手
JMdict 200217
Word 手
Reading て
Translation dut hand ; jat {volkst .} ; klauw {inform .} ; krauwel ; fietsen {Barg .} ; arm ; poot ; voorpoot {i .h.b.} ; handvat ; oor ; hand {meton .} ; arbeidskracht ; kracht ; hulpkracht ; hulp ; helper ; iems . handen {meton .} ; iems . bezit ; handschrift ; schrift ; middel ; truc ; foefje ; manoeuvre ; techniek ; verwonding ; wond ; zet {将棋の} ; hand {トランプの} ; kaarten ; richting ; kant ; zijde ; soort ; slag ; merk ; vaardigheid ; bekwaamheid ; betrekking ; band ; hand- ; handgemaakt ; handgemaakte … ; hand- ; meeneem- ; {～keiyōshi ; keiyōdōshi} {beklemtonend voorvoegsel} ; in de richting van … ; -waarts ; een zekere kwaliteit} {noemt ; -er waarmee nomina agentis gevormd worden} {RYK～} {achtervoegsel ; voor shogi- {maatwoord ; schaakzetten} Translation hun hajóslegény ; kártyaleosztás ; kéz ; kézfej ; kézjel ; kiosztott lapok ; leosztás ; marok ; munkás ; mutató kéz ; mutató ; napszámos ; segédmunkás ; útjelző ; kéz Translation slv roka Translation spa mano Translation swe hand
Translation eng direction ; move ( in go , shogi , etc .) ; hand ; arm ; one's hands ; one's possession ; ability to cope ; hand ( of cards ) ; forepaw ; foreleg ; handle ; hand ; worker ; help ; trouble ; care ; effort ; means ; way ; trick ; move ; technique ; workmanship ; hand ; handwriting ; kind ; type ; sort Translation ger Hand ; Arm ; Tatze ; Pfote ; Mittel ; Weg ; Mittel und Wege ; Methode ; Art und Weise ; Kunstgriff ; Handschrift ; Griff ; Hände ; Arbeitskräfte Translation fre main ; bras ; patte de devant ; patte avant ; main ( aux cartes ) ; côté ; direction ; mouvement ( dans le go , le shogi , etc .) ; poignée ( de porte , etc .) ; assistant ; travailleur ; aide ; souci ; attention ; soin ; effort ; moyen ; manière ; astuce ; action ; technique ; maîtrise ( d'un métier , etc .) ; main ; écriture ; sorte ; type ; espèce ; ses mains ; ses possessions ; capacité à faire face Translation rus 1) рука , руки ; лапа ; брать в руки {～にする} ; с ( чем-л .) в руке (в руках ) {…を～にして} ; а) трогать , прикасаться ; б) приложить свою руку (к чему-л .), взяться ( за что-л .); заняться ( чем-л .); приступить (к чему-л .) ; в) делать попытку , пробовать ; г) присваивать ( что-л . чужое ) ; д) вступать в связь (с женщиной ) ; 2) рабочие руки ; работник ; 3) ( перен . связ .) почерк , рука ; 4) ( перен . связ .) приём , средство ; трюк ; 5) ( перен . связ .) умение ; 6) ( перен . связ .) труд , забота ; ( ср .) こむ ( 手の込んだ ) ; 7) ручка ; рукоятка ; 8) род , сорт ; а) быть внимательным , доходить до всего ; б) следить ; ( ср .) …て , てのこう , てのくぼ , てのもの【手の物】 , てのもの【手の者】 , てのすじ , てのうら , てのうち , てのひら ; 1) ход (в игре ) ; 2) ( суф . лица :)
Crossref 山の手・1 ; 手に余る ; お手・おて・3 ; お手・おて・1 ; 手に入る
フラップ・ポケット
JMdict 200217
パット
JMnedict 100319
Reading パット Romaji Pat ; Patte
パット
JMnedict 200217
Reading パット Romaji Pat ; Patte
パッティ
JMnedict 200217
Reading パッティ Romaji Patti
パッティング
JMdict 200217
パッティング・グリーン
JMdict 200217
パッティス
JMnedict 200217
Reading パッティス Romaji Pattis
パッテン
JMnedict 100319
Reading パッテン Romaji Patten
パッテン
JMnedict 200217
Reading パッテン Romaji Patten
快板兒
CEDict 100318
Traditional 快板兒 Simplified 快板儿
Pinyin kuai4 ban3 r5
English clapper talk ; patter song ( in opera ) with clapperboard accompaniment
