Characters
手
手
JMdict 100319
Word 手
Reading て
Translation eng hand ; arm ; one's hands ; one's possession ; ability to cope ; hand ( of cards ) ; forepaw ; foreleg ; handle ; hand ; worker ; help ; trouble ; care ; effort ; means ; way ; trick ; move ; technique ; workmanship ; hand ; handwriting ; kind ; type ; sort ; direction Translation ger Hand ; Arm ; Tatze ; Pfote ; Mittel ; Weg ; Mittel und Wege ; Methode ; Art und Weise ; Kunstgriff ; Handschrift ; Griff ; Hände ; Arbeitskräfte Translation fre main Translation rus рука
Crossref お手 ; 山の手 ; 手に余る ; 手に入る
お替り
JMdict 100319
お手
JMdict 100319
Word お手
Reading おて
Translation eng 'shake' ( command to have a dog place its paw in your hand )
Crossref お代わり
御手
JMdict 200217
Word お手 ; 御手
Reading おて
Translation spa mano ; ¡dame la patita!
Translation eng 'shake' ( command to have a dog place its paw in your hand ) ; hand ; arm ; handwriting ; penmanship
Crossref お代わり・2 ; 手・1
手
JMdict 200217
Word 手
Reading て
Translation dut hand ; jat {volkst .} ; klauw {inform .} ; krauwel ; fietsen {Barg .} ; arm ; poot ; voorpoot {i .h.b.} ; handvat ; oor ; hand {meton .} ; arbeidskracht ; kracht ; hulpkracht ; hulp ; helper ; iems . handen {meton .} ; iems . bezit ; handschrift ; schrift ; middel ; truc ; foefje ; manoeuvre ; techniek ; verwonding ; wond ; zet {将棋の} ; hand {トランプの} ; kaarten ; richting ; kant ; zijde ; soort ; slag ; merk ; vaardigheid ; bekwaamheid ; betrekking ; band ; hand- ; handgemaakt ; handgemaakte … ; hand- ; meeneem- ; {～keiyōshi ; keiyōdōshi} {beklemtonend voorvoegsel} ; in de richting van … ; -waarts ; een zekere kwaliteit} {noemt ; -er waarmee nomina agentis gevormd worden} {RYK～} {achtervoegsel ; voor shogi- {maatwoord ; schaakzetten} Translation hun hajóslegény ; kártyaleosztás ; kéz ; kézfej ; kézjel ; kiosztott lapok ; leosztás ; marok ; munkás ; mutató kéz ; mutató ; napszámos ; segédmunkás ; útjelző ; kéz Translation slv roka Translation spa mano Translation swe hand
Translation eng direction ; move ( in go , shogi , etc .) ; hand ; arm ; one's hands ; one's possession ; ability to cope ; hand ( of cards ) ; forepaw ; foreleg ; handle ; hand ; worker ; help ; trouble ; care ; effort ; means ; way ; trick ; move ; technique ; workmanship ; hand ; handwriting ; kind ; type ; sort Translation ger Hand ; Arm ; Tatze ; Pfote ; Mittel ; Weg ; Mittel und Wege ; Methode ; Art und Weise ; Kunstgriff ; Handschrift ; Griff ; Hände ; Arbeitskräfte Translation fre main ; bras ; patte de devant ; patte avant ; main ( aux cartes ) ; côté ; direction ; mouvement ( dans le go , le shogi , etc .) ; poignée ( de porte , etc .) ; assistant ; travailleur ; aide ; souci ; attention ; soin ; effort ; moyen ; manière ; astuce ; action ; technique ; maîtrise ( d'un métier , etc .) ; main ; écriture ; sorte ; type ; espèce ; ses mains ; ses possessions ; capacité à faire face Translation rus 1) рука , руки ; лапа ; брать в руки {～にする} ; с ( чем-л .) в руке (в руках ) {…を～にして} ; а) трогать , прикасаться ; б) приложить свою руку (к чему-л .), взяться ( за что-л .); заняться ( чем-л .); приступить (к чему-л .) ; в) делать попытку , пробовать ; г) присваивать ( что-л . чужое ) ; д) вступать в связь (с женщиной ) ; 2) рабочие руки ; работник ; 3) ( перен . связ .) почерк , рука ; 4) ( перен . связ .) приём , средство ; трюк ; 5) ( перен . связ .) умение ; 6) ( перен . связ .) труд , забота ; ( ср .) こむ ( 手の込んだ ) ; 7) ручка ; рукоятка ; 8) род , сорт ; а) быть внимательным , доходить до всего ; б) следить ; ( ср .) …て , てのこう , てのくぼ , てのもの【手の物】 , てのもの【手の者】 , てのすじ , てのうら , てのうち , てのひら ; 1) ход (в игре ) ; 2) ( суф . лица :)
Crossref 山の手・1 ; 手に余る ; お手・おて・3 ; お手・おて・1 ; 手に入る
お替り
JMdict 200217
Word お代わり ; お替り ; お替わり ; 御代わり ; お代り ; 御代り
Reading おかわり
