Characters
手
手
Unicode 5.2
Character 手 Definition hand
Pinyin SHOU3 Jyutping sau2 On SHU Kun TE TEZUKARA Hangul 수 Korean SWU Tang *shiǒu Viet thủ
手
JMdict 100319
Word 手
Reading て
Translation eng hand ; arm ; one's hands ; one's possession ; ability to cope ; hand ( of cards ) ; forepaw ; foreleg ; handle ; hand ; worker ; help ; trouble ; care ; effort ; means ; way ; trick ; move ; technique ; workmanship ; hand ; handwriting ; kind ; type ; sort ; direction Translation ger Hand ; Arm ; Tatze ; Pfote ; Mittel ; Weg ; Mittel und Wege ; Methode ; Art und Weise ; Kunstgriff ; Handschrift ; Griff ; Hände ; Arbeitskräfte Translation fre main Translation rus рука
Crossref お手 ; 山の手 ; 手に余る ; 手に入る
手
Radical List
Radical 手 Radical ⼿
Meaning hand
手
CEDict 100318
Traditional 手 Simplified 手
Pinyin shou3
English hand ; ( formal ) to hold ; person engaged in certain types of work ; person skilled in certain types of work ; personal ( ly ) ; convenient
手
HanDeDict 100318
Traditional 手 Simplified 手
Pinyin shou3
Deutsch Hand (u.E.)
手
KanjiDic2 100402
Literal 手
Reading Pinyin shou3 Reading On シュ ; ズ Reading Kun て ; て- ; -て ; た- Reading Korean su Reading Korean 수
Meaning hand Meaning fr main Meaning es mano Meaning pt mão
手
Unicode 12.1
Character 手 Definition hand
Pinyin shǒu Jyutping sau2 On SHU Kun TE TEZUKARA Hangul 수 : 0E Korean SWU Tang *shiǒu Viet thủ
手
JMdict 200217
Word 手
Reading て
Translation dut hand ; jat {volkst .} ; klauw {inform .} ; krauwel ; fietsen {Barg .} ; arm ; poot ; voorpoot {i .h.b.} ; handvat ; oor ; hand {meton .} ; arbeidskracht ; kracht ; hulpkracht ; hulp ; helper ; iems . handen {meton .} ; iems . bezit ; handschrift ; schrift ; middel ; truc ; foefje ; manoeuvre ; techniek ; verwonding ; wond ; zet {将棋の} ; hand {トランプの} ; kaarten ; richting ; kant ; zijde ; soort ; slag ; merk ; vaardigheid ; bekwaamheid ; betrekking ; band ; hand- ; handgemaakt ; handgemaakte … ; hand- ; meeneem- ; {～keiyōshi ; keiyōdōshi} {beklemtonend voorvoegsel} ; in de richting van … ; -waarts ; een zekere kwaliteit} {noemt ; -er waarmee nomina agentis gevormd worden} {RYK～} {achtervoegsel ; voor shogi- {maatwoord ; schaakzetten} Translation hun hajóslegény ; kártyaleosztás ; kéz ; kézfej ; kézjel ; kiosztott lapok ; leosztás ; marok ; munkás ; mutató kéz ; mutató ; napszámos ; segédmunkás ; útjelző ; kéz Translation slv roka Translation spa mano Translation swe hand
Translation eng direction ; move ( in go , shogi , etc .) ; hand ; arm ; one's hands ; one's possession ; ability to cope ; hand ( of cards ) ; forepaw ; foreleg ; handle ; hand ; worker ; help ; trouble ; care ; effort ; means ; way ; trick ; move ; technique ; workmanship ; hand ; handwriting ; kind ; type ; sort Translation ger Hand ; Arm ; Tatze ; Pfote ; Mittel ; Weg ; Mittel und Wege ; Methode ; Art und Weise ; Kunstgriff ; Handschrift ; Griff ; Hände ; Arbeitskräfte Translation fre main ; bras ; patte de devant ; patte avant ; main ( aux cartes ) ; côté ; direction ; mouvement ( dans le go , le shogi , etc .) ; poignée ( de porte , etc .) ; assistant ; travailleur ; aide ; souci ; attention ; soin ; effort ; moyen ; manière ; astuce ; action ; technique ; maîtrise ( d'un métier , etc .) ; main ; écriture ; sorte ; type ; espèce ; ses mains ; ses possessions ; capacité à faire face Translation rus 1) рука , руки ; лапа ; брать в руки {～にする} ; с ( чем-л .) в руке (в руках ) {…を～にして} ; а) трогать , прикасаться ; б) приложить свою руку (к чему-л .), взяться ( за что-л .); заняться ( чем-л .); приступить (к чему-л .) ; в) делать попытку , пробовать ; г) присваивать ( что-л . чужое ) ; д) вступать в связь (с женщиной ) ; 2) рабочие руки ; работник ; 3) ( перен . связ .) почерк , рука ; 4) ( перен . связ .) приём , средство ; трюк ; 5) ( перен . связ .) умение ; 6) ( перен . связ .) труд , забота ; ( ср .) こむ ( 手の込んだ ) ; 7) ручка ; рукоятка ; 8) род , сорт ; а) быть внимательным , доходить до всего ; б) следить ; ( ср .) …て , てのこう , てのくぼ , てのもの【手の物】 , てのもの【手の者】 , てのすじ , てのうら , てのうち , てのひら ; 1) ход (в игре ) ; 2) ( суф . лица :)
Crossref 山の手・1 ; 手に余る ; お手・おて・3 ; お手・おて・1 ; 手に入る
手
KanjiDic2 200217
Literal 手
Reading Pinyin shou3 Reading On シュ ; ズ Reading Kun て ; て- ; -て ; た- Reading Korean su Reading Korean 수
Meaning hand Meaning fr main Meaning es mano Meaning pt mão
手
CC-CEDict 200217
手
HanDeDict 200217
Traditional 手 Simplified 手
Pinyin shou3
Deutsch Hand (S) ; Experte , Spezialist (S) ; Methode , Trick (S)
手
JMnedict 100319
Word 手
Reading てざき Romaji Tezaki
手
JMnedict 100319
Word 手
Reading てさき Romaji Tesaki
手
JMnedict 100319
Word 手
Reading て Romaji Te
手
JMnedict 100319
Word 手
Reading たそめ Romaji Tasome
手
JMnedict 100319
Word 手
Reading たかで Romaji Takade
手
JMnedict 200217
Word 手
Reading てざき Romaji Tezaki
手
JMnedict 200217
Word 手
Reading てさき Romaji Tesaki
手
JMnedict 200217
Word 手
Reading て Romaji Te
手
JMnedict 200217
Word 手
Reading たそめ Romaji Tasome
手
JMnedict 200217
Word 手
Reading たかで Romaji Takade
掱
CC-CEDict 200217
Traditional 掱 Simplified 掱
Pinyin shou3
Variant 手 [ shou3 ] in 扒手 [ pa2 shou3 ]
御手
JMdict 200217
Word お手 ; 御手
Reading おて
Translation spa mano ; ¡dame la patita!
Translation eng 'shake' ( command to have a dog place its paw in your hand ) ; hand ; arm ; handwriting ; penmanship
Crossref お代わり・2 ; 手・1
手あか
JMdict 200217
Word 手垢 ; 手あか
Reading てあか
Translation dut vuil aan de handen ; vuile vingerafdruk ; vuile vingers
Translation eng finger marks ; dirt from the hands Translation ger Fingerspur ; Fingerschmutz ; Fingerabdruck Translation rus грязь на руках (с рук )
手垢の付いた
JMdict 200217
手当たりしだい
JMdict 200217
Word 手当たり次第 ; 手当たりしだい ; 手当り次第 ; 手あたりしだい ; 手あたり次第 ; 手当りしだい
Reading てあたりしだい
Translation hun véletlenül Translation spa usar todo lo que se tiene a mano ; al azar ; de rebote ; de carambola ; de forma aleatoria ; indiscriminadamente ; indiscriminadamente ; aleatoriamente ; al azar ; lo primero que pilla ; lo primero que cae en sus manos ; al tuntún ; a la buena de Dios
Translation eng using anything one can lay one's hands on ; haphazardly ; on the rebound ; at random ; indiscriminately Translation ger aufs Geratewohl ; willkürlich ; wahllos ; zufällige Reihenfolge ; aufs Geratewohl ; auf gut Glück ; unmethodisch Translation rus что попало под руку ; : {～に} что попало под руку
手あぶり
JMdict 200217
Word 手焙り ; 手あぶり
Reading てあぶり
Translation eng small brazier ; hand-warmer Translation ger kleines Kohlebecken zum Händewärmen Translation rus грелка для рук
手あみ
JMdict 200217
手いっぱい
JMdict 200217
手後れ
JMdict 200217
Word 手遅れ ; 手後れ ; 手おくれ
Reading ておくれ
Translation dut te laat Translation slv prepozno ; zakasnelost Translation spa demasiado tarde
Translation eng being too late ; losing one's final chance Translation ger Verspätung ; Zuspätsein Translation fre traitement tardif ; trop tard Translation rus : {～である} быть запущенным (о болезни , и т. п.)
