浸ける
JMdict 100319
Word 漬ける ; 浸ける
Reading つける
Translation eng to soak ; to seep ; to dip in ; to pickle Translation ger eintauchen ; einweichen ; einlegen ; einmachen ; einpökeln Translation fre mettre en saumure
做成罐頭
HanDeDict 100318
Traditional 做成罐頭 Simplified 做成罐头
Pinyin zuo4 cheng2 guan4 tou5
Deutsch einmachen (u.E.) (V)
做成果醬
HanDeDict 100318
Traditional 做成果醬 Simplified 做成果酱
Pinyin zuo4 cheng2 guo3 jiang4
Deutsch einmachen (u.E.) (V)
做成蜜餞
HanDeDict 100318
Traditional 做成蜜餞 Simplified 做成蜜饯
Pinyin zuo4 cheng2 mi4 jian4
Deutsch einmachen (u.E.) (V)
浸ける
JMdict 200217
Word 漬ける ; 浸ける
Reading つける
Translation dut dopen ; indopen ; dippen ; soppen ; drenken ; dompelen ; indompelen ; weken {i .h.b.} ; inmaken ; inleggen ; marineren {マリネードに} ; de pekel {in ; op sterkwater enz .} zetten Translation hun magába szív ; magába szív ; megnedvesedik ; besavanyít ; besóz ; ecetbe rak ; ecetben eltesz ; ecetes lében eltesz ; fémet savval leétet ; fémet savval lemarat ; hátat ecettel dörgöl be ; hátat sóval dörgöl be ; savanyú pácba rak ; savaz ; sóba áztat ; sós lében pácol Translation slv marinirati ; vložiti {v kis ali sol} Translation spa empapar ; humedecer ; encurtir
Translation eng to soak ( in ) ; to steep ; to dip ; to dunk ; to pickle ; to preserve ( in salt , vinegar , etc .) Translation ger eintauchen ; einweichen ; einlegen ; einmachen ; einpökeln Translation fre tremper ; baigner ; immerger ; plonger dans ; mettre en saumure Translation rus 1) вымачивать ; 2) (( гл . обр .) 漬ける ) солить , мариновать ; консервировать ( овощи , продукты )
保存
JMdict 200217
Word 保存
Reading ほぞん
Translation dut bewaren ; conserveren ; in stand houden ; houden ; behouden ; verduurzamen ; onderhouden ; opslaan {comp .} ; saven ; bewaring ; behoud ; instandhouding ; conservatie ; conservering ; onderhoud ; verduurzaming Translation hun megőrzés ; raktár ; tárolás ; gyerektartás Translation slv skladiščenje ; ohranitev ; konzerviranje Translation spa preservación ; conservación
Translation eng preservation ; conservation ; storage ; maintenance ; saving (e.g. to disk ) Translation ger erhalten ; bewahren ; verwahren ; instand halten ; in gutem Zustand halten ; konservieren ; einmachen ; sichern ; speichern ; Erhaltung ; Bewahrung ; Verwahrung ; Instandhaltung ; Unterhaltung ; Konservierung ; Sichern ; Speichern ( von Daten ) Translation fre conservation ; préservation Translation rus сохранять , хранить ; поддерживать в порядке ; 1) {со}хранение ; сохранять , хранить ; поддерживать в порядке {～する} ; 2) сохранность
裝瓶
HanDeDict 200217
Traditional 裝瓶 Simplified 装瓶
Pinyin zhuang1 ping2
Deutsch einmachen (V)
裝罐
HanDeDict 200217
Traditional 裝罐 Simplified 装罐
Pinyin zhuang1 guan4
Deutsch Konservenfabrikation (S) ; einmachen (V)
做成蜜餞
HanDeDict 200217
Traditional 做成蜜餞 Simplified 做成蜜饯
Pinyin zuo4 cheng2 mi4 jian4
Deutsch einmachen (V)
做成果醬
HanDeDict 200217
Traditional 做成果醬 Simplified 做成果酱
Pinyin zuo4 cheng2 guo3 jiang4
Deutsch einmachen (V)
裝瓶
HanDeDict 100318
Traditional 裝瓶 Simplified 装瓶
Pinyin zhuang1 ping2
Deutsch einmachen (u.E.) (V)
裝罐
HanDeDict 100318
Traditional 裝罐 Simplified 装罐
Pinyin zhuang1 guan4
Deutsch Konservenfabrikation (u.E.) (S) ; einmachen (u.E.) (V)
做成罐頭
HanDeDict 200217
Traditional 做成罐頭 Simplified 做成罐头
Pinyin zuo4 cheng2 guan4 tou5
Deutsch einmachen (V)
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 227 ms