Translation dut het eten van een tweede portie ; het nemen van een tweede bord eten ; het eten van een tweede kom rijst ; een tweede portie ; een tweede bord eten ; een tweede kom rijst ; nog eens opscheppen ; nog eens bijvullen ; tweede portie ; nog een portie ; bord ; glas ; kop enz . Translation hun pótadag ; repeta Translation slv repete Translation spa sustituto ; representante ; suplente ; segunda ración ; otra taza ; una porción más ; orden para el perro para colocar su pata en la mano de uno
Translation eng command to have dog place its second paw in one's hand ; another helping ; second helping ; seconds ; refill Translation ger sich einen Nachschlag holen ; einen Nachschlag nehmen ; eine weitere Portion ; Nachschlag ; ein weiteres Glas ( von etw . was man gerade isst od . trinkt ) Translation fre part supplémentaire ; verre supplémentaire ; rab ; ordre pour qu'un chien mette sa deuxième patte dans sa main Translation rus просить ещё порцию ( того же блюда ), просить добавить ; вторая порция ; добавка ; просить просить ещё порцию ( того же блюда ), добавить {～する}
Crossref お手・おて・3 ; 代わり・かわり・4
お手あげ
JMdict 200217
Word お手上げ ; お手あげ ; 御手上げ
Reading おてあげ
Translation dut het zich overgeven ; het opgeven ; het z'n hoofd in de schoot leggen {fig .} ; het in de de ring werpen van handdoek {fig .} ; er is niets tegen te doen ; het is afgelopen ; daar is geen helpen aan ; daar helpt geen lievemoederen aan ; daar sta je machteloos tegenover ; daar is geen kruid tegen gewassen ; er is niets mee te beginnen Translation hun mindenütt ; széltében-hosszában Translation spa me rindo
Translation eng being done for ; giving up ; being in a hopeless situation ; not knowing what to do ; being brought to one's knees ; throwing up ( one's ) hands Translation ger etw ., gegen das man nichts machen kann Translation fre céder ; capituler ; abdiquer ; abandonner tout espoir ; se mettre à genoux
お手付き
JMdict 200217
お手々
JMdict 100319
Word 御手手 ; お手々 ; お手手 ; お手て
Reading おてて
Translation eng hand (s) ( kid talk )
お手々
JMdict 200217
Word お手手 ; お手々 ; お手て ; 御手手
Reading おてて
Translation hun hajóslegény ; kártyaleosztás ; kéz ; kézfej ; kézjel ; kiosztott lapok ; leosztás ; marok ; munkás ; mutató kéz ; mutató ; napszámos ; segédmunkás ; útjelző
Translation eng hand ; hands Translation ger Händchen ; Hand Translation rus ( дет .) ручка , ручонка
Crossref 手手
お手のもの
JMdict 200217
お手の物
JMdict 100319
手の物
JMdict 200217
Word 手のもの ; 手の物
Reading てのもの
Translation eng one's own thing ; thing held in one's hand (s) ; one's speciality ; one's forte ; one's strong point Translation rus 1) вещь в руке ; 2) ( см .) おてのもの
Crossref お手の物
お手本
JMdict 100319
Word お手本
Reading おてほん
Translation eng example ; role model
Crossref 手本
お手本
JMdict 200217
Word お手本
Reading おてほん
Translation eng example ; role model
Crossref 手本
お手並拝見
JMdict 200217
お手付き
JMdict 100319
お点前
JMdict 100319
お点前
JMdict 200217
御手柔らか
JMdict 100319
御手柔らか
JMdict 200217
Word お手柔らか ; 御手柔らか
Reading おてやわらか
Translation hun finoman ; szelíden
Translation eng gentle ; mild ; lenient Translation ger sanft ; freundlich ; nicht streng
Crossref お手柔らかに
御手柔らかに
JMdict 200217
Word お手柔らかに ; 御手柔らかに
Reading おてやわらかに
Translation eng don't be too hard on me ( us , them ) Translation ger sanft ; freundlich ; nicht streng
手柔らか
JMdict 200217
御手上げ
JMdict 100319
Word お手上げ ; 御手上げ
Reading おてあげ
Translation eng all over ; given in ; given up hope ; bring to knees Translation ger etw ., gegen das man nichts machen kann
手上げ
JMdict 100319
Word 手上げ
Reading てあげ
Translation eng all over ; given in ; given up hope ; bring to knees
Crossref お手上げ
手上げ
JMdict 200217
御手盛り
JMdict 100319
御手盛り
JMdict 200217
御目目
JMdict 100319
Word お目目 ; 御目目 ; お目々 ; 御目々
Reading おめめ
Translation eng eyes ( kid talk )
Crossref お手手
お手数
JMdict 100319
Word お手数
Reading おてすう ; おてかず
Translation eng trouble ; labor ; labour ; handling
御手数
JMdict 200217
御手数ですが
JMdict 200217
Word お手数ですが ; 御手数ですが
Reading おてすうですが
Translation slv ( Oprostite , da ) vaš motim , toda ... ( fraza , ko prosimo nekoga za uslugo )
Translation eng sorry to bother you , but ...
