カードローン
JMdict 100319
ローン
JMdict 100319
Reading ローン
Translation eng loan ; roan ; lawn (i.e. short grass ) ; lawn ( type of cotton cloth ) Translation ger Kredit Translation fre prêt
掛け
JMdict 100319
Word 掛け
Reading かけ
Translation eng credit ; partially ; half Translation ger Kredit ; {Kochk .} Soba-Nudeln mit Tsuyu Translation fre crédit
信用貸し
JMdict 100319
貸付け
JMdict 100319
Word 貸付 ; 貸付け ; 貸し付け
Reading かしつけ
Translation eng loan Translation ger Darlehen ; (n) ; Kredit ; (m)
貸付金
JMdict 100319
Word 貸付金
Reading かしつけきん
Translation eng loan Translation ger Darlehen ; (n) ; Kredit ; (m)
貸し方
JMdict 100319
Word 貸方 ; 貸し方
Reading かしかた
Translation eng creditor ; method of lending ; credit side Translation ger Kredit ; Kreditseite ; Guthaben ; Haben ; Gutschrift ; Kreditgeber ; Verleiher
低利資金
JMdict 100319
Word 低利資金
Reading ていりしきん
Translation eng low-interest funds Translation ger Kredit zu niedrigen Zinsen
付け
JMdict 100319
Word 付け
Reading つけ
Translation eng fixed ; bill ; bill of sale ; tab ( for later payment ) ; credit Translation ger Rechnung ; Anschreiben ; Kredit Translation fre addition ( dans le sens de facture ) que l'on peut payer à crédit ; note
接收貸款
HanDeDict 100318
Traditional 接收貸款 Simplified 接收贷款
Pinyin jie1 shou1 dai4 kuan3
Deutsch Kredit aufnehmen (u.E.)
借貸
HanDeDict 100318
Traditional 借貸 Simplified 借贷
Pinyin jie4 dai4
Deutsch Kredit aufnehmen , beleihen (u.E.) (S)
舉債
HanDeDict 100318
Traditional 舉債 Simplified 举债
Pinyin ju3 zhai4
Deutsch Darlehen aufnehmen (u.E.) (V) ; Geld leihen (u.E.) (V) ; Kredit aufnehmen (u.E.) (V)
信貸
HanDeDict 100318
Traditional 信貸 Simplified 信贷
Pinyin xin4 dai4
Deutsch Entlastung (u.E.) (S) ; Kredit (u.E.) (S)
クレジット
JMdict 200217
Reading クレジット
Translation dut krediet ; lening ; kredietverkoop ; termijnverkoop ; credits ; titelrol ; aftiteling ; generiek Translation hun becsület ; erkölcsi hitel ; jó érdemjegy ; jó pont ; jóváírás ; tanulmányi pontszám Translation spa crédito ( eng : credit ) Translation swe kreditera
Translation eng credit Translation ger Kredit Translation rus (( англ .) credit ) кредит
懸け
JMdict 200217
Word 掛け ; 懸け ; 掛 ; 懸
Reading かけ
Translation dut marge ( tussen in- en verkoopsprijs ) ; kredietverkoop ; termijnverkoop ; kredietkoop ; koop op afbetaling ; termijnkoop ; tijdkoop ; te innen rekening ; vordering ; uitstaande schuld ; boekschuld ; te betalen rekening ; schuld ; sobasoep {Jap . cul .} ; udon-soep {Jap . cul .} ; uchikake {= kledingstuk met sleep ; gedragen over de bruidskimono en obi} ; deken ; dekbed ; bovenbed ; sprei ; beddensprei ; bedsprei ; beenworp {sumō-jargon} ; sluiting {女帯の} ; sluitbandje ; woordspeling ; pari {fil .} ; -rekje {…～} ; -kapstok ; -hanger ; aan dat men halverwege een handeling zit} {…～} {duidt ; aan dat een handeling direct staat te gebeuren} {…～} {duidt ; een gelijktijdige nevenactiviteit aan} {…～} {duidt ; voor voor een een hoeveelheid last persoon} {maatwoord ; voor langwerpige voorwerpen} {maatwoord ; voor een als nieuwjaarsdecoratie opgehangen koppel zeebrasems} {maatwoord ; voor stropdassen {maatwoord ; slabbetjes ; schorten e.d.} ; voor kraagbeschermers} {maatwoord ; voor stijgbeugels} {maatwoord ; voor percentages} {maatwoord Translation hun becsület ; erkölcsi hitel ; jó érdemjegy ; jó pont ; jóváírás ; tanulmányi pontszám
