motive Translation ger Antrieb ; Motivation
原動力
JMdict 100319
Word 原動力
Reading げんどうりょく
Translation eng motive power ; driving force Translation ger Triebkraft ; Beweggrund ; Antrieb ; treibende Kraft
志
JMdict 100319
Word 志
Reading こころざし
Translation eng will ; intention ; motive Translation ger Wille ; Absicht ; Vorsatz ; Ziel ; Wunsch ; Ehrgeiz ; guter Wille ; Aufmerksamkeit ; Geschenk ; Zeichen der Dankbarkeit Translation fre but ; dessein ; intention ; volonté
主旨
JMdict 100319
Word 主旨
Reading しゅし
Translation eng opinion ; idea ; gist ; meaning ; motive Translation ger wesentlicher Inhalt ; Tenor
動因
JMdict 100319
Word 動因
Reading どういん
Translation eng drive ; motive ; agent Translation ger Motivation ; Antrieb ; Beweggrund ; Anlass
動機
JMdict 100319
Word 動機
Reading どうき
Translation eng motive ; incentive ; motif Translation ger Motiv ; Motivation ; Antrieb ; Beweggrund ; Anlass ; Antrieb ; {Mus .} Motiv Translation fre incitation ; mobile ; motif Translation rus моти́в ; побужде́ние
動力
JMdict 100319
Word 動力
Reading どうりょく
Translation eng power ; motive power ; dynamic force Translation ger Triebkraft ; elektrische Energie Translation fre énergie électrique ; force motrice ; puissance
浮世絵
JMdict 100319
本音
JMdict 100319
理由
JMdict 100319
Word 理由
Reading りゆう
Translation eng reason ; pretext ; motive Translation ger Grund ; Ursache ; Motiv ; Anlass ; Beweggrund ; Veranlassung Translation fre cause ; motif ; prétexte ; raison Translation rus причина
料簡
JMdict 100319
切掛
JMdict 100319
Word 切っ掛け ; 切掛
Reading きっかけ
Translation eng chance ; start ; cue ; excuse ; motive ; impetus ; occasion Translation ger Gelegenheit ; Anlass ; günstiger Augenblick ; Gunst des Augenblicks ; Ansatz Translation fre chance ; occasion
趣意
JMdict 100319
Word 主意 ; 趣意
Reading しゅい
Translation eng main meaning ; opinion ; idea ; aim ; motive ; gist ; meaning Translation ger Hauptziel ; Hauptbedeutung ; Wille ; Wollen Translation fre but ; idée principale ; motif ; opinion ; sens profond
きかっけ
JMdict 100319
Reading きかっけ
Translation eng chance ; start ; cue ; excuse ; motive ; impetus ; occasion
Crossref きっかけ
動機
CEDict 100318
Traditional 動機 Simplified 动机
Pinyin dong4 ji1
English motor ; locomotive ; motive ; motivation ; intention
原動力
CEDict 100318
Traditional 原動力 Simplified 原动力
Pinyin yuan2 dong4 li4
English motive force ; prime mover ; first cause ; agent
心氣
CEDict 100318
Traditional 心氣 Simplified 心气
Pinyin xin1 qi4
English intention ; motive ; state of mind ; ambition ; aspiration ; heart qi in traditional Chinese medicine
心路
CEDict 100318
Traditional 心路 Simplified 心路
Pinyin xin1 lu4
English scheme ; artifice ; tolerance ; intention ; motive ; train of thought ; brains ; wit ; ideas
拖動力
CEDict 100318
Traditional 拖動力 Simplified 拖动力
Pinyin tuo1 dong4 li4
English motive force ; traction
牽引力
CEDict 100318
Traditional 牽引力 Simplified 牵引力
Pinyin qian1 yin3 li4
English motive force ; traction
用心
CEDict 100318
Traditional 用心 Simplified 用心
Pinyin yong4 xin1
English motive ; intention ; to be diligent or attentive ; careful
發動力
CEDict 100318
Traditional 發動力 Simplified 发动力
Pinyin fa1 dong4 li4
English motive power
起見
CEDict 100318
Traditional 起見 Simplified 起见
Pinyin qi3 jian4
English motive ; purpose ; ( sth ) being the motive or purpose
志
KanjiDic2 100402
Literal 志
Reading Pinyin zhi4 Reading On シ Reading Kun シリング ; こころざ .す ; こころざし Nanori じん ; べ ; べし ; ゆき Reading Korean ji Reading Korean 지
Meaning intention ; plan ; resolve ; aspire ; motive ; hopes ; shilling Meaning fr dessein ; intention ; plan ; motif ; aspirer à ; résolution ; espoirs ; shilling Meaning es intención ; deseo ; aspiración ; ambición ; aspirar ; desear ; voluntad Meaning pt intenção ; plano ; resolver ; aspirar ; motivo ; esperanças ; shilling ( din .)
