得 意

得意

とくい

zelftevredenheid zelfbehagen zelfvoldoening zelfgenoeglijkheid zelfvoldaanheid {veroud. gunstig} zelfgenoegzaamheid triomfantelijkheid zelftrots zelfverheuging zelfopgetogenheid fierheid het prat gaan op iems. element specialiteit fort sterk punt sterke kant sterke zijde dat waarin iem. goed sterk thuis is dat waarin iem. uitmunt vaste klant vaste gast stamgast habitué trouwe bezoeker getrouwe comparant regelmatige afnemer regelmatige klandizie vast clientèle vaste klantenkring

gőg tetőfok győzelem ügyfél vendég

spreten izurjen ponosen

fuerte especialidad

triumph prosperity pride one's strong point one's forte one's specialty frequent customer (client, etc.)

geschickt gut stark stolz Stolz Hochmut Glück Erfolg starke Seite Stärke Geschicklichkeit Zufriedenheit Kunde Kundschaft

triomphe prospérité fierté orgueil son point fort sa spécialité client régulier

торжествующий, победоносный излюбленный (напр. о чьём-л. занятии) лучший (о чьих-л. годах) 1) расцвет, лучшая пора лучший (о чьих-л. годах) {～の} 2) торжество, гордость торжествующий, победоносный {～の} торжествовать; гордиться (чем-л.) {～になる}, {～である} торжествующе, победоносно; самодовольно {～になって} 3) конёк (чей-л.), сильная сторона излюбленный (напр. о чьём-л. занятии) {～の} быть быть мастером, сильным (в чём-л.) {…を～とする} 4) клиент; клиентура; постоянный покупатель (посетитель (и т. п.))