Word 袱紗 ; 帛紗 ; 服紗 Reading ふくさ Translation dut als wikkelmateriaal gebruikt vierkant zijde- of crêpedoekje ; theeceremonie} zijdedoekje waarop de theebenodigdheden geschikt worden worden of waarmee ze schoongewreven {m .b.t. Translation eng small silk wrapper ; small cloth for wiping tea utensils ; crepe wrapper Translation ger kleines Furoshiki ; Einwickeltuch ; Fukusa ; Tüchlein für die Teezeremonie Translation rus шёлковый платок ( для завёртывания денег или подарков )

Word 縮緬 Reading ちりめん Translation dut crêpe ; krip ; crêpe de Chine ; krep {veroud .} Translation hun gyászfátyol ; gyászkarszalag ; krepp Translation eng ( silk ) crepe Translation ger Seidenkrepp Translation rus шёлковый креп , крепдешин

Word 紗 Reading しゃ Translation hun fátyolszövet ; füstfátyol ; gőzfátyol Translation eng ( silk ) gauze Translation ger Seidengaze ; Flor ; feine Gaze ; dünner Stoff Translation rus шёлковый газ , флёр

Word 絽 Reading ろ Translation eng silk gauze ( esp . used in light clothing for high summer ) Translation ger Seidengaze Translation rus шёлковый газ , шифон

Word 透綾 ; 透き綾 Reading すきや ; すきあや Translation eng thin silk material Translation rus шёлковый газ

Word 絹縮 Reading きぬちぢみ Translation eng silk crepe ; crinkled silk Translation ger Kreppseide Translation rus шёлковый креп

Word 絹布 Reading けんぷ Translation hun selyem Translation spa seda ; tela de seda Translation eng silk ; silk cloth Translation ger Seidenstoff ; Seide Translation fre soie ; vêtement en soie Translation rus шёлк , шёлковая ткань ; шёлковый , из шёлка {～の}

Word 絹 Reading きぬ Translation dut zijdevezel ; zijdeweefsel ; zijde ; zij Translation hun selyem Translation slv svila Translation spa seda Translation swe siden ; silke Translation eng silk Translation ger Seidenfaser ; Seidengespinst ; Seide ; Seidenstoff ; Seide Translation fre soie Translation rus шёлк ( ткань и нитки ) ; шёлковый ; шелковистый {～の}