平

平ら

たいら

平・だいら

effen vlak gelijk glad plat egaal waterpas geheel horizontaal comfortabel kalm rustig bedaard beheerst evenwichtig stabiel gelijkmatig plat vlak effen egaal glad gelijk zonder oneffenheden geheel horizontaal waterpas afgestreken effen vlak gelijk glad plat egaal waterpas geheel horizontaal zonder oneffenheden in een gemakkelijke houding comfortabel kalm rustig bedaard beheerst evenwichtig stabiel gelijkmatig

egyhangúság nyugodt sík színvonal akadály nélkül akadály nélküli bársonyos csendes csiszolt csupasz édeskés egyenletes terep egyenletes egyenletesen folyamatos gördülékeny mézes szavú mézesmázos redőtlen selymes sima terep sima simán gördülő simán simaság simítás simított szabályos szabályosan szélcsend szőrtelen zavartalan zökkenőmentes zökkenőmentesen csend hidegvérű nyugalom

raven plosk sploščen plehek

llano plano

plateau tableland plain relaxed (sitting posture) comfortable flat level even smooth calm tranquil placid composed stable

eben flach glatt Fläche Ebenheit Glattheit Bequemheit

assis en tailleur calme nivelé plat

спокойный, ровный горизонтальный плоский, ровный, гладкий 1): {～な} плоский, ровный, гладкий выравнивать (напр. (напр. почву); разглаживать складки); прокатывать (металл) {～にする} 2): {～な} горизонтальный 3) равнина 4): {～な} спокойный, ровный

after a place name, usu. だいら usu. as お平らに