浸

漬ける 浸ける

つける

漬ける

dopen indopen dippen soppen drenken dompelen indompelen weken {i.h.b.} inmaken inleggen marineren {マリネードに} de pekel {in op sterkwater enz.} zetten

magába szív magába szív megnedvesedik besavanyít besóz ecetbe rak ecetben eltesz ecetes lében eltesz fémet savval leétet fémet savval lemarat hátat ecettel dörgöl be hátat sóval dörgöl be savanyú pácba rak savaz sóba áztat sós lében pácol

marinirati vložiti {v kis ali sol}

empapar humedecer encurtir

to pickle to preserve (in salt, vinegar, etc.) to soak (in) to steep to dip to dunk

eintauchen einweichen einlegen einmachen einpökeln

tremper baigner immerger plonger dans mettre en saumure

1) вымачивать 2) ((гл. обр.) 漬ける) солить, мариновать; консервировать (овощи, продукты)