薄

薄い

うすい

papier {m.b.t. muur lippen haren etc.} dun flauw koffie {m.b.t. thee} slap soep {m.b.t. pap} waterig kleur} licht {m.b.t. bleek vaal mat dof verschoten schaars karig mager niet copieus niet overvloedig gierig

gyéren híg ritka ritkán soványan vékony vékonyan egyes osztályzat gyarló gyenge gyönge hatástalan erőtlen könnyes víz ízű vizenyős

redek {tekočina, blago ipd.} voden razredčen medel {okus}

delgado ligero fino débil acuoso diluido aguado aguachento tenue suave (sabor)

thin pale light faint watery thin dilute weak (taste, etc.) little (affection, etc.) not much (of a presence) slim (probability, etc.) small sparse patchy scattered

dünn schwach wässerig leicht hell hellfarbig trüb

fin pâle léger trop liquide dilué clairsemé fade (goût, etc.) maigre (chance, etc.) faible (probabilité, etc.) petit

1) тонкий 2) слабый (о растворе); жидкий (напр. о чае); светлый (о цвете); бледный (о печати); редкий, жидкий (о волосах) 3) скудный

in ref. to objects, not to people