信 頼

信頼

しんらい

vertrouwen geloof confidentie {form.} fiducie {inform.} betrouwen {veroud.} vertrouwen (op) vertrouwen hebben stellen (in) betrouwen op {form.} fiducie hebben (in) {inform.} zich verlaten op bouwen op rekenen op i.c.m. negatie} het (niet) hebben op {meestal

bizalom bizalmi tulajdon-átruházás célvagyonrendelés érdekszövetkezet hitel remény reménység tröszt hit hitvallás bizakodás bizonyosság elbizakodottság magabiztosság önbizalom önhittség önteltség pimaszság pökhendiség szerénytelenség teljes bizonyosság

zaupanje v {koga ali kaj} zanašanje na {koga ali kaj} kredit zaupati zanašati se na {koga ali kaj} zanesti se na {koga ali kaj}

confianza (en alguien)

reliance trust faith confidence

Vertrauen Zutrauen Verlass Zuversicht Konfidenz vertrauen Vertrauen haben Vertrauen setzen in … sich verlassen Zuversicht setzen in …

dépendance confiance foi

доверие …に信頼を置く полагаться на (кого-что-л.); доверять, вверяться (кому-л.) {…を～する}, пользоваться (чьим-л.) доверием {…に～されている}