信 用

信用

しんよう

geloven geloof hechten schenken (aan) geloof hebben in vertrouwen (op) vertrouwen hebben stellen (in) vertrouwen schenken betrouwen op {form.} fiducie hebben (in) {inform.} krediet geven verschaffen accrediteren geloof vertrouwen fiducie {inform.} confidentie {form.} betrouwen {veroud.} reputatie goede naam aanzien gezag prestige krediet {fig.} credit {kooph.} krediet

bizalom önteltség pimaszság becsület hitel hit

zaupanje v {koga ali kaj} zanašanje na {koga ali kaj} kredit zaupati zanašati se na {koga ali kaj} zanesti se na {koga ali kaj} verjeti v {koga ali kaj}

creer en creer a dar crédito confiar tener fe en confianza dependencia crédito fe dependencia creencia

tro

confidence trust faith reputation credit (finance)

trauen vertrauen zutrauen Vertrauen schenken Vertrauen setzen in Vertrauen haben Vertrauen Zutrauen Glauben Vertrauenswürdigkeit Ruf Kredit

confiance confier crédit se fier

доверять 1) доверие основанный на доверии, доверительный {～の} доверять {～する} 信用を得る(博する) пользоваться доверием у (кого-л.) {…に～がある}, 2) кредит в кредит (продавать и т. п.) {～で} иметь кредит {～がある}