Search 'ehrfürchtig' - YuJisho CJK Dictionary

謹んで

JMdict 100319

Word 謹んで

Reading つつしんで

Translation eng respectfully ; humbly ; reverently Translation ger respektvoll ; ehrfürchtig ; demütig ; mit Hochachtung ; von Herzen Translation fre humblement ; révérentieusement ; respectueusement

畏れ多い

JMdict 100319

Word 恐れ多い ; 畏れ多い ; おそれ多い

Reading おそれおおい

Translation eng awesome ; awe-inspiring ; august Translation ger gnädigst ; gnadenvoll ; erhaben ; ehrfürchtig

畏い

JMdict 200217

Word 賢い ; 畏い

Reading かしこい

Translation dut pienter ; wijs ; intelligent ; slim Translation hun okos ; ügyes ; agyafúrt ; csinos ; csípős ; elegáns ; éles ; eleven ; erős ; eszes ; furfangos ; jól ápolt ; sajgó ; szigorú ; szúrás ; takaros Translation slv premeten ; pameten ; zvit Translation spa sabio ; inteligente ; listo Translation swe smart ; vis

Translation eng wise ; clever ; smart Translation ger weise ; klug ; intelligent ; gescheit ; verständig ; bedachtsam ; denkfähig ; ohne Fehler ; furchtsam ; ehrfürchtig ; adelig Translation fre brillant ; intelligent ; sage Translation rus умный , разумный , мудрый ; со светлым умом ; сообразительный ; тактичный

伏して

JMdict 200217

Word 伏して

Reading ふして

Translation hun tiszteletteljesen

Translation eng bowing down ; humbly ; respectfully Translation ger respektvoll ; ehrerbietig ; ehrfürchtig ; demütig ; untertänig Translation rus ( кн .) почтительно {склонившись}

畏れ多い

JMdict 200217

Word 恐れ多い ; 畏れ多い ; おそれ多い

Reading おそれおおい

Translation hun magasztos Translation spa pasmoso ; asombroso ; inspirar temor ; augusto

Translation eng awesome ; awe-inspiring ; august ; discourteous ( to a superior ) ; lacking due respect Translation ger gnädigst ; gnadenvoll ; erhaben ; ehrfürchtig Translation rus 1) проникнутый благоговением , трепещущий ; 2) милостивый (о действиях императора и членов его семьи )

粛然

JMdict 200217

Word 粛然

Reading しゅくぜん

Translation hun csendes ; hangtalan ; zajtalan ; békés ; csend ; diszkrét ; halk ; nem feltűnő ; nyugalom ; nyugodt ; nyugodtan ; ünnepélyesen

Translation eng silent ; quiet ; solemn ; softly ; quietly ; solemnly Translation ger Stille ; ernste Atmosphäre ; Feierlichkeit ; Ehrfurcht ; still ; ernst ; feierlich ; ehrfürchtig Translation rus 1): {～と} тихо , спокойно ; тихий , спокойный {～たる} ; 2): {～と} почтительно ; почтительный {～たる} ; тихо , спокойно ; почтительно ; тихий , спокойный ; почтительный

肅然起敬

HanDeDict 200217

Traditional 肅然起敬 Simplified 肃然起敬

Pinyin su4 ran2 qi3 jing4

Deutsch ehrfürchtig ( Adj )

謹んで

JMdict 200217

Word 謹んで

Reading つつしんで

Translation dut nederig ; ootmoedig ; deemoedig ; eerbiedig ; respectvol Translation hun alázatosan ; szerényen ; áhítatosan

Translation eng respectfully ; humbly ; reverently Translation ger respektvoll ; mit Hochachtung ; ehrerbietig ; ehrfürchtig ; demütig ; untertänig Translation fre humblement ; révérentieusement ; respectueusement Translation rus 1) почтительно , с почтением , с уважением ; 2) из уважения (к чему-л .)

恭しい

JMdict 200217

Word 恭しい

Reading うやうやしい

Translation hun tiszteletteljes ; tisztelettudó ; áhítatos

Translation eng polite ; respectful ; reverent Translation ger höflich ; ehrerbietig ; ehrfürchtig ; demütig ; untertänig ; zuvorkommend ; respektvoll ; anständig ; galant ; ritterlich Translation fre respectueux Translation rus почтительный ; благовоспитанный

肅然起敬

HanDeDict 100318

Traditional 肅然起敬 Simplified 肃然起敬

Pinyin su4 ran2 qi3 jing4

Deutsch ehrfürchtig (u.E.) ( Adj )

敬慕

JMdict 200217

Word 敬慕

Reading けいぼ

Translation dut aanbidden ; vereren ; bewonderen ; adoreren ; innig respect ; bewondering ; verering ; aanbidding ; adoratie

Translation eng love and respect Translation ger ehrfürchtig lieben ; verehren ; bewundern ; hochachten ; anbeten ; aufsehen ; vergöttern ; Verehrung ; Bewunderung ; Anbetung ; Hochachtung Translation fre amour et respect ; estime ; vénération Translation rus почитать {и любить} ; ( кн .) почитание любовь} {и ; почитать любить} {～する} {и

奉唱

JMdict 100319

Word 奉唱

Reading ほうしょう

Translation eng singing Translation ger respektvolles Singen ; ehrfürchtiges Singen

奉唱

JMdict 200217

Word 奉唱

Reading ほうしょう

Translation hun begerjedés ; dalolás ; daloló ; fütyülés ; fütyülő ; madárdal ; nótázó Translation swe sång

Translation eng singing Translation ger respektvolles Singen ; ehrfürchtiges Singen Translation rus пение , исполнение ( гимна и т. п.) ; петь , исполнять {～する} ; петь , исполнять

Records 1 - 13 of 13 retrieved in 120 ms