維持
JMdict 100319
貯蔵
JMdict 100319
Word 貯蔵
Reading ちょぞう
Translation eng storage ; preservation Translation ger Aufbewahrung ; Lagern ; Vorrat Translation fre conservation ; provision ; réserve ; stockage
保持
JMdict 100319
Word 保持
Reading ほじ
Translation eng retention ; maintenance ; preservation Translation ger ( schriftspr .) ; Halten ; Erhaltung ; Aufrechterhaltung
保全
JMdict 100319
保存
JMdict 100319
防腐
JMdict 100319
Word 防腐
Reading ぼうふ
Translation eng preservation ; embalmment Translation ger ( schriftspr .) ; Schutz gegen Fäulnis ; Schutz gegen Verderben
保墒
CEDict 100318
Traditional 保墒 Simplified 保墒
Pinyin bao3 shang1
English preservation of soil moisture
持續
CEDict 100318
Traditional 持續 Simplified 持续
Pinyin chi2 xu4
English to continue ; to persist ; sustainable ; preservation
温存
JMdict 200217
Word 温存
Reading おんぞん
Translation hun befőtt Translation spa preservar ; conservar ; guardar
Translation eng preservation ; retainment ; keeping Translation ger bewahren ; sorgfältig aufbewahren ; reservieren ; sparen ; Bewahrung ; Aufbewahrung
水あげ
JMdict 200217
Word 水揚げ ; 水あげ
Reading みずあげ
Translation hun leszállás ; rakpart
Translation eng landing ; unloading (e.g. a ship ) ; catch ( of fish ) ; takings ; sales ( of a shop ) ; defloration (e.g. of a geisha ) ; preservation ( of cut flowers , in ikebana ) Translation ger abladen ; löschen ; ( Schnittblumen ) Wasser aufsaugen lassen ; entjungfern ; Abladen ; Löschen einer Schiffsladung ; Fang ; Profit ; Einnahmen ; Wasseraufsaugen ( von Schnittblumen ) ; Defloration eines Freudenmädchens oder einer Geisha ; Umsatz eines Taxis Translation rus сохранять ( держать ) в воде ( цветы ) ; выгружать ; лишать невинности ; 1) выгрузка на берег ; выгружать {～する} ; 2) улов ; 3) выручка (у торговцев рыбой ) ; 4) сохранение в воде ( срезанных цветов ) ; сохранять ( держать ) в воде ( цветы ) {～する} ; 5) ( прост .) первый приём гостя ( проституткой ) ; лишать невинности {～する}
Crossref 売上高 ; 漁獲量 ; 陸揚げ
貯蔵
JMdict 200217
Word 貯蔵
Reading ちょぞう
Translation dut bewaring ; opslag ; voorraadvorming ; oppotting ; conservatie ; conservering ; verduurzaming ; sparen ; bewaren ; opslaan ; conserveren ; verduurzamen ; inslaan ; aanleggen ; geld} wegleggen {m .b.t. ; opzijleggen ; opzijzetten ; wegzetten ; een voorraad ~ aanleggen ; potten ; hamsteren ; bufferen ; ( een voorraadje ~) kweken ; reserve ) houden ; opsparen ; oppotten Translation hun megőrzés ; raktározás Translation slv zaloga ; shramba ; skladiščenje ; hramba ; shranitev Translation spa almacén ; bodega ; despensa
Translation eng storage ; preservation Translation ger Lagerung ; Aufspeicherung ; Bunkern ; Magazinieren ; Bevorraten ; lagern ; einlagern ; aufspeichern ; bunkern ; magazinieren ; bevorraten ; bewahren Translation fre conservation ; provision ; réserve ; stockage Translation rus содержание в запасе {со}хранение ; ; хранить , сохранять ; держать в запасе {～する} ; хранить , сохранять ; держать в запасе
保護
JMdict 200217
Word 保護
Reading ほご
