トーン
JMdict 100319
Reading トーン
Translation eng tone Translation ger Ton ; Klang
音響
JMdict 100319
Word 音響
Reading おんきょう
Translation eng sound ; noise ; echo ; acoustics Translation ger ( schriftspr .) ; Schall ; Klang ; Ton ; Geräusch Translation fre écho ; acoustique ; bruit ; son Translation rus звук ; шум ; э́хо
音調
JMdict 100319
Word 音調
Reading おんちょう
Translation eng tune ; tone ; intonation ; melody ; rhythm ; harmony Translation ger Ton ; Tonhöhe ; Tonlage ; Melodie ; Klang ; Rhythmus
潮騒
JMdict 100319
Word 潮騒
Reading しおさい
Translation eng sea roar Translation ger Klang der Wellen ; Donnern der Brandung
音
JMdict 100319
Word 音
Reading おと ; ね ; おん
Translation eng sound ; noise ; report ; note ( music ) ; fame ; Chinese-derived character reading Translation ger {Naturphän .} Ton ; Schall ; Laut ; Klang ; Geräusch Translation fre bruit ; son Translation rus звук ; нота
音色
JMdict 100319
丁丁
JMdict 100319
音締め
JMdict 100319
Word 音締 ; 音締め
Reading ねじめ
Translation eng tune Translation ger Klang ; Ton ; Stimmung ; Melodie
響
JMdict 100319
Word 響き ; 響
Reading ひびき
Translation eng echo ; sound ; reverberation ; noise Translation ger Klang ; Klangfärbung ; Echo ; Resonanz ; Anklang ; Erschütterung ; Vibration ; Einfluss ; Effekt Translation fre écho ; bruit ; réverbération ; son
丁丁発止
JMdict 100319
爪音
JMdict 100319
Word 爪音
Reading つまおと
Translation eng clang of hoofs ; sound of a koto Translation ger Geräusch des Zupfens eines Koto ; (n) ; Klang eines Koto ; (n) ; Geräusch von Hufen ; Pferdegetrappel
鳴り
JMdict 100319
Word 鳴り
Reading なり
Translation eng ringing ; sound Translation ger Klang ; Ton ; Schall ; Geräusch ; Läuten ; Klingeln
聞こえ
JMdict 100319
Word 聞こえ
Reading きこえ
Translation eng reputation ; fame ; renown Translation ger Ruf ; Reputation ; Rum ; Klang
巴生
CEDict 100318
Traditional 巴生 Simplified 巴生
Pinyin Ba1 sheng1
English Klang ( city in Malaysia )
名譽
HanDeDict 100318
Traditional 名譽 Simplified 名誉
Pinyin ming2 yu4
Deutsch Klang (u.E.) (S) ; Reputation (u.E.) (S) ; Ruhm , Ehre , Ansehen (u.E.) (S) ; ehrenamtlich (u.E.) ( Adj )
聲響
HanDeDict 100318
Traditional 聲響 Simplified 声响
Pinyin sheng1 xiang3
Deutsch Klang (u.E.) (S, Mus )
かちん
JMdict 200217
Reading カチン ; かちん
Translation hun csengés ; csörgés Translation spa hacer algo un clic Translation swe klang av glas
Translation eng clink ; clack ; feeling annoyed ; being offended ; being hurt Translation ger mit einem Pling ; pling! ; klirrend ; klimpernd ; Katyn ( russ . Ort bei Smolensk ; die sowjet . Armee verübte hier 1940 ein Massaker an poln . Militärs ) Translation rus ( ономат .:)
クラン
JMdict 200217
Reading クラン
Translation dut clan ; Ku-Klux-Klan ; Kelang ; Klang ; Craon ; myth .} Culann {Ierse ; Culainn ; Klein ; cran ; ± kantje {= maat voor verse haring ; ± 170 liter} Translation hun klán ; skót törzs Translation swe klan
Translation eng clan Translation ger Clan ; Klan Translation rus клан
トーン
JMdict 200217
Reading トーン
