烟い
JMdict 200217
Word 煙い ; 烟い
Reading けむい ; けぶい
Translation dut rokerig ; vol rook Translation hun befüstölt ; bekormozott ; dohányfüstös ; füstölgő ; füstölt ízű ; füsttel teli ; füsttől befeketített ; füsttől feketére festett ; kormos ; kormozó ; ködbe burkolt ; párás ; pipáló ; telefüstölt Translation slv zakajen ; dimen Translation spa humeante ; ahumado
Translation eng smoky Translation ger rauchig ; verraucht ; einen schwer atmen lassend ; vor Rauch schmerzend ( in Augen , Nase , Hals ) Translation fre enfumé Translation rus ( диал . см .) けむい ; дымный
烟たい
JMdict 200217
Word 煙たい ; 烟たい
Reading けむたい ; けぶたい
Translation dut rokerig ; vol rook ; opgelaten ; onwennig ; ongemakkelijk ; gegeneerd ; onlekker Translation hun befüstölt ; bekormozott ; füstölgő ; füstölt ízű ; füsttel teli ; füsttől befeketített ; füsttől feketére festett ; kormos ; kormozó ; ködbe burkolt ; párás ; pipáló ; telefüstölt Translation slv zakajen ; neprijeten ; mučen Translation spa humeante ; antipático ; desagradable
Translation eng smoky ; awkward ; ill at ease Translation ger wegen Rauch schwer atmend ; wegen Rauch schmerzend ( Augen ) ; vor jmdm . Scheu haben ; sich vor jmdm . scheuen ; sich gehemmt fühlen ; sich befangen fühlen Translation fre ( ambiance ) désagréable ; gêné par la fumée Translation rus ( диал . см .) けむたい ; 1) дымный ; 2) вызывающий неловкость
朦朧
JMdict 200217
Word 朦朧
Reading もうろう
Translation dut nevelig ; schemerig ; dommelig ; hazengrauw {gew .} ; vaag ; schimmig ; flou ; wazig ; dof ; onscherp ; onduidelijk ; beneveld ; afzetterij plegende riksjaman Translation hun bizonytalan ; elmosódott ; félhomályos ; gyenge ; halvány ; homályos ; ködös ; nem valami előkelő ; sápadt ; sötétes ; tompa ; párás ; tétova ; ájultság ; aléltság ; alig érezhető ; alig érzékelhető ; alig észrevehető ; alig hallható ; alig látható ; bátortalan ; elhaló ; erőtlen ; eszméletvesztés ; halk ; kényszeredett ; langyos
Translation eng dim ; hazy ; vague ; indistinct ; ambiguous ; faint ; obscure Translation ger Verschwommenheit ; Trübheit ; Konfusität ; Verwirrtheit ; Benommenheit ; Getrübtheit ( des Bewusstseins ) ; Undeutlichkeit ; Unklarheit Translation rus 1): {～たる} смутный , туманный , неясный ; смутно , туманно , неясно {～と{して}} ; 2) ( перен .) подозрительный ; нечестный ; смутно , туманно , неясно ; смутный , туманный , неясный
幽か
JMdict 200217
Word 微か ; 幽か
Reading かすか
Translation dut nauwelijks waarneembaar ; flauw ; vaag ; vaagweg ; onduidelijk ; zwak ; dof ; wazig ; nauwelijks waarneembaar ; flauw ; vaag ; onduidelijk ; zwak ; gering ; dof ; wazig Translation hun ájulás ; alig érzékelhető ; bátortalan ; bizonytalan ; elmosódott ; erőtlen ; félénk ; gyenge ; halk ; halovány ; halvány ; ködös ; lagymatag ; borús ; fénytelen ; homályos ; komor ; sápadt ; gyarló ; híg ; párás ; szegényes ; boldogtalan ; vacak Translation slv slaboten ; šibek ; rahel ; komajšnje Translation spa débil ; discretito
Translation eng faint ; dim ; weak ; slight ; vague ; indistinct ; hazy ; poor ; wretched ; meagre ; meager ; scanty Translation ger leise ; schwach ; undeutlich ; unklar ; unvernehmlich ; vage ; verschwommen Translation fre faible ; isolé ; obscur ; pauvre Translation rus 1) слабый , еле заметный , едва слышный ; 2) смутный , неясный ; 3) бедный , скудный , жалкий ; : ～な ; 1) слабый , еле заметный , едва слышный ; 2) смутный , неясный ; 3) бедный , скудный , жалкий