急促聲
CEDict 100318
Traditional 急促聲 Simplified 急促声
Pinyin ji2 cu4 sheng1
English patter
快板兒
CC-CEDict 200217
Traditional 快板兒 Simplified 快板儿
Pinyin kuai4 ban3 r5
English clapper talk ; patter song ( in opera ) with clapperboard accompaniment
パラパラ
JMdict 100319
漓
CEDict 100318
Traditional 漓 Simplified 漓
Pinyin li2
English pattering ( of rain ) ; seep through
ぱらぱら
JMdict 200217
Reading パラパラ ; ぱらぱら
Translation dut pletsen {～と降る} ; spatten ; spetten ; trippelen ; kletteren {あられが～と降る} ; sprenkelen {～とふりかける} ; besprenkelen ; vluchtig doorbladeren {～とめくる} ; bladeren door ; snel omdraaien ; vlug omslaan ; schudden door de twee helften van het kaartspel in elkaar te laten schuiven {トランプを～と切る} ; verspreid liggend ; ver uiteen ; hier en daar {～と咲く} ; verspreid {聴衆が} ; uiteen liggend ; los {髪の毛が} ; onsamenhangend ; verbrokkeld {おからが} ; niet-kleverig {ご飯が} ; para para {= disco-groepsdans met gesynchroniseerde armbewegingen} Translation spa un poco ; unas migas ; unas gotas
Translation eng disco dancing with synchronized arm motions ; falling in ( large ) drops (e.g. rain , hail ) ; sprinkle (e.g. rain , salt ) ; pattering ; clattering (e.g. hail ) ; flipping through a book ; thumbing through a book ; riffling cards ; sparse ; scattered (e.g. clumps of grass ) ; crumbly (e.g. tofu , cheese , non-sticky rice ) ; loose and falling apart Translation ger prasselnd ; tropfend ; Geräusch beim Umblättern ; sporadisch ; Parapara ( populärer Tanz in der Gruppe mit festgelegten Gesten und Schritten zu mehr oder minder aktuellen Hits ; ursprünglich in den 70er Jahren aufgekommen , um 2000 Revival ) Translation rus ( ономат .:)
漓
CC-CEDict 200217
Traditional 漓 Simplified 漓
Pinyin li2
English pattering ( of rain ) ; seep through
パタン
JMdict 100319
Reading パターン ; パタン
Translation eng pattern Translation ger Muster ; Anwendungsmuster Translation fre échantillon ; motif ; patron ( couture )
パターンプラクティス
JMdict 100319
パターンマッチング
JMdict 100319
Reading パターンマッチング
Translation eng pattern matching Translation ger {EDV} Mustervergleich
パターン認識
JMdict 100319
絵柄
JMdict 100319
Word 絵柄
Reading えがら
Translation eng pattern ; design Translation ger Design ; Muster
龜鑑
JMdict 100319
Word 亀鑑 ; 龜鑑
Reading きかん
Translation eng pattern ; example ; model ; paragon ; mirror Translation ger ( schriftspr .) ; Vorbild ; Spiegelbild ; Muster ; Musterbeispiel ; Musterbild
型
JMdict 100319
Word 型
Reading かた ; がた
Translation eng model ; type (e.g. of machine , goods , etc .) ; type ; style ; pattern ; mold ( mould ) ; template ; model ; kata ( standard form of a movement , posture , etc . in martial arts , sport , etc .) ; form (i.e. customary procedure ) ; size (i.e. clothing , shoes ) ; ( taxonomical ) form Translation ger Modell ; Typ ; Stil ; Form ; Format Translation fre empreinte ; forme ; modèle ; moule ; type de données Translation rus тип ; форма
Crossref 朝型 ; 品種
型紙
JMdict 100319
Word 型紙
Reading かたがみ
Translation eng pattern paper ( for dressmaking ) Translation ger Muster ; Schnittmuster ; Schnitt
型番
JMdict 100319
Word 型番
Reading かたばん
Translation eng pattern number
原型
JMdict 100319
Word 原型
Reading げんけい
Translation eng prototype ; model ; pattern ; archetypal Translation ger Urbild ; Prototyp ; Modell ; Archetyp Translation fre prototype
