均等
JMdict 200217
同格
JMdict 200217
Word 同格
Reading どうかく
Translation dut dezelfde rang ; gelijke rang ; gelijke status ; dezelfde status ; gelijke voet ; voet van gelijkheid ; pariteit ; bijstelling {spraakk .} ; appositie ; gelijkgesteld met ; op gelijke hoogte met ; op gelijke voet met ; op één lijn met ; op voet van gelijkheid met ; paritair Translation hun egyenlőség Translation slv enak položaj ; enak ugled ; enak čin Translation spa de igual rango o nivel
Translation eng the same rank ; equality ; apposition Translation ger gleicher Rang ; gleicher Status ; gleicher Fall ; gleicher Kasus Translation fre le même rang ; égalité ; apposition Translation rus 1) тот же разряд ( ранг , чин ); то же ( одинаковое ) положение ; равноценный , одного разряда ( ранга (и т. п.)) {～の} ; быть быть в равном положении (с (с кем-л .); на одном уровне кем-л .) {…と～である} ; поставить в равное положение {～にする} ; 2) ( грам .) приложение ; тот же падеж ; равноценный , одного разряда ( ранга (и т. п.))
同等
JMdict 200217
Word 同等
Reading どうとう
Translation dut wisk .} gelijkheid {ook ; equivalentie ; gelijkwaardigheid ; pariteit ; equipollentie ; gelijk ; gelijkelijk ; eender ; gelijkwaardig ; equivalent ; gelijkstaand ; gelijkgesteld ; op gelijke voet ; op één lijn ; equaal ; paritair ; equipollent ; gelijk in rang Translation hun egyformaság ; egyöntetűség ; egyenlő ; egyenrangú Translation slv enakost ; ekvivalent Translation spa equivalente ; igual
Translation eng equality ; equal ; same rights ; same rank ; equivalence Translation ger gleich ; gleichwertig ; gleich ; gleichwertig ; gleichberechtigt ; ebenbürtig ; par ; auf gleichem Fuß stehend ; Gleichheit ; Gleichberechtigung ; Gleichstellung ; gleicher Rang ; Ebenbürtigkeit ; Parität Translation fre égalité ; même rang Translation rus равный ; а) того же класса ( ранга ); б) эквивалентный ; одинаково ; на равных условиях , на равных ( паритетных ) началах ; 1) равенство ; одинаково ; на на равных равных условиях , ( паритетных ) началах {～に} ; уравнивать ; ставить в равное положение {～にする} ; равный {～の} ; 2) тот же класс ( ранг (и т. п.)) ; а) того же класса ( ранга ); б) эквивалентный {～の}
平等
JMdict 200217
Word 平等
Reading びょうどう
Translation dut gelijkheid ; egaliteit ; pariteit ; onpartijdigheid {oneig .} ; gelijk ; gelijkelijk ; paritair ; onpartijdig {oneig .} Translation hun egyenlőség ; higgadtság ; simaság ; szabályosság Translation slv enakost ; enakopravnost ; nepristranskost ; pravičnost ; enak ; enakopraven ; nepristranski ; pravičen Translation spa igualdad ; imparcialidad ; uniformidad
Translation eng equality ; impartiality ; evenness Translation ger gleich ; gleich ; gleichberechtigt ; ebenbürtig ; paritätisch ; unparteiisch ; unterschiedslos ; gleich ; in gleicher Weise ; Gleichheit ; Gleichberechtigung ; Egalität ; Égalité ; Gleichheit ; Gleichberechtigung ; Parität ; Egalität ; Égalité Translation fre égalité ; impartialité Translation rus равный ; равно , в равной степени ; одинаково ; равенство ; равный {～の} ; равно , в равной степени ; одинаково {～に} ; уравнивать {～にする}
経産
JMdict 200217
Word 経産
Reading けいさん
Translation dut pariteit {geneesk .} ; multipariteit {i .h.b.} ; economie en industrie ; huishoudkunde en nijverheid
Translation eng parity ; having borne children ; parous
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 48 ms