Search 'суше' - YuJisho CJK Dictionary

乾物

JMdict 200217

Word 干物 ; 乾物

Reading ひもの ; からもの

Translation hun szárított hal ; fűszeráru ; szárított hal

Translation eng dried fish ( or shellfish , etc .) Translation ger Dörrfisch ; Trockenfisch ; getrocknete Muschel Translation rus сушёная ( вяленая ) рыба ; сушить ( вялить ) рыбу {～にする}

鯑

JMdict 200217

Word 数の子 ; 鯑 ; かずの子

Reading かずのこ

Translation spa huevas de arenque Translation swe sill

Translation eng herring roe Translation ger Heringsrogen Translation rus сушёная икра сельди

熬り子

JMdict 200217

Word 炒り子 ; 熬り子 ; 煎り子 ; 炒子

Reading いりこ

Translation dut gedroogde sardientjes {cul .}

Translation eng small dried sardine Translation ger kleine getrocknete Sardinen Translation rus сушёная мелкая рыба ( предварительно изжаренная )

Crossref 煮干し

鯣

JMdict 200217

Word 鯣

Reading するめ ; スルメ

Translation dut gedroogde inktvis {dierk .} Translation hun tintahal

Translation eng Japanese common squid ( Todarodes pacificus ) ; ( thing that ) grows on one over time ; dried squid ; dried cuttlefish Translation ger getrockneter Tintenfisch Translation rus сушёная каракатица

Crossref 鯣烏賊

干魚

JMdict 200217

Word 乾魚 ; 干魚 ; 干し魚

Reading かんぎょ ; ひうお ; ひざかな ; ほしうお ; ほしざかな

Translation hun szárított hal ; szárított tőkehal Translation spa pescado seco ; pescado desecado

Translation eng dried fish ; stockfish Translation ger Trockenfisch ; getrockneter Fisch ; Trockenfisch Translation rus ( кн .) сушёная ( вяленая ) рыба ; сушёная рыба

棒鱈

JMdict 200217

Word 棒鱈

Reading ぼうだら

Translation eng dried codfish soaked in water for few days , and cooked almost to dryness in soy sauce and water ( Kyoto speciality ) Translation ger getrockneter Dorsch ; getrockneter Schellfisch ; Stockfisch ; Betrunkener ; Besoffener ; Nichtsnutz ; Taugenichts Translation rus сушёная треска {солёная}

身欠き鰊

JMdict 200217

Word 身欠き鰊

Reading みかきにしん

Translation eng dried , sliced herring Translation rus сушёная сельдь ( потрошённая , без головы и хвоста )

乾し鱈

JMdict 200217

Word 干し鱈 ; 乾し鱈 ; 干鱈 ; 乾鱈

Reading ほしだら

Translation eng dried cod Translation ger Klippfisch ; Klippenfisch ; gesalzener , getrockneter Dorsch ; gesalzener , getrockneter Kabeljau Translation rus сушёная треска

Crossref 干鱈・ひだら

干柿

JMdict 200217

Word 干し柿 ; 干柿 ; 乾し柿 ; 乾柿

Reading ほしがき

Translation dut gedroogde kaki

Translation eng dried persimmons Translation ger getrocknete Kakifrucht Translation rus сушёная хурма

干鰯

JMdict 200217

Word 干鰯

Reading ほしか

Translation dut gedroogde sardine {als meststof}

Translation eng dried sardine Translation ger getrocknete Sardine Translation rus сушёная иваси

枯露柿

JMdict 200217

Word ころ柿 ; 枯露柿 ; 転柿

Reading ころがき

Translation eng dried persimmon Translation ger getrocknete Kaki Translation rus сушёная хурма {очищенная}

乾鱈

JMdict 200217

Word 干鱈 ; 乾鱈

Reading ひだら

Translation dut 乾鱈 {ほしだら} ; gedroogde kabeljauw ; gedroogde kabeljauw Translation swe kabeljo

Translation eng dried cod Translation ger Klippfisch ; Klippenfisch ; gesalzener , getrockneter Dorsch ; gesalzener , getrockneter Kabeljau Translation rus сушёная треска

Crossref 干し鱈・ほしだら

干肉

JMdict 200217

Word 干し肉 ; 干肉 ; 乾肉 ; 乾し肉

Reading ほしにく

Translation spa carne seca ( carne deshidratada comestible )

Translation eng dried meat ; jerky Translation ger getrocknetes Fleisch ; Pemmikan Translation rus сушёное мясо