Translation eng credit ; money owed on an account ; bill ; hot noodles in broth ; proportion ( of wholesale price , as tenths of list price ) ; in the midst of ; rest ; rack ; hanger Translation ger Kredit ; Soba-Nudeln mit Tsuyu Translation fre crédit Translation rus ( показывает на незаконченность действия :) ; 1) кредит ; давать ( отпускать ) в кредит {～にする} ; 2) счёт ( на взятое в кредит ); долг ( за взятое в кредит ) ; 3) ( см .) かけきん【掛け金】 ; 4) ( см .) かけね ; 5) ( см .) かけそば ; 6) 10% ; ( ср .) …がけ【…掛け】
Crossref 掛け蕎麦・かけそば ; 掛けうどん・かけうどん ; 掛け売り ; 掛け買い
債権
JMdict 200217
Word 債権
Reading さいけん
Translation dut schuldvordering {jur .} ; schuldinvordering ; vordering ; claim Translation hun becsület ; bizalom ; hitel ; igény ; követelés ; vevő ; AR ( account receivable ) Translation swe lån
Translation eng credit ; claim Translation ger Schuldforderung ; Forderung ; Obligation ; Kredit Translation rus право кредитора ; быть ( чьим-л .) кредитором {～がある}
受信
JMdict 200217
Word 受信
Reading じゅしん
Translation dut ontvangst ( van een boodschap ) ; receptie ; ontvangen ; doorkrijgen Translation hun vétel ( pl . rádiójelet ) ; átvétel ; blokk ; nyugta Translation spa recepción ( emisora de radio ) ; recibir ( mensajes , información , ondas ) ; captar
Translation eng receiving ( letter , email , etc .) ; reception ( radio , TV , etc .) Translation ger Empfang ; Erhalt ; Eingang ; Krediterhalt ; empfangen ; erhalten ; eingehen ; bekommen ; Kredit erhalten Translation fre réception ( ex : radio ) Translation rus 1) получение известия ; получать известие {～する} ; 2) {радио}приём ; принять принять ( услышать ) по по радио , телеграфу {～する} ; принять ( услышать ) по радио , принять по телеграфу ; получать известие
Crossref 送信
信用
JMdict 200217
Word 信用
Reading しんよう
Translation dut geloven ; geloof hechten ; schenken ( aan ) ; geloof hebben in ; vertrouwen ( op ) ; vertrouwen hebben ; stellen ( in ) ; vertrouwen schenken ; betrouwen op {form .} ; fiducie hebben ( in ) {inform .} ; krediet geven ; verschaffen ; accrediteren ; geloof ; vertrouwen ; fiducie {inform .} ; confidentie {form .} ; betrouwen {veroud .} ; reputatie ; goede naam ; aanzien ; gezag ; prestige ; krediet {fig .} ; credit {kooph .} ; krediet Translation hun bizalom ; önteltség ; pimaszság ; becsület ; hitel ; hit Translation slv zaupanje v {koga ali kaj} ; zanašanje na {koga ali kaj} ; kredit ; zaupati ; zanašati se na {koga ali kaj} ; zanesti se na {koga ali kaj} ; verjeti v {koga ali kaj} Translation spa creer en ; creer a ; dar crédito ; confiar ; tener fe en ; confianza ; dependencia ; crédito ; fe ; dependencia ; creencia Translation swe tro
Translation eng confidence ; trust ; faith ; reputation ; credit ( finance ) Translation ger trauen ; vertrauen ; zutrauen ; Vertrauen schenken ; Vertrauen setzen in ; Vertrauen haben ; Vertrauen ; Zutrauen ; Glauben ; Vertrauenswürdigkeit ; Ruf ; Kredit Translation fre confiance ; confier ; crédit ; se fier Translation rus доверять ; 1) доверие ; основанный на доверии , доверительный {～の} ; доверять {～する} ; 信用を得る ( 博する ) пользоваться доверием у ( кого-л .) {…に～がある} , ; 2) кредит ; в кредит ( продавать и т. п.) {～で} ; иметь кредит {～がある}