Translation dut toon ; sfeer ; stemming ; geest ; toon ; tint ; schakering ; toon ; timbre ; toonkleur Translation hun hangszín ; hangszínezet ; zenei egész hang Translation slv ton ; zvok ; glas Translation spa ( eng : tone ) tono ; acento
Translation eng tone Translation ger Ton ; Klang ; Farbton Translation rus (( англ .) tone ) тон ; тональность
音響
JMdict 200217
Word 音響
Reading おんきょう
Translation dut geluid ; klank ; galm ; lawaai Translation hun becsületes ; mélyen ; zaj ; feltűnés ; lárma ; hallható ; hallócső Translation slv zvok ; odmev ; akustika ; zvočni efekti Translation spa sonido ; ondas sonoras
Translation eng sound ; noise ; acoustics ; reverberation ; echo ; audio Translation ger Geräusch ; Schall ; Klang ; Ton ; Geräuscheffekt Translation fre écho ; acoustique ; bruit ; son Translation rus звук ; шум
音調
JMdict 200217
Word 音調
Reading おんちょう
Translation dut toon {muz .} ; intonatie Translation hun dallam ; hang ; hangnem ; hanghordozás ; hanglejtés ; hangszín ; hangszínezet ; színárnyalat ; tónus ; zenei egész hang ; ritmus Translation spa tono ; acento ; timbre de voz
Translation eng tune ; tone ; intonation ; melody ; rhythm ; harmony Translation ger Ton ; Tonhöhe ; Tonlage ; Melodie ; Klang ; Rhythmus Translation rus тон , мелодия , гармония , ритм
人声
JMdict 200217
Word 人声
Reading ひとごえ
Translation hun sírás
Translation eng human voice ; cry Translation ger menschliche Stimme ; Klang einer Stimme Translation rus голос ( слышащийся )
調子
JMdict 200217
Word 調子
Reading ちょうし
Translation dut toon ; toonhoogte ; tempo ; ritme ; ( op ) dreef ; ( op ) gang ; stijl ; register {stelk .} ; manier ; wijze ; stemming ; conditie ; vorm ; staat ( van gereedheid ) ; toestand ; niet in zijn normale ) doen Translation hun dallam ; hang ; hangnem ; halandzsa ; ritmus ; hajlam ; eljárás ; irány ; mód ; módszer ; szokás ; divat ; fajta ; ízlés ; jelleg ; baktériumtörzs ; ének ; erőlködés ; feszültség ; húzódás ; igénybevétel ; jellemvonás ; költemény ; megerőltetés ; rándulás ; származás ; vonás ; irányzat ; tendencia Translation slv počutje ; stanje delovanja Translation spa tono
Translation eng tune ; tone ; key ; pitch ; time ; rhythm ; vein ; mood ; way ; manner ; style ; knack ; condition ; state of health ; impetus ; spur of the moment ; strain ; trend Translation ger Ton ; Tonlage ; Klang ; Stimmung ; Form ; Befinden ; Kondition ; Zustand ; Art und Weise ; Tempo ; Geschwindigkeit Translation fre tendance Translation rus 1) тон ; интонация ; ( муз .) тональность ; высота ( тона ) ; 2) ( муз .) ритм ; 3) образ действий ; состояние ; ход ; 4) состояние здоровья , самочувствие ; 5) настроение ; 6) ( бирж .) конъюнктура
音
JMdict 200217
Word 音
Reading おと ; ね ; おん
