Search 'lijzig' - YuJisho CJK Dictionary

とぼとぼ

JMdict 200217

Reading とぼとぼ

Translation dut wezenloos ; suf ; mat ; futloos ; pitloos ; lusteloos ; temerig ; temig ; sjokkerig ; sukkelig ; sukkelend ; lijzig {gew .} ; schemerig ; vaag Translation hun támolyogva ; tántorogva Translation spa caminar sin ánimo ; andar afligido ; caminar con cansancio

Translation eng totteringly ; trudgingly Translation ger sich dahinschleppend ; schlurfend ; wankend ; mühsam ; kraftlos ; energielos ; matt ; schwach Translation rus нетвёрдо , шатаясь (о походке )

緩々

JMdict 200217

Word 緩緩 ; 緩々

Reading ゆるゆる

Translation dut traag ; langzaam ; ongehaast ; lijzig ; ontspannen ; op z'n gemak ; kalmpjes ; niet gejaagd ; slap ; zacht ; buigzaam ; weelderig {髪の毛が} ; uitgestrekt ; omvangrijk ; uitgebreid ; slobberig ; flodderig ; waterig ; rustig ; vredig ; kalm Translation hun kényelmesen ; komótos ; nyugodtan

Translation eng very loose ; slowly ; leisurely Translation rus ( см .) ゆっくり

遅遅

JMdict 200217

Word 遅々 ; 遅遅

Reading ちち

Translation dut langzaam ; traag ; sloom ; achterblijvend ; traag {仕事が} ; langzaam ; loom ; sloom ; log ; lijzig {gew .} ; kalm {春の日が} ; luilekker ; rustig ; mild ; laat ; verlaat ; tardief ; vertraagd ; opgehouden ; met vertraging ; oponthoud ; achterblijvend ; talmachtig ; treuzelig Translation hun lassan ; lassú ; lassan Translation spa lento ; retrasado

Translation eng slow ; lagging ; tardy Translation ger langsam ; schwerfällig ; träge ; zögernd Translation rus медленный ; отстающий , запаздывающий ; : {～たる} медленный ; отстающий , запаздывающий ; вяло , медленно {～として}

Records 1 - 3 of 3 retrieved in 64 ms