原動
JMdict 200217
Word 原動
Reading げんどう
Translation dut aandrijving Translation hun indító ; motívum Translation swe motiv
Translation eng motive Translation ger Antrieb ; Motivation Translation rus мотив поступка , побуждение
原動力
JMdict 200217
思わく
JMdict 200217
動力
JMdict 200217
附け
JMdict 200217
Word 付け ; 附け
Reading つけ ; ツケ
Translation dut rekening ; factuur ; koop op krediet ; op de pof ; ratelslag {kabuki} ; toebehoren ; accessoires ; hulpstukken ; contact met een steen van de tegenspeler {go} ; excuus ; smoes ; brief ; lot ; geluk ; {kettingdicht ; haikai} aanhechting ; aanbrenging {…～} ; vastgelegd ; aangebracht {～…} ; uitwendig ; vals {～髭} ; nep- ; gewoon te … {…～} ; geregeld … ; meestal … Translation hun alabárd ; hirdetmény ; jegyzék ; plakát ; törvényjavaslat Translation spa cuenta ; crédito
Translation eng bill ; bill of sale ; payment invoice ; tab ( for later payment ) ; credit ; contact move ( in go ) ; direct attack to an enemy stone ; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki ; letter ; reason ; motive ; pretext ; one's fortune ; one's luck Translation ger Zusammenschlagen von Klanghölzern zur Untermalung einer Kabuki-Aufführung ( insbes . bei Kampfszenen oder für Schritte und Schläge ) ; Rechnung ; Anschreiben ; Kredit Translation fre addition ( dans le sens de facture ) que l'on peut payer à crédit ; note Translation rus 1) счёт ; 2) ( связ .:) ; в кредит {～で} ; от ( такого-то числа )
本音
JMdict 200217
誘因
JMdict 200217
理由
JMdict 200217
Word 理由
Reading りゆう ; わけ
Translation dut reden ; het waarom ; grond ; aanleiding ; oorzaak ; argumenten {hebben om} ; overweging ; beweegreden ; motief ; dien} hoofde {uit ; kracht {uit} {van} ; recht {met} ; excuus ; verschoningsgrond Translation hun ész ; ésszerűség ; indíték ; ok Translation slv razlog ; vzrok ; motiv Translation spa razón ; pretexto ; motivo Translation swe anledning ; motiv ; skäl ; orsak
Translation eng reason ; pretext ; motive Translation ger Mangel ; Macke ; Makel ; Fehler ; Grund ; Ursache ; Motiv ; Anlass ; Beweggrund ; Veranlassung Translation fre cause ; motif ; prétexte ; raison Translation rus причина , основание ; повод ; предлог ; имеющий основания , оправданный {～のある} ; беспричинный ; ни на чём не основанный ; неоправданный {～のない}
料簡
JMdict 200217
Word 了見 ; 料簡 ; 了簡
Reading りょうけん
Translation dut idee ; gedachte ; begrip ; inzicht ; opvatting ; mening ; voornemen ; bedoeling ; intentie ; opzet ; oordeel ; beoordeling ; inschatting ; discretie ; vergeving ; vergiffenis ; pardon ; genade ; geduld ; tolerantie ; maatregel ; schikking Translation hun elgondolás ; érzés ; gondolat ; terv ; szándék ; cél ; célkitűzés ; kivitelezés ; konstrukció ; megszerkesztés ; szerkesztés ; tervezés ; elhajlás ; előszeretet ; hajlamosság ; inklináció ; lehajtás ; lejtés ; lejtősség ; pálya hajlása Translation spa idea ; pensamiento ; intención ; diseño ; decisión ; motivo ; discreción ; perdón ; tolerancia
Translation eng idea ; thought ; intention ; design ; view ; inclination ; decision ; motive ; discretion ; forgiveness ; pardon ; toleration ; tolerance Translation ger Gedanke ; Anschauung ; Auffassung ; Meinung ; Absicht ; Vorhaben ; Zweck Translation rus 1) мысль , намерение ; побуждение ; 2) (( тж .) 量見 ) мысли , взгляды ; 3) решение , усмотрение ; 4) прощение ; прощать ; извинять {～する} ; прощать ; извинять
