YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
細い
JMdict 200217
Word
細い
Reading
ほそい
Translation dut
smal
;
dun
;
fijn
;
nauw
;
nauwsluitend
;
fijngebouwd
;
gering
;
weinig
;
klein
;
zwak
Translation hun
gyéren
;
híg
;
ritka
;
ritkán
;
sovány
;
soványan
;
vékony
;
vékonyan
;
gyenge
;
karcsú
;
középszerű
;
apróra
;
bérlet-meghosszabbítási
illeték
;
bravúrosan
;
derült
;
elegáns
;
finoman
;
finomított
;
finomra
;
hűbérúrnak
fizetendő
kárpótlás
;
kicsinosított
;
legkiválóbb
merinó
gyapjú
;
nagyszerűen
;
pompás
;
remekül
;
szennyeződésektől
mentes
;
szépen
;
szín-
Translation slv
tanek
;
ozek
Translation spa
delgado
;
fino
Translation eng
thin
;
slender
;
fine
;
unlucky
Translation ger
Hosoi
(
ein
Binsengewächs
) ;
Juncus
setchuensis
;
dünn
;
fein
;
schmal
;
schlank
;
eng
;
spitz
;
wenig
;
dünn
;
leise
(z. B.
Stimme
)
Translation fre
fin
;
fluet
;
mince
;
svelte
;
malchanceux
(
au
billard
)
Translation rus
тонкий
;
узкий
; (
ср
.)
ほそく【細く】
細やか
JMdict 200217
Word
細やか
Reading
ささやか
Translation hun
csekély
;
sovány
;
szerény
Translation spa
diminuto
;
pequeño
;
modesto
Translation eng
meagre
;
meager
;
modest
Translation ger
klein
;
bescheiden
;
anspruchslos
Translation fre
léger
;
modest
Translation rus
маленький
;
незначительный
; :
{~な}
маленький
;
незначительный
細身
JMdict 200217
Word
細身
Reading
ほそみ
Translation hun
elfogult
;
keskeny
;
kicsinyes
;
korlátolt
;
korlátozott
;
pontos
;
szűk
látókörű
;
szűk
;
híg
;
ritka
;
sovány
;
vékony
;
gyenge
;
karcsú
;
középszerű
Translation eng
narrow
;
thin
(
sized
) ;
slender
Translation ger
schmal
gearbeitet
;
schmalklingig
;
hauteng
;
schmale
Verarbeitung
;
etw
.
schmal
Gearbeitetes
(
wie
ein
schmales
Langschwert
) ;
Schlankheit
Translation rus
тонкий
и
гибкий
; 1)
тонкое
лезвие
; 2):
{~の}
тонкий
и
гибкий
生石灰
JMdict 200217
Word
生石灰
Reading
せいせっかい
Translation hun
oltatlan
mész
;
oltatlan
mész
;
sovány
mész
Translation eng
quick
lime
Translation ger
Branntkalk
;
gebrannter
Kalk
;
ungelöschter
Kalk
;
Ätzkalk
Translation rus
негашёная
известь
稀薄
JMdict 200217
Word
希薄
;
稀薄
Reading
きはく
Translation dut
dunheid
;
ijlheid
;
karigheid
;
schraalheid
;
schaarsheid
;
dun
;
ijl
;
verdund
{i
.h.b.} ;
aangelengd
;
karig
;
schraal
;
schaars
Translation hun
gyéren
;
híg
;
ritka
;
ritkán
;
sovány
;
soványan
;
vékony
;
vékonyan
;
aszott
;
esés
;
lesoványodott
;
ösztövér
;
szikár
;
tartalmatlan
;
üres
;
vézna
;
gyarló
;
gyenge
;
hatástalan
Translation eng
thin
(e.g.
air
) ;
diluted
;
sparse
;
lean
;
weak
;
rarified
;
rarefied
;
lacking
(e.g.
empathy
) ;
deficient
;
insufficient
(e.g.