手おち
JMdict 100319
Word 手落ち ; 手おち
Reading ておち
Translation eng oversight ; omission Translation ger Fehler ; Unterlassungsfehler ; Flüchtigkeitsfehler ; Nachlässigkeit Translation fre faute ; négligence
手おち
JMdict 200217
手おの
JMdict 100319
Word 手斧 ; 手おの
Reading ておの ; ちょうな
Translation eng adze Translation ger Dachsbeil ; Krummhacke
手おの
JMdict 200217
空く
JMdict 200217
Word 開く ; 空く ; 明く
Reading あく
Translation dut {窓 ; 鍵が} opengaan ; openen {店が} ; beginnen ; starten ; geopend worden {票が} ; gedepouilleerd worden ; {目 ; 口が} zich openen ; opengewerkt zijn {襟刳りが} ; zich openen {目が} ; opengaan ; over zijn {喪が} ; erop zitten ; aflopen ; ontstaan {穴が} ; vrijkomen {席が} ; beschikbaar komen ; opengelaten worden {行間が} ; leeg raken {瓶が} ; leeglopen ; {体 ; 手が} vrij hebben ; vrij zijn ; niets om handen hebben ; niets te doen hebben ; wepele armen hebben {veroud .} ; klaar zijn met ; niet langer gebruikt worden ; openvallen {ポストが} ; vacant worden ; open worden ; wepel worden {veroud .} ; komen te vervallen {veroud .} Translation hun nyit ; nyit ; dereng ; nyit Translation slv odpreti se ; biti prost ( sedež , soba , čas itd .) Translation spa abrirse ; quedarse abierto ; quedarse vacío ; abrirse ; quedarse vacío ( desocupado ) ; estar libre ; tener tiempo libre ; amanecer ; abrirse ; quedarse abierto ; quedarse vacío ; estar menos lleno
Translation eng to have a hole ; to form a gap ; to have an interval ( between events ) ; to open (e.g. doors ) ; to open (e.g. business , etc .) ; to be empty ; to be vacant ; to be available ; to be free ; to be open (e.g. neckline , etc .) ; to have been opened ( of one's eyes , mouth , etc .) ; to come to an end ; to open ( one's eyes , mouth , etc .) Translation ger sich öffnen ; aufgehen ; sich aufschließen ; auffliegen ; öffnen ( ein Geschäft ) ; beginnen ( ein Gewerbe ) ; aufgebraucht werden ; leer sein ; leer werden ; frei werden ( ein Zimmer , Gebäude od . Gelände ) ; entstehen ( ein Loch ) ; vakant werden ; frei werden ( eine Stelle ) ; nicht im Gebrauch sein ; fertig sein und frei haben ; für etw . frei sein ; öffnen ; offen sein ; frei werden ; leer werden Translation fre ouvrir ( par ex . les portes ) ; ouvrir ( par ex . un magasin , etc .) ; être vide ; être vacant ; être disponible ; être libre ; être ouvert ( par ex . un décolleté , etc .) ; avoir été ouvert ( se dit des yeux , de la bouche , etc .) ; se terminer ; arriver à une fin ; prendre fin ; ouvrir ( ses yeux , sa bouche , etc .) ; avoir un trou ; former un vide ; former un interval ( entre des événements ) Translation rus (( редко ) 明く ) ; 1) открываться , раскрываться ; 2) открываться (о начале чего-л .) ; ( ср .) あく【空く】 ; быть пустым ; быть свободным (о месте ) ; 1) освобождаться , быть свободным ; 2) кончаться , истекать (о сроке ) ; ( ср .) あく【開く】
Crossref 穴が開く
手があく
JMdict 100319
手があく
JMdict 200217
Word 手が空く ; 手があく ; 手がすく
Reading てがあく ; てがすく
Translation eng to be free ; to be available Translation ger Zeit für etw . bekommen
手がかかる
JMdict 100319
手がかかる
JMdict 200217
Word 手が掛かる ; 手がかかる
Reading てがかかる
