下僕
JMdict 100319
Word 下僕
Reading げぼく
Translation eng manservant Translation ger ( schriftspr .) ; Diener ; Knecht

作男
JMdict 100319
Word 作男
Reading さくおとこ
Translation eng farm hand ; tenant Translation ger Landarbeiter ; Knecht


農未
JMdict 100319
Word 農夫 ; 農未
Reading のうふ
Translation eng peasant Translation ger Bauer ; Landwirt ; Landarbeiter ; Knecht

下部
JMdict 100319
Word ; 下部
Reading しもべ
Translation eng servant ; manservant ; menial Translation ger ( schriftspr .) ; Diener ; Knecht

小者
JMdict 100319
Word 小者
Reading こもの
Translation eng young person ; servant Translation ger Junge ; kleine Person ; Diener ; Knecht

農場工人
HanDeDict 100318
Traditional 農場工人 Simplified 农场工人
Pinyin nong2 chang3 gong1 ren2
Deutsch Knecht (u.E.) (S) ; Stallbursche (u.E.) (S)

農奴
HanDeDict 100318
Traditional 農奴 Simplified 农奴
Pinyin nong2 nu2
Deutsch Leibeigene (u.E.) (S) ; Vasall (u.E.) (S) ; Knecht (u.E.)

僕人
HanDeDict 100318
Traditional 僕人 Simplified 仆人
Pinyin pu2 ren2
Deutsch Dienstbote (u.E.) (S) ; Knecht (u.E.) (S)

下男
JMdict 200217
Word 下男
Reading げなん
Translation spa criado
Translation eng manservant Translation ger Diener ; Knecht Translation rus слуга


下僕
JMdict 200217
Word 下僕
Reading げぼく
Translation hun inas ; segéd ; szolga Translation spa criado
Translation eng manservant Translation ger Diener ; Knecht

作男
JMdict 200217
Word 作男
Reading さくおとこ
Translation hun lakó
Translation eng farm hand ; tenant Translation ger Landarbeiter ; Knecht Translation rus ( прост .) батрак

使用人
JMdict 200217
Word 使用人
Reading しようにん
Translation dut employé ; werknemer ; medewerker ; bediende ; dienaar ; bediende ; knecht Translation hun dolgozó ; inas ; segéd ; szolga Translation slv služabnik ; sluga Translation spa empleado ; sirviente
Translation eng employee ; servant Translation ger Arbeitnehmer ; Beschäftigter ; Diener ; Dienstpersonal ; Personal Translation fre domestique ; employé Translation rus 1) служащий , наёмный работник ; слуга ; подручный ; приказчик ; 2) ( см .) しようしゃ


JMdict 200217
Word
Reading ちょう
Translation dut volwassen man tussen de 21 en 60 jaar {Jap . gesch .} ; even getal ; even aantal ogen op een dobbelsteen {i .h.b.} ; stadswijk ; buurt ; chō ; voor Sino-Japanse telwoorden} precies {gevoegd ; exact ; op de kop af ; voor gereedschap en wapens {maatwoord ; bv . messen ; speren ; bogen ; roeiriemen ; spades ; schoffels ; strijkbouten ; vuurwapens} ; voor strijk- en snaarinstrumenten {maatwoord ; bv . violen ; viola's ; shamisens ; gitaren} ; voor geschraagde of getrokken vervoermiddelen {maatwoord ; bv . draagstoelen ; draagschrijnen ; riksja's} ; voor staafvormige verbruiksgoederen {maatwoord ; bv . inktblokjes ; kaarsen} ; voor vaten met sake {maatwoord ; shoyu e.d.} ; even getal ; vel gebonden papier ; stadswijk ; buurt ; volwassen man onder het ritsuryō-systeem 律令制 ; dienstbode ; bediende ; knecht ; kruidnagelboom ; Syzygium aromaticum ; naam van een zilverstuk uit de Edo-tijd ; klanknabootsing voor wapengekletter Translation hun féktuskó ; jegyzettömb ; tömb
Translation eng 109.09 m ; sheet ; page ; leaf ; block of tofu ; servings in a restaurant ; long and narrow things such as guns , scissors , spades , hoes , inksticks , palanquins , candles , jinrikishas , shamisen , oars , etc . ; even number Translation ger Portion ; gerade Zahl ; Paar ; Block ; Häuserblock ; Zählwort für Buchblätter , Speisen , langstielige Werkzeuge , Waffen , Tōfu-Blöcke ; ein Chō ( Längeneinheit von ca . 109 m) Translation fre feuille ; morceau , part ( tôfu ) ; valeur paire Translation rus чёт ; чётный ; ( ср .) …ちょう【…丁】 ちょうと【丁と】 {~の} ; 1) ( счётный суф . для страниц ) ; 2) квартал ( города ) ; 3) ( счётный суф . для кусков )
Crossref 町・3 ; 半・はん・3 ;


農夫
JMdict 200217
Word 農夫
Reading のうふ
Translation dut boer ; landbouwer ; agrariër ; landman Translation hun paraszt
Translation eng ( male ) farmer ; peasant ; farmhand Translation ger Bauer ; Landwirt ; Landarbeiter ; Knecht Translation rus крестьянин

下部
JMdict 200217
Word ; 下部
Reading しもべ
Translation dut dienaar ; bediende ; knecht ; dienstbode Translation hun inas ; segéd ; szolga Translation spa sirviente
Translation eng servant ; manservant ; menial Translation ger Diener ; Knecht Translation rus ( уст .) слуга

