幽

幽か 微か

かすか

nauwelijks waarneembaar flauw vaag vaagweg onduidelijk zwak dof wazig nauwelijks waarneembaar flauw vaag onduidelijk zwak gering dof wazig

ájulás alig érzékelhető bátortalan bizonytalan elmosódott erőtlen félénk gyenge halk halovány halvány ködös lagymatag borús fénytelen homályos komor sápadt gyarló híg párás szegényes boldogtalan vacak

slaboten šibek rahel komajšnje

débil discretito

poor wretched meagre meager scanty faint dim weak slight vague indistinct hazy

leise schwach undeutlich unklar unvernehmlich vage verschwommen

faible isolé obscur pauvre

1) слабый, еле заметный, едва слышный 2) смутный, неясный 3) бедный, скудный, жалкий : ～な 1) слабый, еле заметный, едва слышный 2) смутный, неясный 3) бедный, скудный, жалкий