徹 底

徹底

てってい

zeer grondig zijn to the point zijn exhaustief zijn volkomen doordringen (tot) drastisch zijn doortastend zijn gedegen zijn grondigheid diepgaandheid gedegenheid doortastendheid radicaliteit exhaustiviteit

teljesség

celostnost temeljitost popolnost

rigurosidad integridad

thoroughness completeness consistency thorough enforcement seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception

auf den Grund gehen durchdringen Gründlichkeit

application stricte veiller à ce qu'une politique, etc., soit appliquée sans exception

быть последовательным проникаться (чем-л.) 1): {～する} быть последовательным доводить до конца {～させる} последовательный; исчерпывающий; доскональный {～した}, {～的} 2): {～する} проникаться (чем-л.)