でも
JMdict 200217
Reading でも
Translation dut ook in ; eveneens in ; een negatieve verbinding uit} {…～} {drukt ; dat een deelgroep noemt en analogisch andere gevallen laat afleiden} zelfs {…～} {focuspartikel ; ook maar ; van toegeving} al {…～} {partikel ; ook al ; zelfs al ; een voorbeeld uit} of zo {…～} {drukt ; of iets dergelijks ; of zoiets ; laten we zeggen ; {…なに ; なん ; だれ ; いつ ; どこ～} {brengt een niet-collectiverend onbepaald voornaamwoord tot stand} om het even … ; … dan ook ; gelijk … ; onverschillig … ; eender … ; het maakt niet uit … ; het geeft niet … ; n'importe … ; ongeacht … ; het doet er niet toe … ; {…だけ～} {nadrukpartikel} ; een een hypothese met toegeving} al {…～} {verbindt ; ook al ; zelfs al ; een een feit met toegeving} hoewel toch {…～} {verbindt ; ofschoon ; terwijl ; twee zinnen waarvan de laatste ingaat tegen een gevolgtrekking die logisch uit het voorgaande volgt} niettemin {verbindt ; desondanks ; desalniettemin ; desniettemin ; toch ; evenwel ; echter ; maar intussen ; en ondertussen ; desniettegenstaande ; met dat al ; algelijk {gew .} ; voegwoord dat een excuus {tegenstellend ; tegenargument formuleert} maar ; echter ; nochtans ; evengoed ; doch {form .} ; edoch {arch .} ; would-be {～…} ; zogenaamd ; zogenoemd ; zogeheten ; quasi ; pseudo- ; vals ; bij-gebrek-aan-beter … {～…} Translation hun azonban ; csupán ; de ; hanem ; legalább ; akárhogyan ; bármennyire ; mégis ; mindamellett ; éppen ; lapos ; sík Translation slv toda ; vendar ; ampak Translation spa pero ; sin embargo ; todavía ; aún ; aunque ; incluso ; incluso si ; o algo
Translation eng for lack of anything better to do ; but ; however ; though ; nevertheless ; still ; yet ; even so ; also ; as well ; even ; however ; no matter how ; even if ; even though ; ... or something ; either ... or ... ; neither ... nor ... ; pseudo- ; quack ; in-name-only Translation ger aber Translation fre mais ; cependant ; pourtant ; et pourtant ; même ( par ex . même un enfant pourrait le soulever ) ; toutefois ; peu importe comment ; même si ; ... ou quelque chose ; soit ... ou ... ; ni ... ni ... ; pseudo- ; charlatan ; n'a que le nom de ; faute de mieux à faire Translation rus ( союз ) всё же , однако ; ( частица ) ; 1) даже ; 2) хотя бы , хоть ; 3) ( не смешивать с) で も: ; 4) ( после вопр . мест . см . самые местоимения ) ; ( прост .) лже… , псевдо… , выдающий себя за ( кого-л .); ( см .) でもいしゃ
Crossref でもしか
均しい
JMdict 200217
Word 等しい ; 均しい ; 斉しい
Reading ひとしい
Translation dut eender ; gelijk ( aan ) ; gelijkstaand ( met ) ; hetzelfde ( als ) ; gelijkwaardig ( met ) {oneig .} ; neerkomen op ; overeenkomen met ; zo goed als ~ ; even erg zijn als {i .h.b.} Translation hun azonos ; egyenlő ; egyenrangú ; kiegyensúlyozott ; hasonló ; hasonmás ; egyenérték Translation slv enak Translation spa igual ; idéntico ; similar ; semejante ; parecido ; equivalente ; casi ; aproximadamente ; igual
Translation eng equal ; identical ; the same ; no different ( to ) ; just like ; equivalent Translation ger gleich ; gleichsam ; so gut wie ; fast Translation fre égal ; de valeur égale Translation rus равный ; одинаковый , такой же
同等