切掛け
JMdict 200217
Word 切っ掛け ; 切掛け ; 切っかけ ; 切掛 ; 切っ掛 ; 切かけ
Reading きっかけ ; キッカケ
Translation dut start ; aanzet ; begin ; signaal ; kans ; gelegenheid ; aanleiding ; aanknopingspunt ; hint ; aanwijzing ; houvast ; spoor ; ingang {fig .} Translation hun esély ; kedvező alkalom ; kilátás ; kockázat ; munkalehetőség ; vakszerencse ; valószínűség ; előny ; kezdet ; copf ; hajfonat ; igazolás ; indító ; mozgató Translation slv povod Translation spa motivo ; detonante ; desencadenante ; origen ; oportunidad ; ocasión ; signo ; señal ; marca
Translation eng chance ; start ; cue ; excuse ; motive ; impetus ; occasion Translation ger Gelegenheit ; Anlass ; günstiger Augenblick ; Gunst des Augenblicks ; Ansatz Translation fre chance ; amorce ; signal ; excuse ; motif ; élan ; occasion Translation rus случай , предлог ; начало {удобный} ; воспользовавшись ( чем-л .), ( чем-л .), использовав как предлог ( что-л .); в в связи с по случаю ( чего-л .); момент ( чего-л .) {…を～に}
趣意
JMdict 200217
心根
JMdict 200217
きかっけ
JMdict 200217
Reading きかっけ
Translation eng chance ; start ; cue ; excuse ; motive ; impetus ; occasion
Crossref きっかけ
志
KanjiDic2 200217
Literal 志
Reading Pinyin zhi4 Reading On シ Reading Kun シリング ; こころざ .す ; こころざし Nanori じん ; べ ; べし ; ゆき Reading Korean ji Reading Korean 지
Meaning intention ; plan ; resolve ; aspire ; motive ; hopes ; shilling Meaning fr dessein ; intention ; plan ; motif ; aspirer à ; résolution ; espoirs ; shilling Meaning es intención ; deseo ; aspiración ; ambición ; aspirar ; desear ; voluntad Meaning pt intenção ; plano ; resolver ; aspirar ; motivo ; esperanças ; shilling ( din .)
動力
CC-CEDict 200217
Traditional 動力 Simplified 动力
Pinyin dong4 li4
English motive power ; force ; ( fig .) motivation ; impetus
動機
CC-CEDict 200217
Traditional 動機 Simplified 动机
Pinyin dong4 ji1
English motor ; locomotive ; motive ; motivation ; intention
原動力
CC-CEDict 200217
Traditional 原動力 Simplified 原动力
Pinyin yuan2 dong4 li4
English motive force ; prime mover ; first cause ; agent
心氣
CC-CEDict 200217
Traditional 心氣 Simplified 心气
Pinyin xin1 qi4
English intention ; motive ; state of mind ; ambition ; aspiration ; heart 氣 | 气 [ qi4 ] ( TCM )
心路
CC-CEDict 200217
Traditional 心路 Simplified 心路
Pinyin xin1 lu4
English scheme ; artifice ; tolerance ; intention ; motive ; train of thought ; brains ; wit ; ideas
拖動力
CC-CEDict 200217
Traditional 拖動力 Simplified 拖动力
Pinyin tuo1 dong4 li4
English motive force ; traction
牽引力
CC-CEDict 200217
Traditional 牽引力 Simplified 牵引力
Pinyin qian1 yin3 li4
English motive force ; traction
用心
CC-CEDict 200217
Traditional 用心 Simplified 用心
Pinyin yong4 xin1
English motive ; intention ; to be diligent or attentive ; careful
起見
CC-CEDict 200217
Traditional 起見 Simplified 起见
Pinyin qi3 jian4
English motive ; purpose ; ( sth ) being the motive or purpose
起動力
JMdict 200217
Word 起動力
Reading きどうりょく
Translation eng motive power ; impetus Translation ger Antriebskraft Translation rus движущая сила
發動力
CC-CEDict 200217
Traditional 發動力 Simplified 发动力
Pinyin fa1 dong4 li4
English motive power
出發點
CC-CEDict 200217
Traditional 出發點 Simplified 出发点
Pinyin chu1 fa1 dian3
English starting point ; ( fig .) basis ; motive
Records 1 - 50 of 55 retrieved in 449 ms