zeal
)
Translation ger
dünn
;
verdünnt
;
schwach
konzentriert
;
schwach
;
spärlich
;
nicht
kräftig
;
Dünnheit
;
Verdünntheit
;
schwache
Konzentration
Translation rus
тонкий
,
слабый
;
редкий
;
разрежённый
;
разбавленный
; :
{~な}
тонкий
,
слабый
;
редкий
;
разрежённый
;
разбавленный
薄手
JMdict 200217
Word
薄手
Reading
うすで
Translation dut
dun
{~の}
;
licht
;
lichte
;
oppervlakkige
wond
;
pover
;
oppervlakkig
;
weinig
om
het
lijf
hebbend
Translation hun
gyenge
;
halvány
;
könnyű
;
láng
;
híg
;
ritka
;
sovány
;
vékony
;
alacsony
;
felszínes
Translation eng
of
thin
make
;
light
;
thin
;
shallow
;
slight
wound
Translation ger
dünn
gearbeitet
;
leicht
;
dünn
;
leichte
Keramik
;
leichtes
Porzellan
;
leichter
Stoff
;
Seichtheit
;
Oberflächlichkeit
;
leichte
Wunde
Translation rus
тонкий
(
напр
. о
бумаге
,
фарфоре
) ;
поверхностный
(
напр
. о
знаниях
) ; 1)
лёгкая
рана
; 2):
{~な}
тонкий
(
напр
. о
бумаге
,
фарфоре
) ; 3):
{~な}
поверхностный
(
напр
. о
знаниях
) ; 4)
дешёвка
スキニー
JMdict 200217
Reading
スキニー
Translation hun
csontos
;
fösvény
;
hártyás
;
sovány
Translation swe
mager
Translation eng
skinny
Translation ger
mager
;
dürr
赤身
JMdict 200217
Word
赤身
Reading
あかみ
Translation dut
rood
vlees
{cul
.} ;
mager
vlees
;
kernhout
{plantk
.} ;
harthout
;
rood
vruchtvlees
{plantk
.}
Translation hun
sovány
hús
Translation spa
carne
magra
;
carne
roja
Translation eng
heartwood
;
red
flesh
(
of
a
fish
) ;
red-fleshed
fish
(e.g.
tuna
) ;
lean
meat
Translation ger
mageres
Fleisch
;
fettloses
,
rotes
Fleisch
;
Kernholz
Translation rus
1)
мясо
,
мякоть
(
без
жира
) ; 2)
сердцевина
(
дерева
)
Crossref
白身・2
;
白太
シン
JMdict 200217
Reading
シン
Translation hun
gyéren
;
ritkán
;
soványan
;
vékonyan
Translation swe
gles
Translation eng
thin
;
shin
;
syn-
Translation ger
Singh
(
ind
.
Familienname
bzw
.
rel
.
Nachname
)
Crossref
シンガード
;
シンクライアント
薄い
JMdict 200217
Word
薄い
Reading
うすい
Translation dut
papier
{m
.b.t. ;
muur
;
lippen
;
haren
etc
.}
dun
;
flauw
;
koffie
{m
.b.t. ;
thee}
slap
;
soep
{m
.b.t. ;
pap}
waterig
;
kleur}
licht
{m
.b.t. ;
bleek
;
vaal
;
mat
;
dof
;
verschoten
;
schaars
;
karig
;
mager
;
niet
copieus
;
niet
overvloedig
;
gierig
Translation hun
gyéren
;
híg
;
ritka
;
ritkán
;
soványan
;
vékony
;
vékonyan
;
egyes
osztályzat
;
gyarló
;
gyenge
;
gyönge
;
hatástalan
;
erőtlen
;
könnyes
;
víz
ízű
;
vizenyős
Translation slv
redek
{tekočina
,
blago
ipd
.} ;
voden
;
razredčen
;
medel
{okus}
Translation spa
delgado
;
ligero
;
fino
;
débil
;
acuoso
;
diluido
;
aguado
;
aguachento
;
tenue
;
suave
(
sabor
)
Translation eng
thin
;
pale
;
light
;
faint
;
watery
;
thin
;
dilute
;
weak
(
taste
,
etc
.) ;
little
(
affection
,
etc
.)