信用貸し
JMdict 200217
信頼
JMdict 200217
Word 信頼
Reading しんらい
Translation dut vertrouwen ; geloof ; confidentie {form .} ; fiducie {inform .} ; betrouwen {veroud .} ; vertrouwen ( op ) ; vertrouwen hebben ; stellen ( in ) ; betrouwen op {form .} ; fiducie hebben ( in ) {inform .} ; zich verlaten op ; bouwen op ; rekenen op ; i.c.m. negatie} het ( niet ) hebben op {meestal Translation hun bizalom ; bizalmi tulajdon-átruházás ; célvagyonrendelés ; érdekszövetkezet ; hitel ; remény ; reménység ; tröszt ; hit ; hitvallás ; bizakodás ; bizonyosság ; elbizakodottság ; magabiztosság ; önbizalom ; önhittség ; önteltség ; pimaszság ; pökhendiség ; szerénytelenség ; teljes bizonyosság Translation slv zaupanje v {koga ali kaj} ; zanašanje na {koga ali kaj} ; kredit ; zaupati ; zanašati se na {koga ali kaj} ; zanesti se na {koga ali kaj} Translation spa confianza ( en alguien )
Translation eng reliance ; trust ; faith ; confidence Translation ger Vertrauen ; Zutrauen ; Verlass ; Zuversicht ; Konfidenz ; vertrauen ; Vertrauen haben ; Vertrauen setzen in … ; sich verlassen ; Zuversicht setzen in … Translation fre dépendance ; confiance ; foi Translation rus доверие ; …に信頼を置く полагаться на ( кого-что-л .); доверять , вверяться ( кому-л .) {…を～する} , ; пользоваться ( чьим-л .) доверием {…に～されている}
貸し方
JMdict 200217
低利資金
JMdict 200217
附け
JMdict 200217
Word 付け ; 附け
Reading つけ ; ツケ
Translation dut rekening ; factuur ; koop op krediet ; op de pof ; ratelslag {kabuki} ; toebehoren ; accessoires ; hulpstukken ; contact met een steen van de tegenspeler {go} ; excuus ; smoes ; brief ; lot ; geluk ; {kettingdicht ; haikai} aanhechting ; aanbrenging {…～} ; vastgelegd ; aangebracht {～…} ; uitwendig ; vals {～髭} ; nep- ; gewoon te … {…～} ; geregeld … ; meestal … Translation hun alabárd ; hirdetmény ; jegyzék ; plakát ; törvényjavaslat Translation spa cuenta ; crédito
Translation eng bill ; bill of sale ; payment invoice ; tab ( for later payment ) ; credit ; contact move ( in go ) ; direct attack to an enemy stone ; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki ; letter ; reason ; motive ; pretext ; one's fortune ; one's luck Translation ger Zusammenschlagen von Klanghölzern zur Untermalung einer Kabuki-Aufführung ( insbes . bei Kampfszenen oder für Schritte und Schläge ) ; Rechnung ; Anschreiben ; Kredit Translation fre addition ( dans le sens de facture ) que l'on peut payer à crédit ; note Translation rus 1) счёт ; 2) ( связ .:) ; в кредит {～で} ; от ( такого-то числа )
融資
JMdict 200217
与信
JMdict 200217
Word 与信
Reading よしん
Translation eng credit Translation ger Kredit ; Kreditgabe
接收貸款
HanDeDict 200217
Traditional 接收貸款 Simplified 接收贷款
Pinyin jie1 shou1 dai4 kuan3
Deutsch Kredit aufnehmen
信貸
HanDeDict 200217
Traditional 信貸 Simplified 信贷
Pinyin xin4 dai4
Deutsch Kredit (S) ; Entlastung (S)
ハウス・ビル
JMdict 200217
提供貸款
HanDeDict 200217
Traditional 提供貸款 Simplified 提供贷款
Pinyin ti2 gong1 dai4 kuan3
