Word 刻 ; 剋 Reading こく Translation hun időszámítás ; időtartam ; időtöltés ; vésés ; metszet ; bevágás ; csapás ; csökkentés ; éles ; forgácsolás ; leszállítás ; marás ; réselés ; szabás ; vágás ; győzelem Translation spa victoria Translation swe seger Translation eng archaic period of time ( usu . a period of approx . two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac ) ; carving ; engraving ; cutting ; mincing ; victory ; strictness ; cruelty Translation ger Koku ( alte Zeiteinheit ; zwölf Einheiten über den Tag verteilt und den zwölf Tierkreiszeichen zugeordnet ) Translation rus ( уст .) время , час

Word 勝利 ; 捷利 Reading しょうり Translation dut overwinning ; zege ; zegepraal ; victorie ; triomf Translation hun diadal ; győzelem ; diadalmámor ; legyőzés ; siker ; nyeremény Translation slv zmaga Translation spa ganar ; vencer ; triunfar ; obtener la victoria ; victoria ; triunfo ; conquista ; éxito Translation eng victory ; triumph ; conquest ; success ; win Translation ger Sieg ; Erfolg ; Triumph Translation fre conquête ; succès ; triomphe ; victoire Translation rus побеждать ; одолевать ; победа ; победа ; побеждать ; одолевать {～する} ; победоносный {～的}

Word 勝ち Reading かち Translation dut overwinning ; winst ; triomf ; succes Translation hun győzelem Translation slv zmaga Translation spa victoria Translation eng win ; victory Translation ger Sieg ; Gewinn Translation fre gain ; triomphe ; victoire Translation rus победа , выигрыш ; успех ; окончиться ( чьей-л .) победой {～になる} ; смешивать с) …がち【…勝ち】

Word 得意 Reading とくい Translation dut zelftevredenheid ; zelfbehagen ; zelfvoldoening ; zelfgenoeglijkheid ; zelfvoldaanheid ; {veroud . ; gunstig} zelfgenoegzaamheid ; triomfantelijkheid ; zelftrots ; zelfverheuging ; zelfopgetogenheid ; fierheid ; het prat gaan op ; iems . element ; specialiteit ; fort ; sterk punt ; sterke kant ; sterke zijde ; dat waarin iem . goed ; sterk ; thuis is ; dat waarin iem . uitmunt ; vaste klant ; vaste gast ; stamgast ; habitué ; trouwe bezoeker ; getrouwe comparant ; regelmatige afnemer ; regelmatige klandizie ; vast clientèle ; vaste klantenkring Translation hun gőg ; tetőfok ; győzelem ; ügyfél ; vendég Translation slv spreten ; izurjen ; ponosen Translation spa fuerte ; especialidad Translation eng triumph ; prosperity ; pride ; one's strong point ; one's forte ; one's specialty ; frequent customer ( client , etc .) Translation ger geschickt ; gut ; stark ; stolz ; Stolz ; Hochmut ; Glück ; Erfolg ; starke Seite ; Stärke ; Geschicklichkeit ; Zufriedenheit ; Kunde ; Kundschaft Translation fre triomphe ; prospérité ; fierté ; orgueil ; son point fort ; sa spécialité ; client régulier Translation rus торжествующий , победоносный ; излюбленный ( напр . о чьём-л . занятии ) ; лучший (о чьих-л . годах ) ; 1) расцвет , лучшая пора ; лучший (о чьих-л . годах ) {～の} ; 2) торжество , гордость ; торжествующий , победоносный {～の} ; торжествовать ; гордиться ( чем-л .) {～になる} , {～である} ; торжествующе , победоносно ; самодовольно {～になって} ; 3) конёк ( чей-л .), сильная сторона ; излюбленный ( напр . о чьём-л . занятии ) {～の} ; быть быть мастером , сильным (в чём-л .) {…を～とする} ; 4) клиент ; клиентура ; постоянный покупатель ( посетитель (и т. п.))

Word 戦勝 Reading せんしょう Translation hun diadal ; győzelem ; diadalmenet ; örömujjongás Translation spa victoria ; triunfo Translation eng victory ; triumph Translation ger siegen ; Sieg Translation rus победа ( на войне )

Word 凱歌 Reading がいか Translation hun győzelem Translation eng victory song ; victory Translation ger Siegeslied ; Triumphgesang ; Triumphgeschrei Translation rus победная песнь ; ( обр .) триумф

Reading ビクトリー ; ヴィクトリー Translation hun győzelem Translation spa victoria ( eng : victory ) Translation swe seger Translation eng victory Translation ger Sieg Translation rus победа

Word 勝ち戦 Reading かちいくさ Translation hun győzelem Translation spa victoria Translation swe seger Translation eng victory Translation ger Sieg ; gewonnene Schlacht Translation rus ( уст .) выигранное сражение ; победоносная война

Word 意気揚々 ; 意気揚揚 Reading いきようよう Translation dut zeer opgewekt {～と} ; opgetogen ; reuzeblij ; dolblij ; in een feestroes ; in een opperbeste stemming ; in een hallelujastemming ; hoerastemming ; uitgelaten ; uitbundig ; verrukt ; in vervoering ; triomfantelijk ; triomferend ; trots ; jubelend ; juichend ; geëxalteerd ; brooddronken ; vreugdedronken ; zwijmeldronken ; in de wolken ; in z'n sas Translation hun diadalittas ; győzelemtől ittas ; győzelemtől mámoros ; örömtől kitörő ; örvendő ; ujjongó Translation spa triunfante ; exultante ; estar animoso Translation eng triumphant ; exultant ; in high and proud spirits Translation ger stolz ; überheblich ; aufgeblasen ; hochmütig ; stolz ; überheblich ; aufgeblasen ; hochmütig ; frech ; selbstbewusst ; stolz ; aufgeblasen ; übermütig ; mutig ; frischen Mutes ; triumphierend ; voller Schneid Translation fre exulté ; plein d'entrain ; triomphant Translation rus ликующий , торжествующий ; : {～たる} ликующий , торжествующий ; победоносно , торжествующе , с победоносным видом {～として} Crossref 揚々

Word 揚々 ; 揚揚 Reading ようよう Translation dut trots ; fier ; pront ; parmantig ; triomfantelijk Translation hun diadalittas ; győzelemtől ittas ; győzelemtől mámoros ; örömtől kitörő ; örvendő ; ujjongó Translation spa orgulloso ; jactancioso ; triunfante ; altivo Translation eng triumphant ; exultant ; in high and proud spirits Translation ger triumphierend ; stolz Crossref 意気揚々