Word お手伝いさん ; 御手伝いさん Reading おてつだいさん Translation dut dienstmeisje ; meid ; werkster ; hulpje ; helpster ; bediende Translation hun cselédlány ; hajadon ; szolgáló Translation spa sirvienta ; criada Translation swe piga Translation eng maid Translation ger Hausmädchen ; Haushaltshilfe Translation fre bonne ; femme de ménage Translation rus домашняя работница , прислуга

Word 下働き Reading したばたらき Translation dut klusjes ; huishoudhulp {i .h.b.} ; ondergeschikte bediende ; klusjesman ; huishoudster ; hulpje ; dienaar ; dienares ; huisknecht ; knecht ; dienstmeid ; huismeid ; dienstbode ; meid ; werkster Translation hun alkalmazott ; segéd- ; segéd ; szolgálólány Translation eng subordinate work ; assistant ; servant Translation ger untergeordnete Arbeit ; Untergebener ; untergeordneter Arbeiter ; Assistent ; Hausangestellter ; Diener ; Koch ; Köchin Translation rus 1) подсобная ( черновая ) работа ; 2) подсобник ; слуга

Word 女中 Reading じょちゅう Translation dut meid ; huismeid ; dienstmeisje ; hulp in de huishouding ; werkster ; helpster ; dienstbode ; kamenier ; kamenierster ; kamerjuffer ; dienstmaagd {form .} ; hit {veroud .} ; kamermeisje {寝室の} Translation hun cselédlány ; hajadon ; szolgáló Translation spa criada ; sirvienta Translation eng maid ; female servant ; hostess ( in a ryokan ) ; waitress ( in a traditional restaurant ) ; court lady Translation ger Dienstmädchen ; Zimmermädchen ; Kellnerin Translation fre domestique ; servante Translation rus 1) прислуга , служанка ; горничная ; жить в прислугах {～をしている} ; 2) официантка , кельнерша Crossref お手伝いさん

Word 小間使い ; 小間使 Reading こまづかい Translation dut meid ; dienstmeisje ; tafelmeisje ; werkster ; kamermeisje ; kamenier {i .h.b.} ; kamerjuffer ; dienstmaagd {form .} ; fille de chambre {form .} ; binnenmeid {veroud .} Translation hun cselédlány ; hajadon ; szolgáló Translation spa sirvienta ; criada Translation swe piga Translation eng maid ; handmaid Translation ger Zimmermädchen ; Stubenmädchen ; Hausmädchen Translation rus горничная ; служанка

Word 女手 Reading おんなで Translation dut vrouwelijke werkkracht ; werkster {i .h.b.} ; vrouwelijk handschrift ; vrouwenhandschrift ; vrouwenhand ; vrouwenschrift ; hiragana {i .h.b.} ; handen van een vrouwelijke pop Translation spa labor femenina ; trabajo femenino ; hiragana ; escritura de mujeres ; mujer en una familia Translation eng hiragana ; woman's handwriting ; female help ; female labor ; female labour Translation ger Frauenhand ; Frauenhandschrift ; Hiragana ; weibliche Arbeitskraft Crossref 男手・おとこで・2 ; 男手・おとこで・3 ; 男手・おとこで・1

Reading メイド ; メード Translation dut meid ; dienstmeisje ; werkster ; hulp in de huishouding Translation hun cselédlány ; hajadon ; szolgáló Translation spa sirvienta ( eng : maid ) ; criada Translation swe piga Translation eng maid Translation ger Hausmädchen ; Zimmermädchen Translation rus ( см .) メード ; (( англ .) maid ) горничная