薄っすら
JMdict 200217
薄ら
JMdict 200217
パラセール
JMdict 100319
Reading パラセール
Translation eng parasail Translation ger {Sport} Parasailing
帆傘
CEDict 100318
Traditional 帆傘 Simplified 帆伞
Pinyin fan1 san3
English parasail ; parasailing
パラセール
JMdict 200217
Reading パラセール
Translation eng parasail Translation ger Parasailing
帆傘
CC-CEDict 200217
Traditional 帆傘 Simplified 帆伞
Pinyin fan1 san3
English parasail ; parasailing
拖曳傘
CC-CEDict 200217
Traditional 拖曳傘 Simplified 拖曳伞
Pinyin tuo1 ye4 san3
English parasail
パラセーリング
JMdict 100319
Reading パラセーリング
Translation eng parasailing
パラセーリング
JMdict 200217
Reading パラセーリング
Translation eng parasailing Translation ger Parasailing (z.B. von einem Motorboot gezogen an einem Fallschirm segeln )
馬蛔蟲
CC-CEDict 200217
Traditional 馬蛔蟲 Simplified 马蛔虫
Pinyin ma3 hui2 chong2
English horse roundworm ; parascaris equorum
パラスホス
JMnedict 100319
Reading パラスホス Romaji Paraschos
パラスホス
JMnedict 200217
Reading パラスホス Romaji Paraschos
クラカケザメ科
JMdict 200217
バリオレートテンジクザメ属
JMdict 200217
幻月
JMdict 100319
幻月
JMdict 200217
蟹蝙蝠
JMdict 200217
球蕗
JMdict 200217
性的倒錯
JMdict 200217
性倒錯
JMdict 200217
寄生虫
JMdict 200217
Word 寄生虫
Reading きせいちゅう
Translation dut parasiet {dierk .} ; woekerinsect ; parasitisch insect ; parasitaire worm Translation hun élősdi ; parazita ; parazitaelem ; passzív antennaelem ; passzív dipól Translation spa parásito Translation swe parasit ; snyltgäst
Translation eng parasite Translation ger Parasit ; Schmarotzer Translation rus паразиты ( насекомые и гельминты )
居候
JMdict 200217
厄介
JMdict 200217
Word 厄介
Reading やっかい
Translation dut lastig ; moeilijk ; zwaar ; vervelend ; storend ; hinderlijk ; onereus ; flikkers {inform .} ; drukkend ; werk} bezwarend {m .b.t. ; moeizaam ; vermoeiend ; last ; ongerief ; overlast ; ongemak ; lastpost ; moeite ; soesa ; pijne {veroud .} ; bezwaar ; onus {form .} ; hinder ; gehaspel ; zorg ; hoede ; toezicht ; oppassing ; verzorging ; opvang ; ontferming {betreft ook de personen of kosten daaraan verbonden} ; het leven van ; het teren op ; klaploperij ; parasitisme ; biets ; persoon ten laste ; afhankelijke ; tafelschuimer ; kostganger ; kostgangster ; commensaal ; inquilien ; klaploper ; profiteur ; parasiet ; bietser ; yakkai {In de Edo-periode door de pater familias gealimenteerde collaterale bloedverwanten . Bv . zijn jongere broers die op kosten van het ouderlijk huis leefden en als erfgenaam grootgebracht werden .} ; lastig ; moeilijk ; zwaar ; vervelend ; storend ; hinderlijk ; onereus ; flikkers {inform .} ; drukkend ; werk} bezwarend {m .b.t. ; moeizaam ; vermoeiend Translation hun aggodalom ; baj ; gond ; zavar ; rakomány ; teher ; igyekezet ; alkalmatlankodás ; alkalmatlanság ; bosszúság ; kellemetlenség ; nyugtalankodás ; karó ; támaszték Translation slv težaven ; težava ; tegoba ; skrb ; odvisnost ; podpora ; prijaznost ; dolžnost Translation spa desagradable ; fastidioso