JMdict 200217
Word
Reading ぼく
Translation dut ik ; ikke Translation slv jaz ( za moške ) Translation spa yo ; ; ( dirigiendose a los niños ) ; sirviente Translation swe jag
Translation eng manservant ; I ; me ; you Translation ger ich ( vertraulich im Ton ; Männersprache ; kam in dieser Bedeutung während der Meiji-Zeit unter Studenten auf und ging dann in die Umgangssprache über ) ; Kleiner ; du ( Anrede für kleine Jungen ) ; ( urspr .) Diener ; Knecht Translation fre je ; moi ; tu ; toi ; valet ; domestique ; serviteur Translation rus я ( мужчина о себе )
Crossref しもべ

召使い
JMdict 200217

御手伝い
JMdict 200217
Word お手伝い ; 御手伝い
Reading おてつだい
Translation dut hulp ; bijstand ; help ( st ) er ; hulpje ; knecht ; meid ; dienstmeisje ; waterdrager {fig .} Translation hun fiatal lány ; hajadon ; szolgáló ; takarítónő ; bejárónő Translation slv pomočnik ; asistent ; služkinja ; pomočnica Translation spa sirvienta ; criada ; doncella ; ayuda
Translation eng maid ; helper ; help ; assistance Translation ger Hilfe ( höfl .) ; Hausmädchen ; Haushaltshilfe Translation fre aide
Crossref お手伝いさん

奴婢
JMdict 200217
Word 奴婢
Reading どひ ; ぬひ
Translation hun inas ; segéd ; szolga Translation spa sirvientes ; criados Translation swe hjon ; tjänare ; tjänsteande
Translation eng servant Translation ger Diener und Dienerinnen ; Bedienstete ; Gesinde ; Knecht ; Gesinde ; Hörige ; Diener Translation rus ( ист .) рабы

小者
JMdict 200217
Word 小者
Reading こもの
Translation hun inas ; segéd ; szolga
Translation eng young person ; servant ; errand boy in a samurai family ; person of lowly status Translation ger Junge ; kleine Person ; Diener ; Knecht Translation rus 1) прислуга , слуга ; 2) мелюзга , мелкота ( пренебр . о людях )

奴僕
JMdict 200217
Word 奴僕
Reading ぬぼく ; どぼく
Translation eng manservant ; footman Translation ger Diener ; Bediensteter ; Knecht Translation rus ( уст .) слуга ; ( кн .) слуга ; прислуга

僱工
HanDeDict 200217
Traditional 僱工 Simplified 雇工
Pinyin gu4 gong1
Deutsch Knecht (S)

農奴
HanDeDict 200217
Traditional 農奴 Simplified 农奴
Pinyin nong2 nu2
Deutsch Leibeigene (S) ; Vasall (S) ; Knecht

農場工人
HanDeDict 200217
Traditional 農場工人 Simplified 农场工人
Pinyin nong2 chang3 gong1 ren2
Deutsch Knecht (S) ; Stallbursche (S)

権助
JMdict 200217
Word 権助
Reading ごんすけ
Translation eng manservant Translation ger Knecht ; Diener
Crossref 下男 ; しもべ

僕人
HanDeDict 200217
Traditional 僕人 Simplified 仆人
Pinyin pu2 ren2
Deutsch Dienstbote (S) ; Knecht (S)

徒弟
JMdict 200217
Word 徒弟
Reading とてい
Translation dut leerjongen ; leerling ; pupil ; knecht Translation hun gyakornok ; tanonc Translation swe lärling
Translation eng apprentice Translation ger Lehrling Translation rus ученик , подмастерье


下郎
JMdict 200217
Word 下郎
Reading げろう
Translation dut knecht ; dienstknecht ; huisknecht ; lijfknecht ; dienaar ; bediende ; pummel {min .} ; lul ; lomperd ; hufter ; kinkel ; boer Translation hun inas ; szolga ; szolgálólány ; komornyik
Translation eng servant ; valet ; menial Translation ger Knecht Translation rus ( уст .) слуга ; простолюдин

サーバント
JMdict 200217
Reading サーバント
Translation hun inas ; segéd ; szolga Translation swe hjon ; tjänare ; tjänsteande
Translation eng servant Translation ger Diener ; Knecht Translation rus слуга

奴仆
HanDeDict 100318
Traditional 奴仆 Simplified 奴仆
Pinyin nu2 pu2
Deutsch Knecht (u.E.) (S) ; Leibeigener , Leibeigene (u.E.) (S) ; Vasall (u.E.) (S)

僱工
HanDeDict 100318
Traditional 僱工 Simplified 雇工
Pinyin gu4 gong1
Deutsch Knecht (u.E.) (S)

クネヒト
JMnedict 100319
Reading クネヒト Romaji Knecht

下郎
JMdict 100319
Word 下郎
Reading げろう
Translation eng servant ; valet ; menial Translation ger Knecht

下男
JMdict 100319
Word 下男
Reading げなん
Translation eng manservant Translation ger Diener ; Knecht Translation rus слуга́

サーバント
JMdict 100319
Reading サーバント
Translation eng servant Translation ger Diener ; Knecht Translation rus слуга

クネヒト
JMnedict 200217
Reading クネヒト Romaji Knecht






丁稚
JMdict 200217

奴隷
JMdict 200217
Word 奴隷
Reading どれい
Translation dut slaaf ; lijfeigene ; slaafje ; knechtje ; dienaar Translation hun szolgálólány Translation spa esclavo ; sirviente
Translation eng slave ; servant ; slavery Translation ger Sklave ; Sklavin ( auch übertr .) Translation fre esclave ; serviteur Translation rus раб , невольник ; порабощать , закабалять {~にする}


お先棒
JMdict 200217

Records 1 - 50 of 53 retrieved in 881 ms