熨斗鮑

JMdict 200217

Word 熨斗鮑

Reading のしあわび

Translation dut plakjes gedroogd zeeoor {symboliseert een heilwens aan de ontvanger van een geschenk}

Translation eng thin string of dried abalone ( often tied to a gift ) Translation ger dünngeschnittene und getrocknete Abalone ( als Zeichen für eine Gratulation ) Translation rus сушёное аваби

乾果

JMdict 200217

Word 乾果

Reading かんか

Translation dut droge vrucht {plantk .} ; gedroogd fruit {cul .} ; gedroogde vruchten Translation spa frutos secos

Translation eng dry fruit (e.g. nuts , legumes , follicles ) ; dried fruit Translation ger Trockenfrucht ; getrocknete Frucht ; Dörrobst Translation rus сушёные фрукты , сухофрукты

Crossref 液果

白子干し

JMdict 200217

Word しらす干し ; 白子干し ; 白子干

Reading しらすぼし ; シラスボシ

Translation eng dried young sardines Translation ger getrocknete junge Sardinen Translation rus сушёные мальки

Crossref 縮緬雑魚

干物

JMdict 200217

Word 乾物 ; 干物

Reading かんぶつ

Translation dut drogerijen ; kruidenierswaren ; grutterswaren Translation hun szárított hal ; fűszeráru Translation spa alimentos desecados ; alimentos secos

Translation eng dry provisions ; dried food ; dried goods ; groceries Translation ger getrocknete Lebensmittel ; getrockneter Fisch und getrocknetes Gemüse Translation fre poisson sèché Translation rus сушёные овощи и сушёная рыба

乾葉

JMdict 200217

Word 干葉 ; 乾葉

Reading ひば

Translation eng dried leaves ; dried daikon leaves Translation ger vertrocknete Blätter ; getrocknete Rettichblätter Translation rus сушёные листья редьки

目刺

JMdict 200217

Word 目刺し ; 目刺

Reading めざし

Translation dut gedroogde sardines die met de ogen aan een strootje geregen zijn {cul .}

Translation eng dried sardines ( held together by a bamboo skewer or string piercing the eye sockets ) Translation ger an einem Spieß durch die Augen getrocknete Sardinen Translation rus сушёные иваси ( нанизанные через глаза на верёвочку или палочку )

干し海老

JMdict 200217

Word 干海老 ; 干し海老 ; 乾蝦

Reading ほしえび

Translation dut gedroogde garnalen

Translation eng dried shrimp Translation ger getrocknete Garnele Translation rus сушёные креветки

煎海鼠

JMdict 200217

Word 海参 ; 煎海鼠 ; 熬海鼠

Reading いりこ

Translation eng dried sea slug Translation ger ausgenommene , gekochte und dann getrocknete Seegurke Translation rus сушёный трепанг ( предварительно сваренный )

カツオ節

JMdict 200217

Word かつお節 ; カツオ節 ; 鰹節

Reading かつおぶし ; カツオぶし ; かつぶし

Translation dut gedroogde bonito {cul .}

Translation eng katsuobushi ; small pieces of sliced dried bonito Translation ger hartgetrockneter Bonito ; Bonitoflocken ; Späne von gehobeltem Bonito ; Katsuo・bushi Translation rus сушёный тунец ; ( см .) かつおぶし

日干し

JMdict 200217

Word 日干し

Reading ひぼし

Translation eng sun-dried Translation ger Trocknen in der Sonne ; Dörren in der Sonne ; in der Sonne Getrocknetes (z.B. Dörrfisch ) Translation rus сушёный на солнце ; : {～の} сушёный на солнце

搗ち栗

JMdict 200217

Word 勝ち栗 ; 搗ち栗 ; 勝栗 ; 搗栗

Reading かちぐり

Translation spa castaña seca

Translation eng dried chestnut Translation rus сушёный каштан ( съедобный )

乾し菜

JMdict 200217

Word 干菜 ; 乾し菜 ; 干し菜 ; 乾菜

Reading ほしな

Translation eng dried leaves ( esp . of daikon and turnip ) Translation ger getrocknetes Blattgemüse (z.B. von Rettich oder Rübe ) Translation rus сушёный рапс

Crossref 干葉

干しなまこ

JMdict 200217

Word 干しナマコ ; 干しなまこ ; 干し海鼠

Reading ほしナマコ ; ほしなまこ ; ほしこ

Translation eng dried trepang ; dried sea slug ; dried sea cucumber Translation ger getrocknete Seegurke Translation rus сушёный трепанг ; ( см .) ほしなまこ

Records 1 - 26 of 26 retrieved in 381 ms