Translation eng to take a lot of dealing with ; to be a handful Translation ger Zeit und Arbeit machen ; Mühe machen
手がかり
JMdict 100319
Word 手掛かり ; 手がかり ; 手掛り ; 手懸かり ; 手懸り
Reading てがかり
Translation eng clue ; key ; trail ; scent ; track ; contact ; handhold ; on hand Translation ger Griff ; Stütze ; Halt ; Anhaltspunkt ; Spur ; Schlüssel ; Fährte Translation fre clef ; indice ; piste ; prise ( escalade )
手掛かり
JMdict 200217
Word 手がかり ; 手掛かり ; 手掛り ; 手懸かり ; 手懸り
Reading てがかり
Translation dut houvast ; aanwijzing ; spoor ; hint ; aanknopingspunt ; sleutel ; ingang {fig .} Translation hun nyom ; kapcsoló ; villanykapcsoló ; csapás ; ösvény ; uszály ; kölni ; lábnyom ; nyomdok ; nyomtáv ; sáv ; sín ; vágány ; fogódzó Translation slv opora ; ključ ; sled ; sredstvo Translation spa agarradera ; asa ; mango ; asidero
Translation eng clue ; lead ; key ; trail ; scent ; track ; handhold ; hold Translation ger Griff ; Stütze ; Halt ; Anhaltspunkt ; Hinweis ; Spur ; Schlüssel ; Fährte Translation fre clef ; indice ; piste ; prise ( escalade ) Translation rus 1) ( связ .:) 手掛かりもない не за что ухватиться ( напр . взбираясь на что-л .) ; 2) путеводная нить ; след ; 3): {～の} на руках , на обязанности (и т. п.)
手がける
JMdict 100319
手掛ける
JMdict 200217
Word 手がける ; 手掛ける ; 手懸ける
Reading てがける
Translation dut aanpakken ; de hand slaan aan ; ondernemen ; zich toeleggen op ; behandelen ; zich bezighouden met ; ervaring hebben met ; grootbrengen ; opvoeden ; opbrengen ; zorgen voor ; zorg dragen voor Translation hun hozzányúl ; irányít ; kezel ; boldogul ; igazgat ; sikerül ; termel ; gondoz ; csinál ; gyárt ; készít ; késztet ; lesz ; létrehoz ; megtesz ; okoz ; teremt ; becsap ; elbánik vkivel ; elkészít ; elvégez ; megcsinál ; megfelel ; alkot ; előidéz ; hoz ; létesít ; szül ; terem ; dolgozik vmin ; hat vmire ; hatása van vmire ; ráhímez vmit Translation slv lotiti se {česa} ; ravnati s čim ; obravnavati ; baviti se s čim Translation spa manipular ; manejar ; poner manos a la obra
Translation eng to handle ; to manage ; to deal with ; to work with ; to have experience with ; to rear ; to look after Translation ger handhaben ; hantieren ; manipulieren ; umgehen ; sich kümmern ; pflegen ; sorgen ; warten ; aufziehen ; versorgen ; selbst erledigen ; selbst Erfahrungen haben mit Translation rus 1) обращаться , иметь дело (с чем-л .); иметь опыт (в чём-л .) ; 2) воспитывать ( кого-л .); заботиться (о ком-л .)
手篭
JMdict 100319
Word 手籠 ; 手篭 ; 手かご
Reading てかご
Translation eng handbasket Translation ger Tragkorb
手篭
JMdict 200217
Word 手籠 ; 手篭 ; 手かご
Reading てかご
Translation eng handbasket Translation ger Tragkorb Translation rus ручная корзинка
手が滑る
JMdict 100319
手が滑る
JMdict 200217
手枷
JMdict 200217
Word 手かせ ; 手枷 ; 手桎 ; 手械 ; 手梏 ; 梏
Reading てかせ ; てがせ ; てかし ; てがし ; しゅかい
Translation hun bilincs Translation swe handbojor
Translation eng handcuffs Translation ger Handfesseln ; Handschellen Translation rus ручные кандалы , наручники
手が付けられない
JMdict 200217
手の付けられない
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 71 retrieved in 886 ms