not
much
(
of
a
presence
) ;
slim
(
probability
,
etc
.) ;
small
;
sparse
;
patchy
;
scattered
Translation ger
dünn
;
schwach
;
wässerig
;
leicht
;
hell
;
hellfarbig
;
trüb
Translation fre
fin
;
pâle
;
léger
;
trop
liquide
;
dilué
;
clairsemé
;
fade
(
goût
,
etc
.) ;
maigre
(
chance
,
etc
.) ;
faible
(
probabilité
,
etc
.) ;
petit
Translation rus
1)
тонкий
; 2)
слабый
(о
растворе
);
жидкий
(
напр
. о
чае
);
светлый
(о
цвете
);
бледный
(о
печати
);
редкий
,
жидкий
(о
волосах
) ; 3)
скудный
薄刃
JMdict 200217
Word
薄刃
Reading
うすば
Translation hun
gyéren
;
ritkán
;
soványan
;
vékonyan
Translation eng
thin
(
blade
)
Translation ger
feine
Klinge
;
dünne
Schneide
Translation rus
тонкий
кухонный
нож
貧相
JMdict 200217
Word
貧相
Reading
ひんそう
Translation hun
gyéren
;
ritkán
;
soványan
;
vékonyan
Translation eng
seedy-looking
;
thin
Translation ger
armseliges
Aussehen
;
schäbiges
Aussehen
;
arm
aussehend
;
armselig
;
mager
Translation fre
gringalet
;
minable
Translation rus
:
{~な}
бедный
с
виду
;
бедный
с
виду
羸
JMdict 200217
Word
羸
Reading
るい
Translation hun
egyes
osztályzat
;
gyarló
;
gyenge
;
hatástalan
;
híg
;
gyéren
;
ritka
;
ritkán
;
soványan
;
vékony
;
vékonyan
Translation eng
weakness
;
weakening
;
tiring
薄っすら
JMdict 200217
Word
薄ら
;
薄っすら
Reading
うっすら
Translation dut
zwakjes
{~と}
;
flauwtjes
;
lichtjes
;
lichtelijk
;
vaagjes
;
vagelijk
;
bleekjes
Translation hun
kevéssé
;
kissé
;
gyéren
;
ritkán
;
soványan
;
vékonyan
;
felszínesen
;
fürgén
;
könnyedén
;
könnyelműen
;
könnyen
;
bizonytalan
;
homályos
;
ködös
;
párás
;
bolyhos
;
borzas
;
életlen
;
pityókos
;
rojtos
;
borús
;
elmosódott
;
fénytelen
;
gyenge
;
halvány
;
sápadt
;
ájulás
;
erőtlen
;
halovány
;
lagymatag
;
karcsú
Translation eng
slightly
;
lightly
;
thinly
;
faintly
;
dimly
Translation ger
dünn
;
flach
;
niedrig
;
schmal
;
leicht
;
schwach
薄ら
JMdict 200217
Word
薄ら
Reading
うすら
Translation dut
zwakjes
;
flauwtjes
;
lichtjes
;
lichtelijk
;
vaagjes
;
vagelijk
;
bleekjes
Translation hun
gyéren
;
ritkán
;
soványan
;
vékonyan
;
felszínesen
;
fürgén
;
könnyedén
;
könnyelműen
;
könnyen
;
bizonytalan
;
homályos
;
ködös
;
párás
;
bolyhos
;
borzas
;
életlen
;
pityókos
;
rojtos
;
borús
;
elmosódott
;
fénytelen
;
gyenge
;
halvány
;
sápadt
;
ájulás
;
erőtlen
;
halovány
;
lagymatag
;
karcsú
Translation spa
un
poco
Translation eng
slight
;
light
;
thin
;
faint
;
dim
痩る
JMdict 200217
Word
痩せる
;
痩る
;
瘠せる
;
瘠る
;
瘦せる
Reading
やせる
Translation dut
gewicht
verliezen
;
afvallen
;
vermageren
;
in
gewicht
afnemen
;
mager
worden
;
afslanken
;
slanker
worden
;
uitteren
;
uitmergelen
;
verzwakken
;
mageren
{w
.g.} ;
bodem}
onvruchtbaar
worden
{m
.b.t. ;
steriel
worden
;
verarmen
;
grond}
verschralen
{m
.b.t. ;
verwelken
;
verflensen
;
verdorren
;
