響

響き 響

ひびき

geluid klank galm gegalm weergalm weerklank resonantie nagalm naklank echo reverberatie invloed weerslag effect werking

becsületes mélyen zaj visszaverődés feltűnés lárma

odmev zvok hrup

resonar eco

echo reverberation sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum) noise quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell) feeling of a sound emotion or feeling inspired by something heard or read

Klang Klangfärbung Echo Resonanz Anklang Erschütterung Vibration Einfluss Effekt

écho réverbération son (surtout le son distinctif d'un objet ou d'une activité, par ex. pour la pluie, une arme à feu, le galop, un tambour) bruit qualité d'un son (par ex. une belle phrase, une voix claire, la résonance d'une cloche) ressenti d'un son émotion ou sentiment inspiré par quelque chose entendu ou lu

1) звук; шум; звон; грохот 2) отзвук; эхо 3) (перен.) отзвуки; влияние