JMdict 200217
Word 同等
Reading どうとう
Translation dut wisk .} gelijkheid {ook ; equivalentie ; gelijkwaardigheid ; pariteit ; equipollentie ; gelijk ; gelijkelijk ; eender ; gelijkwaardig ; equivalent ; gelijkstaand ; gelijkgesteld ; op gelijke voet ; op één lijn ; equaal ; paritair ; equipollent ; gelijk in rang Translation hun egyformaság ; egyöntetűség ; egyenlő ; egyenrangú Translation slv enakost ; ekvivalent Translation spa equivalente ; igual
Translation eng equality ; equal ; same rights ; same rank ; equivalence Translation ger gleich ; gleichwertig ; gleich ; gleichwertig ; gleichberechtigt ; ebenbürtig ; par ; auf gleichem Fuß stehend ; Gleichheit ; Gleichberechtigung ; Gleichstellung ; gleicher Rang ; Ebenbürtigkeit ; Parität Translation fre égalité ; même rang Translation rus равный ; а) того же класса ( ранга ); б) эквивалентный ; одинаково ; на равных условиях , на равных ( паритетных ) началах ; 1) равенство ; одинаково ; на на равных равных условиях , ( паритетных ) началах {～に} ; уравнивать ; ставить в равное положение {～にする} ; равный {～の} ; 2) тот же класс ( ранг (и т. п.)) ; а) того же класса ( ранга ); б) эквивалентный {～の}
同様
JMdict 200217
Word 同様
Reading どうよう
Translation dut hetzelfde ; dezelfde ; 't zelfde schuitje ; idem dito ; dezelfde ; hetzelfde ; ( een ) zelfde ; gelijk ; overeenkomstig ; overeenkomend ; gelijkwaardig ; identiek ; eender ; gelijkend ; dergelijk ; soortgelijk ; gelijksoortig ; vergelijkbaar ; soortverwant ; verwant ; gelijkelijk ; op dezelfde manier ; op een vergelijkbare manier ; net als ; evenzo ; net zo ; alsmede Translation hun azonos ; egyenlő ; egyforma ; ugyanaz ; ugyanúgy ; hajlamos vmire ; hajlandó vmire ; hangulata van vmihez ; hasonló ; hasonlóan vmihez ; hasonmás ; jellemző ; kedve van vmihez ; mint ; úgy amint ; ugyanolyan ; valószínűleg Translation slv enakost ; istovetnost ; identičnost ; enak {+の} ; podoben kot {+の} Translation spa igual ; semejante ; similar
Translation eng same ; similar ; ( just ) like ; equal Translation ger gleich ; gleichartig ; derselbe ; identisch ; so gut wie ; gleich ; identisch ; ebenso ; ähnlich ; desgleichen Translation fre identique ; égal à ; même ( genre ) ; pareil ; comme ; semblable ; similarité Translation rus такой же , такого же рода ( вида ) ; : {～の} такой же , такого же рода ( вида ) ; так же же таким образом ( способом ) {～に} {как} ,
何でも
JMdict 200217
Word 何でも
Reading なんでも
Translation dut om het even wat ; om het even welk (e) ; wat dan ook ; iets ; eender wat ; eender welk ; naar verluidt ; men zegt dat ; het gerucht gaat dat ; het heet dat ; zo daar iets van aan is Translation hun feltétlenül Translation slv karkoli Translation spa lo que sea ; cualquier cosa
Translation eng any ; anything ; whatever ; whatever one likes ; everything ; all ; I am told ; I hear ; I understand ; they say Translation ger alles ; was auch immer ; es heißt ; man sagt ; ich habe gehört Translation fre on dit ; il parait Translation rus 1) всё {, что угодно} ; (с отриц .) ничего ; 2) во что бы то ни стало , в любом случае ; 3) как будто , кажется
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 735 ms