verleppen
;
welken
Translation hun
lefogy
;
fogyasztja
magát
;
fogyókúrát
tart
;
karcsúsít
;
soványít
Translation slv
hujšati
;
shujšati
Translation spa
adelgazar
;
perder
peso
;
ser
estéril
Translation eng
to
become
thin
;
to
lose
weight
;
to
reduce
(
one's
)
weight
;
to
slim
;
to
be
barren
;
to
be
infertile
;
to
be
sterile
Translation ger
abmagern
;
schlank
werden
;
dünn
werden
;
abnehmen
;
steril
werden
;
seine
Fruchtbarkeit
verlieren
Translation fre
mincir
;
devenir
mince
;
perdre
du
poids
;
réduire
son
poids
;
maigrir
;
être
stérile
;
être
infertile
Translation rus
1)
худеть
; 2) (о
почве
)
истощаться
仮借
JMdict 200217
Word
仮借
Reading
かしゃく
;
かしゃ
Translation hun
kölcsön
;
búcsú
;
elerőtlenedés
;
elgyengítés
;
elgyengülés
;
elvékonyítás
;
enyhítő
körülmény
;
gyengítés
;
hígítás
;
kimerülés
;
kisebbítés
;
legyengülés
;
lesoványodás
;
mentegetés
;
soványodás
;
teljes
testi
elerőtlenedés
Translation eng
pardon
;
extenuation
;
excuse
;
borrowing
;
borrowing
a
kanji
with
the
same
pronunciation
to
write
a
similar-sounding
word
Translation ger
Verwendung
eines
Kanji
für
ein
anderes
mit
gleicher
Lesung
,
ohne
dass
es
eine
Beziehung
in
der
Bedeutung
gibt
;
nachsichtig
sein
;
etw
.
entschuldigen
;
Nachsicht
;
Schonung
Translation rus
щадить
;
извинять
,
прощать
;
оправдывать
;
проявлять
снисхождение
(к
кому-л
.);
относиться
мягко
;
брать
в
долг
,
занимать
; 1)
взятие
в
долг
;
брать
в
долг
,
занимать
{~する}
; 2)
пощада
;
снисхождение
;
{частичное}
оправдание
;
беспощадный
;
безжалостный
;
жестокий
{~なき}
;
щадить
;
извинять
,
прощать
;
оправдывать
;
проявлять
снисхождение
(к
кому-л
.);
относиться
мягко
{~する}
; 3) (
см
.)
かしゃ【仮借】
;
заимствование
((
использование
иероглифа
чисто
фонетически
,
безотносительно
к
его
значению
;
ср
.)
りくしょ【六書】
)
顦顇
JMdict 200217
Word
憔悴
;
顦顇
Reading
しょうすい
Translation dut
uitmergeling
;
uittering
;
vermagering
;
wegtering
;
emaceratie
;
fel
vermageren
;
uitgemergeld
raken
;
uitmergelen
;
uitteren
;
wegteren
;
verpieteren
;
holwangig
worden
;
verkwijnen
;
wegkwijnen
;
doodmoe
worden
;
uitgeput
;
doodop
raken
;
afgemat
raken
;
afgesloofd
raken
;
afgetobd
raken
;
kapot
raken
van
vermoeidheid
Translation hun
soványság
;
elhasználás
;
kimerítés
Translation spa
demacrarse
;
desmejorarse
;
consumirse
Translation eng
haggardness
;
emaciation
;
wasting
away
;
being
tired
out
;
being
worn
out
;
exhaustion
Translation ger
Ausmergelung
;
Abzehrung
;
abmagern
;
auszehren
Translation rus
(
кн
.)
истощение
,
изнурение
;
быть
истощённым
(
измождённым
,
изнурённым
);
похудеть
,
исхудать
{~する}
;
истощённый
,
измождённый
,
изнурённый
;
исхудавший
{~した}
;
быть
истощённым
(
измождённым
,
изнурённым
);
похудеть
,
исхудать
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 927 ms