Translation eng trouble ; burden ; nuisance ; bother ; worry ; care ; dependence ; support ; kindness ; obligation ; staying ( with a person ) Translation ger umständlich ; beschwerlich ; lästig ; belästigend ; mühsam ; Last ; Mühe ; Belästigung ; Umständlichkeit ; Unterstützung ; Hilfe Translation fre charge ; ennui ; souci ; assistance ; charité ; soutien Translation rus обременительный ; хлопотный ; в тягость ( кому-л .) ; 1) хлопоты , заботы ; обременение ; обременительный ; хлопотный ; в тягость ( кому-л .) {～な} ; пользоваться ( чьими-л .) заботами ; быть обязанным ( кому-л .) за хлопоты {～になる} ; 2) иждивение ; материальная помощь ; жить на ( чьём-л .) иждивении ; пользоваться ( чьей-л .) материальной помощью {…の～になる}
厄介者
JMdict 200217
宿木
JMdict 200217
䱱
Unicode 12.1
Character 䱱 Definition Parasilurus asotus ; small fish , fry ; large carp
Pinyin tí Jyutping tai4
居候
JMdict 100319
Word 居候
Reading いそうろう
Translation eng lodger who pays nothing for room and board ; freeloader ; sponger Translation ger Schmarotzen ; Schnorren ; Schmarotzer ; Parasit ; Schnorrer ; Nassauer Translation fre parasite ; squatteur
食客
JMdict 100319
Word 食客
Reading しょっかく ; しょっきゃく
Translation eng house guest ; ( euph .) free-loader Translation ger ( schriftspr .) Schmarotzen ; Schnorren ; Schmarotzer ; Parasit ; Schnorrer ; Nassauer
Crossref 居候
寄生植物
JMdict 100319
寄生蟲
HanDeDict 100318
Traditional 寄生蟲 Simplified 寄生虫
Pinyin ji4 sheng1 chong2
Deutsch Parasit (S, Bio ) ; Schmarotzer (S, vulg )
寄生物
HanDeDict 100318
Traditional 寄生物 Simplified 寄生物
Pinyin ji4 sheng1 wu4
Deutsch Parasit (u.E.) (S)
寄生生物
JMdict 200217
Word 寄生生物
Reading きせいせいぶつ
Translation hun élősdi ; parazita ; parazitaelem ; passzív antennaelem ; passzív dipól Translation spa parásito Translation swe parasit ; snyltgäst
Translation eng parasite Translation ger Parasit
食客
JMdict 200217
腹の虫
JMdict 200217
寄生植物
JMdict 200217
Word 寄生植物
Reading きせいしょくぶつ
Translation swe parasitväxt
Translation eng parasitic plant Translation ger Parasit ; parasitäre Pflanze ; Schmarotzerpflanze
活物寄生
JMdict 200217
Word 活物寄生
Reading かつぶつきせい
Translation hun élősdi ; parazita ; parazitaelem ; passzív antennaelem ; passzív dipól Translation spa parásito Translation swe parasit ; snyltgäst
Translation eng parasite
月給泥棒
JMdict 200217
Word 月給泥棒
Reading げっきゅうどろぼう
Translation hun lejmoló ; tarháló ; lazsáló
Translation eng freeloader ; slacker ; lazy worker who does not deserve his salary Translation ger Nassauer ; Parasit
寄生物
HanDeDict 200217
Traditional 寄生物 Simplified 寄生物
Pinyin ji4 sheng1 wu4
Deutsch Parasit (S)
寄生蟲
HanDeDict 200217
Traditional 寄生蟲 Simplified 寄生虫
Pinyin ji4 sheng1 chong2
Deutsch Parasit (S, Bio ) ; Schmarotzer (S, vulg )
パラサイト
JMdict 200217
Reading パラサイト
Translation eng parasite ; pallasite Translation ger Parasit
寄生者
HanDeDict 100318
Traditional 寄生者 Simplified 寄生者
Pinyin ji4 sheng1 zhe3
Deutsch Parasit , Schmarotzer (u.E.) (S)
寄生者
HanDeDict 200217
Traditional 寄生者 Simplified 寄生者
Pinyin ji4 sheng1 zhe3
Deutsch Parasit , Schmarotzer (S)
寄生
JMdict 200217
パラサイトシングル
JMdict 100319
寄生植物
HanDeDict 100318
Traditional 寄生植物 Simplified 寄生植物
Pinyin ji4 sheng1 zhi2 wu4
Deutsch parasitäre Pflanze (u.E.) (S, Bio ) ; Schmarotzerpflanze (u.E.) (S, Bio )
パラサイト・シングル
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 73 retrieved in 1002 ms