Translation dut bescherming ; beschutting ; vrijwaring ; asiel ; hoede ; zorg ; behartiging ; bewaring ; dekking ; behoud ; conservatie ; instandhouding ; beschermen ; vrijwaren ; behoeden ; behouden ; beschutten ; bewaren ; dekken ; onder zijn vleugels ; hoede nemen ; behartigen ; protegeren ; preserveren ; conserveren Translation hun gond ; gondoskodás ; igyekezet ; megvédés ; menedék ; menlevél ; oltalom ; védekezés ; védelem ; védettség ; védővám ; védővámrendszer ; gyámság ; csokor ; jelvény ; jóindulat ; kedvezés ; kegy ; pártfogás ; részrehajlás ; szívesség ; támogatás ; állandó vevőkör ; fölényeskedés ; kegyuraság ; védnökség ; vevőkör Translation slv varovanje ; zaščita ; varstvo ; obravnavanje Translation spa protección ; cuidado Translation swe beskydd ; skydd ; försvar
Translation eng protection ; safeguard ; guardianship ; custody ; patronage ; preservation ; conservation Translation ger Schutz ; Erhaltung ; Beschützung ; Beistand ; Protektion ; schützen ; behüten ; beschirmen ; pflegen ; Schutz gewähren Translation fre conservation ; protection Translation rus защита , охрана ; сохранение ; покровительство ; защищать , охранять {～する} ; беззащитный {～のない} ; защищать , охранять
保持
JMdict 200217
保全
JMdict 200217
保存
JMdict 200217
Word 保存
Reading ほぞん
Translation dut bewaren ; conserveren ; in stand houden ; houden ; behouden ; verduurzamen ; onderhouden ; opslaan {comp .} ; saven ; bewaring ; behoud ; instandhouding ; conservatie ; conservering ; onderhoud ; verduurzaming Translation hun megőrzés ; raktár ; tárolás ; gyerektartás Translation slv skladiščenje ; ohranitev ; konzerviranje Translation spa preservación ; conservación
Translation eng preservation ; conservation ; storage ; maintenance ; saving (e.g. to disk ) Translation ger erhalten ; bewahren ; verwahren ; instand halten ; in gutem Zustand halten ; konservieren ; einmachen ; sichern ; speichern ; Erhaltung ; Bewahrung ; Verwahrung ; Instandhaltung ; Unterhaltung ; Konservierung ; Sichern ; Speichern ( von Daten ) Translation fre conservation ; préservation Translation rus сохранять , хранить ; поддерживать в порядке ; 1) {со}хранение ; сохранять , хранить ; поддерживать в порядке {～する} ; 2) сохранность
防腐
JMdict 200217
保蔵
JMdict 200217
静態保存
JMdict 200217
動態保存
JMdict 200217
保存容器
JMdict 200217
保墒
CC-CEDict 200217
Traditional 保墒 Simplified 保墒
Pinyin bao3 shang1
English preservation of soil moisture
保健
JMdict 200217
維持
JMdict 200217
Word 維持
Reading いじ
Translation dut handhaven ; behouden ; in stand houden ; conserveren ; ophouden ; bewaren ; onderhouden ; aan de gang houden ; gaande houden ; doen voortgaan ; doen voortduren ; handhaving ; behoud ; instandhouding ; conservatie ; bewaring ; onderhoud Translation hun eltartás ; gondozás ; tartásdíj Translation slv ohranitev ; obvarovanje Translation spa mantenimiento ; preservación ; mejoramiento
Translation eng maintenance ; preservation ; improvement Translation ger aufrechterhalten ; bewahren ; erhalten ; instand halten ; unterhalten ; unterstützen ; wahren ; Instandhaltung ; Unterhaltung ; Wartung ; Aufrechterhaltung ; Erhaltung ; Bewahrung ; Unterstützung Translation fre conservation ; entretien ; maintenance ; amélioration Translation rus поддерживать ; сохранить ; поддержка ; поддержание , сохранение ; поддерживать ; сохранить {～する}
永久保存
JMdict 200217
持續
CC-CEDict 200217
Traditional 持續 Simplified 持续
Pinyin chi2 xu4
English to continue ; to persist ; sustainable ; preservation
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 275 ms