師表
JMdict 100319
Word 師表
Reading しひょう
Translation eng model ; pattern ; paragon ; leader ; teacher Translation ger ( schriftspr .) ; Vorbild ; Muster
手本
JMdict 100319
Word 手本
Reading てほん
Translation eng copybook ; model ; pattern Translation ger Muster ; Vorbild ; Vorlage ; Beispiel Translation fre exemple ; modèle
図柄
JMdict 100319
Word 図柄
Reading ずがら
Translation eng design ; pattern Translation ger Muster ; Dessin ; Design
雛形
JMdict 100319
Word 雛型 ; 雛形 ; ひな型 ; ひな形
Reading ひながた
Translation eng model ; miniature ; pattern ; sample ; specimen ; prescribed form Translation ger Vorschrift ; Muster ; {EDV} Vorlage ; Template
代名詞
JMdict 100319
Word 代名詞
Reading だいめいし
Translation eng pronoun ; synonym ; classic example ; pattern ; byword ; representative Translation ger {Gramm .} Pronomen Translation fre pronom Translation rus местоиме́ние
典型
JMdict 100319
Word 典型
Reading てんけい
Translation eng type ; pattern ; archetypal Translation ger ( schriftspr .) ; Modell ; Mustertyp ; Vorbild Translation fre archétype ; modèle ; type
柄
JMdict 100319
Word 柄
Reading がら
Translation eng pattern ; design Translation ger Muster ; Design ; Körperbau ; Figur ; Gestalt ; Typus ; Charakter ; Natur ; Format Translation fre caractère ( d'une personne ) ; motif ; taille
模様
JMdict 100319
Word 模様
Reading もよう
Translation eng pattern ; figure ; design Translation ger Muster ; Zeichnung ; Aufdruck ; Design ; Aussehen ; Aussicht ; Situation ; Lage ; Umstände ; Verhältnisse Translation fre dessin ; motif ; ornement
様式
JMdict 100319
Word 様式
Reading ようしき
Translation eng style ; form ; pattern Translation ger Muster ; Stil ; Form ; Stil ; Modus Translation fre forme ; modèle ; style Translation rus фо́рма ; стиль ; ( арх .) ордер ; (2) о́браз ( жизни )
規範
JMdict 100319
Word 軌範 ; 規範
Reading きはん
Translation eng model ; standard ; pattern ; norm ; criterion ; example Translation ger Norm ; Richtschnur ; Muster ; Vorbild ; Beispiel Translation fre critère ; exemple ; modèle ; norme ; standard Translation rus норма ; стандарт
儀型
JMdict 100319
Word 儀刑 ; 儀型 ; 儀形
Reading ぎけい
Translation eng model ; pattern ; copy Translation ger Modell ; Muster
類形
JMdict 100319
Word 類型 ; 類形
Reading るいけい
Translation eng similar shape ; similar type ; pattern Translation ger Typ ; Typus ; Grundform Translation fre forme identique ; modèle ; type similaire
文目
JMdict 100319
Word 文目
Reading あやめ
Translation eng pattern ; design ; distinction Translation ger Färbung ; Muster ; Figur ; Unterscheidung ; Unterschied ; Grund
紋様
JMdict 100319
Word 文様 ; 紋様
Reading もんよう
Translation eng pattern ; design Translation ger Muster
矢絣
JMdict 100319
四つ目
JMdict 100319
鹿の子
JMdict 100319
Word 鹿の子
Reading かのこ
Translation eng pattern of white spots ; dapples ; fawn Translation ger {Zool .} Kitz ; Rehkitz ; Damkitz
流行の柄
JMdict 100319
乱菊
JMdict 100319
鑒
JMdict 100319
Word 鑑 ; 鑒
Reading かがみ
Translation eng model ; pattern Translation ger Vorbild ; Muster ; Ideal ; Musterbeispiel ; Modell
綾
JMdict 100319
Word 文 ; 綾
Reading あや
Translation eng figure ; design ; twill weave ; pattern of diagonal stripes
頭高型
JMdict 100319
尾高型
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 104 retrieved in 1127 ms