Translation dut geluid ; klank ; toon ; lawaai ; straatlawaai ; rumoer ; kabaal ; ruis ; brom ; gekletter ; herrie ; geraas ; wanklank ; faam ; reputatie ; roem ; naam ; vermaardheid ; geluid ; lawaai ; gerucht ; uitspraak ; de on'yomi 音読み ; de Sino-Japanse leeswijze van een Chinees karakter ; kanji Translation hun becsületes ; ép ; fizetőképes ; hang ; józanul ; mélyen ; sértetlen ; jegyzék ; kötelezvény ; magyarázat Translation slv zvok ; zvok ; zvok {nežive narave} ; zvok Translation spa sonido ; nota ; sonido ; ruido ; "on" : lectura de origen chino de los ideogramas ; sonido Translation swe ljud
Translation eng sound ; noise ; report ; note ; fame ; Chinese-derived character reading Translation ger Ton ; Laut ; Geräusch ; Nachricht ; Mitteilung ; Gerücht ; Antwort ; Erwiderung ; Phon ; Ton ; Schall ; Laut ; Klang ; Geräusch ; Ton ; Laut Translation fre note ; célébrité ; réputation ; lecture de caractère dérivée du chinois Translation rus звук ; звук ; шум ; (в зависимости от контекста ) гул , грохот , стук , треск ; всплеск ; шелест , шорох (и т. п.) ; издавать звук ; шуметь , гудеть , стучать (и т. п.) {～がする} ; 1) звук , шум ; 2) произношение ; он , онное ( японизированное китайское ) чтение иероглифов
Crossref 訓・くん・1
音いろ
JMdict 200217
Word 音色 ; 音いろ
Reading ねいろ ; おんしょく
Translation dut timbre {muz .} ; klankkleur ; klanktint ; toonkleur ; timbre {muz .} ; klankkleur ; klanktint ; toonkleur ; klankeigenschap Translation hun gerenda ; hajógerendázat ; törzsborda Translation slv barva zvoka ; barva tona ; barva glasu Translation spa tono
Translation eng tone color ; tone colour ; tone quality ; timbre Translation ger Klangfarbe ; Klang ; Timbre ; Klangfarbe ; Klang ; Timbre ; Tonfarbe Translation fre son de synthétiseur ; timbre de voix ; ton ( couleur ou son ) Translation rus тон ; тембр ; тембр
音締め
JMdict 200217
Word 音締 ; 音締め
Reading ねじめ
Translation hun összehangzás ; zenei mű Translation swe stämning ; melodi
Translation eng tune Translation ger Klang ; Ton ; Stimmung ; Melodie Translation rus настраивание {сямисэна}
声音
JMdict 200217
Word 声音
Reading せいおん ; こわね
Translation eng vocal sound ; tone of voice Translation ger Ton ; Stimme ; Klangfarbe ; Timbre ; Tonfall ; Stimme ; Klang einer Stimme ; Musik ; Vokalmusik Translation rus звук ( тембр , тон ) голоса
波音
JMdict 200217
爪音
JMdict 200217
聞え
JMdict 200217
丁と
JMdict 200217
Word 丁と
Reading ちょうと
Translation eng with a clang ; with a bang ; with a crash Translation ger klang ; peng ( Ton , wenn zwei Dinge zusammenschlagen ) Translation rus с треском
巴生
CC-CEDict 200217
Traditional 巴生 Simplified 巴生
Pinyin Ba1 sheng1
English Klang ( city in Malaysia )
鏘
HanDeDict 200217
Traditional 鏘 Simplified 锵
Pinyin qiang1
Deutsch Klang kleiner Glocken
名譽
HanDeDict 200217
Traditional 名譽 Simplified 名誉
Pinyin ming2 yu4
Deutsch Klang (S) ; Reputation (S) ; Ruhm , Ehre , Ansehen (S) ; ehrenamtlich ( Adj )
丁東
HanDeDict 200217
Traditional 丁東 Simplified 丁东
Pinyin ding1 dong1
Deutsch klingen , klimpern 〈象〉 ; 又作"丁冬" ; Klang 〈象〉 (S) ; bimbum
裂帛
JMdict 200217
つち音
JMdict 200217
Word 槌音 ; つち音
Reading つちおと
Translation eng hammering sound ; hammering Translation ger Klang von Hammerschlägen
聲響
HanDeDict 200217
Traditional 聲響 Simplified 声响
