手

手

て

お手・おて・1 お手・おて・3 手に入る 山の手・1 手に余る

hand jat {volkst.} klauw {inform.} krauwel fietsen {Barg.} arm poot voorpoot {i.h.b.} handvat oor hand {meton.} arbeidskracht kracht hulpkracht hulp helper iems. handen {meton.} iems. bezit handschrift schrift middel truc foefje manoeuvre techniek verwonding wond zet {将棋の} hand {トランプの} kaarten richting kant zijde soort slag merk vaardigheid bekwaamheid betrekking band hand- handgemaakt handgemaakte … hand- meeneem- {～keiyōshi keiyōdōshi} {beklemtonend voorvoegsel} in de richting van … -waarts een zekere kwaliteit} {noemt -er waarmee nomina agentis gevormd worden} {RYK～} {achtervoegsel voor shogi- {maatwoord schaakzetten}

hajóslegény kártyaleosztás kéz kézfej kézjel kiosztott lapok leosztás marok munkás mutató kéz mutató napszámos segédmunkás útjelző kéz

roka

mano

hand

ability to cope hand (of cards) move (in go, shogi, etc.) direction one's hands one's possession hand arm forepaw foreleg handle hand worker help trouble care effort means way trick move technique workmanship hand handwriting kind type sort

Hand Arm Tatze Pfote Mittel Weg Mittel und Wege Methode Art und Weise Kunstgriff Handschrift Griff Hände Arbeitskräfte

main bras patte de devant patte avant main (aux cartes) côté direction mouvement (dans le go, le shogi, etc.) poignée (de porte, etc.) assistant travailleur aide souci attention soin effort moyen manière astuce action technique maîtrise (d'un métier, etc.) main écriture sorte type espèce ses mains ses possessions capacité à faire face

1) рука, руки; лапа брать в руки {～にする} с (чем-л.) в руке (в руках) {…を～にして} а) трогать, прикасаться б) приложить свою руку (к чему-л.), взяться (за что-л.); заняться (чем-л.); приступить (к чему-л.) в) делать попытку, пробовать г) присваивать (что-л. чужое) д) вступать в связь (с женщиной) 2) рабочие руки; работник 3) (перен. связ.) почерк, рука 4) (перен. связ.) приём, средство; трюк 5) (перен. связ.) умение 6) (перен. связ.) труд, забота (ср.) こむ(手の込んだ) 7) ручка; рукоятка 8) род, сорт а) быть внимательным, доходить до всего б) следить (ср.) …て, てのこう, てのくぼ, てのもの【手の物】, てのもの【手の者】, てのすじ, てのうら, てのうち, てのひら 1) ход (в игре) 2) (суф. лица:)

occ. pronounced た when a prefix