お手数をおかけ致します
JMdict 100319
お手数をおかけ致します
JMdict 200217
御手洗い
JMdict 100319
Word お手洗い ; 御手洗い
Reading おてあらい
Translation eng toilet ; restroom ; lavatory ; bathroom Translation ger Toilette ; WC ; ( höfl .) Translation fre WC publics ; toilettes Translation rus туале́т ; убо́рная
手洗
JMdict 100319
Word 手洗い ; 手洗
Reading てあらい
Translation eng washing one's hands ; water ( or basin , etc .) for washing one's hands ; restroom ; lavatory ; toilet ; hand-washing ( laundry , etc .) Translation ger Waschraum ; Toilette ; Händewaschen Translation fre lavabos ; toilettes
Crossref お手洗い
御手洗い
JMdict 200217
手洗
JMdict 200217
Word 手洗い ; 手洗
Reading てあらい
Translation dut het wassen van de handen ; waswater voor de handen ; kabinetje voor het wassen van handen ; wastafel ; toilet ; w.c. ; handwas Translation hun kézöblítés ; mosoda ; vécé Translation slv stranišče ; umivalnik ; kopalnica ; pranje rok ; ročno pranje Translation spa sanitario ; ( am ) baño ; servicio ; water ( lit lavado de manos )
Translation eng washing one's hands ; water ( or basin , etc .) for washing one's hands ; restroom ; lavatory ; toilet ; hand-washing ( laundry , etc .) Translation ger Waschraum ; Toilette ; Händewaschen ; Handwaschbecken ; Handwäsche ; Waschen mit der Hand Translation fre se laver les mains ; eau ( ou bassin , etc .) pour se laver les mains ; toilettes ; lavabo ; lavage à la main ( pour la lessive , etc .) Translation rus 1) мытьё рук ; 2) ( см .) てあらいじょ ; 3) ( см .) てあらいみず
Crossref お手洗い
お手元
JMdict 100319
お手元
JMdict 200217
御手塩
JMdict 100319
Word お手塩 ; 御手塩
Reading おてしょ ; おてしょう
Translation eng small , shallow dish
Crossref 手塩皿
御手塩
JMdict 200217
Word お手塩 ; 御手塩
Reading おてしょ ; おてしょう
Translation eng small , shallow dish Translation ger kleiner , flacher Teller
Crossref 手塩皿
御手玉
JMdict 100319
御手玉
JMdict 200217
お手元金
JMdict 100319
お手元金
JMdict 200217
御手伝い
JMdict 100319
Word お手伝い ; 御手伝い
Reading おてつだい
Translation eng maid ; help Translation ger Hilfe ; ( höfl .) ; Hausmädchen ; Haushaltshilfe Translation fre aide
御手伝い
JMdict 200217
Word お手伝い ; 御手伝い
Reading おてつだい
Translation dut hulp ; bijstand ; help ( st ) er ; hulpje ; knecht ; meid ; dienstmeisje ; waterdrager {fig .} Translation hun fiatal lány ; hajadon ; szolgáló ; takarítónő ; bejárónő Translation slv pomočnik ; asistent ; služkinja ; pomočnica Translation spa sirvienta ; criada ; doncella ; ayuda
Translation eng maid ; helper ; help ; assistance Translation ger Hilfe ( höfl .) ; Hausmädchen ; Haushaltshilfe Translation fre aide
Crossref お手伝いさん
お手伝いさん
JMdict 100319
Word お手伝いさん
Reading おてつだいさん
Translation eng maid Translation ger Hausmädchen ; Haushaltshilfe Translation fre bonne ; femme de ménage
御手伝いさん
JMdict 200217
Word お手伝いさん ; 御手伝いさん
Reading おてつだいさん
Translation dut dienstmeisje ; meid ; werkster ; hulpje ; helpster ; bediende Translation hun cselédlány ; hajadon ; szolgáló Translation spa sirvienta ; criada Translation swe piga
Translation eng maid Translation ger Hausmädchen ; Haushaltshilfe Translation fre bonne ; femme de ménage Translation rus домашняя работница , прислуга
Records 1 - 50 of 51 retrieved in 794 ms