Pinyin sheng1 xiang3
Deutsch Klang (S, Mus )
貝多芬未緣曲
HanDeDict 200217
Traditional 貝多芬未緣曲 Simplified 贝多芬未缘曲
Pinyin bei4 duo1 fen1 wei4 yuan2 qu1
Deutsch Klang der Stille ( Eig )
音調
HanDeDict 200217
Traditional 音調 Simplified 音调
Pinyin yin1 diao5
Deutsch Klang (S) ; Ton (S) ; Tonlage (S) ; tönen (V)
鏗々
JMdict 200217
鳴り
JMdict 200217
Word 鳴り
Reading なり
Translation dut klank ; geluid Translation hun csengés ; csengetés ; csengő ; harangszó ; harsogás ; zengés ; zengő ; zúgó ; becsületes ; ép ; helytálló ; józanul ; logikus
Translation eng ringing ; sound Translation ger Klang ; Ton ; Schall ; Geräusch ; Läuten ; Klingeln Translation rus звук , звучание
響
JMdict 200217
Word 響き ; 響
Reading ひびき
Translation dut geluid ; klank ; galm ; gegalm ; weergalm ; weerklank ; resonantie ; nagalm ; naklank ; echo ; reverberatie ; invloed ; weerslag ; effect ; werking Translation hun becsületes ; mélyen ; zaj ; visszaverődés ; feltűnés ; lárma Translation slv odmev ; zvok ; hrup Translation spa resonar ; eco
Translation eng echo ; reverberation ; sound ( esp . the distinctive sound of an object or activity , e.g. rain , gun , gallop , drum ) ; noise ; quality of a sound (e.g. a fine phrase , clear voice , resonant bell ) ; feeling of a sound ; emotion or feeling inspired by something heard or read Translation ger Klang ; Klangfärbung ; Echo ; Resonanz ; Anklang ; Erschütterung ; Vibration ; Einfluss ; Effekt Translation fre écho ; réverbération ; son ( surtout le son distinctif d'un objet ou d'une activité , par ex . pour la pluie , une arme à feu , le galop , un tambour ) ; bruit ; qualité d'un son ( par ex . une belle phrase , une voix claire , la résonance d'une cloche ) ; ressenti d'un son ; émotion ou sentiment inspiré par quelque chose entendu ou lu Translation rus 1) звук ; шум ; звон ; грохот ; 2) отзвук ; эхо ; 3) ( перен .) отзвуки ; влияние
丁丁
JMdict 200217
潮騒
JMdict 200217
Word 潮騒
Reading しおさい
Translation eng sea roar Translation ger Klang der Wellen ; Donnern der Brandung Translation rus ( кн .) рёв ( шум , гул ) моря ( прилива )
サウンド
JMdict 200217
Reading サウンド
Translation dut geluid ; klank ; Sont Translation hun becsületes ; becsülettel ; fizetőképes ; helytálló ; józanul ; logikus ; sértetlen ; úszóhólyag Translation spa sonido ( eng : sound ) Translation swe klang
Translation eng sound Translation ger Klang ; Sound Translation rus (( англ .) sound ) звук
音調
HanDeDict 100318
Traditional 音調 Simplified 音调
Pinyin yin1 diao5
Deutsch Klang (u.E.) (S) ; Ton (u.E.) (S) ; Tonlage (u.E.) (S) ; tönen (u.E.) (V)
鏘
HanDeDict 100318
Traditional 鏘 Simplified 锵
Pinyin qiang1
Deutsch Klang kleiner Glocken (u.E.)
貝多芬未緣曲
HanDeDict 100318
Traditional 貝多芬未緣曲 Simplified 贝多芬未缘曲
Pinyin bei4 duo1 fen1 wei4 yuan2 qu1
Deutsch Klang der Stille (u.E.) ( Eig )
人声
JMdict 100319
Word 人声
Reading ひとごえ
Translation eng human voice ; cry Translation ger menschliche Stimme ; Klang einer Stimme
Records 1 - 50 of 89 retrieved in 1057 ms