Deutsch Kredit gewähren (S) ; Kreditgewährung (S)
舉債
HanDeDict 200217
Traditional 舉債 Simplified 举债
Pinyin ju3 zhai4
Deutsch Darlehen aufnehmen (V) ; Geld leihen (V) ; Kredit aufnehmen (V)
擔保貸款
HanDeDict 200217
Traditional 擔保貸款 Simplified 担保贷款
Pinyin dan1 bao3 dai4 kuan3
Deutsch Kredit gegen Bürgschaft (S)
信用貸款
HanDeDict 200217
Traditional 信用貸款 Simplified 信用贷款
Pinyin xin4 yong4 dai4 kuan3
Deutsch Darlehen ohne Deckung (S, Wirtsch ) ; Kredit ohne Deckung (S, Wirtsch )
企業間信用
JMdict 200217
貸付金
JMdict 200217
Word 貸付金
Reading かしつけきん
Translation hun kölcsön Translation spa préstamo Translation swe lån
Translation eng loan Translation ger ( gewährtes ) Darlehen ; Kredit
貸し付け
JMdict 200217
Word 貸付 ; 貸し付け ; 貸付け ; 貸し付 ; 貸しつけ
Reading かしつけ
Translation dut lening ; uitlening ; leen Translation hun kölcsön Translation spa préstamo Translation swe lån
Translation eng loan Translation ger Darlehensgewährung ; Kreditgewährung ; Darlehen ; Kredit Translation rus 1) предоставление ссуды ; кредит{ование} ; 2) сдача в аренду ( внаём , напрокат )
ローン
JMdict 200217
Reading ローン
Translation dut gazon ; grasveld ; grasperk ; grasbaan {sportt .} ; lawn {stofnaam} ; linon ; batist ; kamerdoek ; Kamerijks linnen ; cambric ; lening Translation hun kölcsön Translation slv kredit ( angl . loan ) Translation spa préstamo Translation swe lån
Translation eng loan ; roan ; lawn (i.e. short grass ) ; lawn ( type of cotton cloth ) Translation ger Kredit ; Rasen Translation fre prêt Translation rus (( англ .) lawn ) батист ; (( англ .) lawn ) газон , лужайка ; (( англ .) loan ) ссуда
カード・ローン
JMdict 200217
信用貸款
HanDeDict 100318
Traditional 信用貸款 Simplified 信用贷款
Pinyin xin4 yong4 dai4 kuan3
Deutsch Darlehen ohne Deckung (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Kredit ohne Deckung (u.E.) (S, Wirtsch )
吸收貸款
HanDeDict 100318
Traditional 吸收貸款 Simplified 吸收贷款
Pinyin xi1 shou1 dai4 kuan3
Deutsch Kredit aufnehmen (u.E.)
企業間信用
JMdict 100319
信用
JMdict 100319
Word 信用
Reading しんよう
Translation eng confidence ; dependence ; credit ; faith ; reliance ; belief ; credence Translation ger Vertrauen ; Zutrauen ; Glauben ; Vertrauenswürdigkeit ; Ruf ; Kredit Translation fre confiance ; confier ; crédit ; se fier
債権
JMdict 100319
Word 債権
Reading さいけん
Translation eng credit ; claim Translation ger Schuldforderung ; Forderung ; Obligation ; Kredit
クレジット
JMdict 100319
Reading クレジット
Translation eng credit Translation ger Kredit
吸收貸款
HanDeDict 200217
Traditional 吸收貸款 Simplified 吸收贷款
Pinyin xi1 shou1 dai4 kuan3
Deutsch Kredit aufnehmen
借貸
HanDeDict 200217
Traditional 借貸 Simplified 借贷
Pinyin jie4 dai4
Deutsch Kredit aufnehmen , beleihen (S)
貸
HanDeDict 100318
Traditional 貸 Simplified 贷
Pinyin dai4
Deutsch leihen (u.E.) (V) ; Kredit , Darlehen (u.E.)
貸
HanDeDict 200217
Traditional 貸 Simplified 贷
Pinyin dai4
Deutsch leihen (V) ; Kredit , Darlehen
十一
JMdict 200217
信貸部
HanDeDict 100318
Traditional 信貸部 Simplified 信贷部
Pinyin xin4 dai4 bu4
Deutsch Kreditabteilung (u.E.) (S)
信貸部
HanDeDict 200217
Traditional 信貸部 Simplified 信贷部
Pinyin xin4 dai4 bu4
Deutsch Kreditabteilung (S)
Records 1 - 50 of 99 retrieved in 1541 ms