細る
JMdict 100319
Word 細る
Reading ほそる
Translation eng to get thin ; to taper off Translation ger dünner werden ; mager werden ; Gewicht verlieren ; abmagern Translation fre s'amincir ; se rétrécir
痩せこける
JMdict 100319
Word 痩せこける
Reading やせこける
Translation eng to get too skinny Translation ger abmagern ; dünn werden
窶れる
JMdict 100319
Word 窶れる
Reading やつれる
Translation eng to be worn out Translation ger abmagern ; sich abzehren Translation fre être épuisé ; maigrir ; s'affaiblir
痩る
JMdict 100319
細る
JMdict 200217
Word 細る
Reading ほそる
Translation hun fokozatosan csökken Translation spa adelgazar ; ahusarse
Translation eng to get thin ; to taper off Translation ger dünner werden ; mager werden ; Gewicht verlieren ; abmagern Translation fre s'amincir ; se rétrécir Translation rus суживаться , делаться тоньше ; заостряться (о чём-л .); худеть , хиреть (о ком-л .)
痩せこける
JMdict 200217
Word 痩せこける
Reading やせこける
Translation eng to get too skinny Translation ger abmagern ; dünn werden Translation rus исхудать , отощать
顦顇
JMdict 200217
Word 憔悴 ; 顦顇
Reading しょうすい
Translation dut uitmergeling ; uittering ; vermagering ; wegtering ; emaceratie ; fel vermageren ; uitgemergeld raken ; uitmergelen ; uitteren ; wegteren ; verpieteren ; holwangig worden ; verkwijnen ; wegkwijnen ; doodmoe worden ; uitgeput ; doodop raken ; afgemat raken ; afgesloofd raken ; afgetobd raken ; kapot raken van vermoeidheid Translation hun soványság ; elhasználás ; kimerítés Translation spa demacrarse ; desmejorarse ; consumirse
Translation eng haggardness ; emaciation ; wasting away ; being tired out ; being worn out ; exhaustion Translation ger Ausmergelung ; Abzehrung ; abmagern ; auszehren Translation rus ( кн .) истощение , изнурение ; быть истощённым ( измождённым , изнурённым ); похудеть , исхудать {～する} ; истощённый , измождённый , изнурённый ; исхудавший {～した} ; быть истощённым ( измождённым , изнурённым ); похудеть , исхудать
窶れる
JMdict 200217
痩る
JMdict 200217
Word 痩せる ; 痩る ; 瘠せる ; 瘠る ; 瘦せる
Reading やせる
Translation dut gewicht verliezen ; afvallen ; vermageren ; in gewicht afnemen ; mager worden ; afslanken ; slanker worden ; uitteren ; uitmergelen ; verzwakken ; mageren {w .g.} ; bodem} onvruchtbaar worden {m .b.t. ; steriel worden ; verarmen ; grond} verschralen {m .b.t. ; verwelken ; verflensen ; verdorren ; verleppen ; welken Translation hun lefogy ; fogyasztja magát ; fogyókúrát tart ; karcsúsít ; soványít Translation slv hujšati ; shujšati Translation spa adelgazar ; perder peso ; ser estéril
Translation eng to become thin ; to lose weight ; to reduce ( one's ) weight ; to slim ; to be barren ; to be infertile ; to be sterile Translation ger abmagern ; schlank werden ; dünn werden ; abnehmen ; steril werden ; seine Fruchtbarkeit verlieren Translation fre mincir ; devenir mince ; perdre du poids ; réduire son poids ; maigrir ; être stérile ; être infertile Translation rus 1) худеть ; 2) (о почве ) истощаться
痩せ細る
JMdict 200217
Word やせ細る ; 痩せ細る
Reading やせほそる
Translation dut afslanken ; slanker worden ; afvallen ; vermageren ; mager worden ; gewicht verliezen Translation hun lefogy
Translation eng to lose weight ; to become thin ; to wither away Translation ger abmagern ; abnehmen ; dünn werden ; schlank werden
肉が落ちる
JMdict 200217
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 187 ms