縮緬
JMdict 200217
Word 縮緬
Reading ちりめん
Translation dut crêpe ; krip ; crêpe de Chine ; krep {veroud .} Translation hun gyászfátyol ; gyászkarszalag ; krepp
Translation eng ( silk ) crepe Translation ger Seidenkrepp Translation rus шёлковый креп , крепдешин
強力
JMdict 200217
Word 強力
Reading きょうりょく
Translation dut macht ; sterk ; krachtig ; machtig Translation hun erős ; hatalmas ; hathatós Translation slv moč ; sila ; močan ; krepak ; čvrst ; odporen Translation spa poderoso ; fuerte
Translation eng powerful ; strong Translation ger kräftig ; kraftvoll ; mächtig ; machtvoll ; stark ; Stärke ; Kraft ; Macht ; Effekt Translation fre fort ; puissant Translation rus всеми силами ; усиленно ; мощный , сильный ; сила , мощь ; мощный , сильный {～{な}} ; всеми силами ; усиленно {～に}
元気
JMdict 200217
Word 元気
Reading げんき
Translation dut energiek ; levendig ; levenslustig ; pittig ; krachtig ; veerkrachtig ; vastbesloten ; vastberaden ; wilskrachtig ; kordaat ; gezond ; kloek ; stevig ; welvarend ; moedig ; dapper ; onverschrokken ; koen ; flink ; vermetel ; vrolijk ; opgeruimd ; blij ; energie ; vitaliteit ; levenskracht ; fut ; pit ; pittigheid ; veerkracht ; kracht ; geestkracht ; wilskracht ; energieke vastbeslotenheid ; gezondheid ; welzijn ; kracht ; energie ; moed ; dapperheid ; flinkheid ; onverschrokkenheid ; vermetelheid ; vuur ; kloekheid ; vrolijkheid ; opgeruimdheid ; blijheid ; lichte stemming ; energiek ; levendig ; vol levenskracht ; vol fut ; pittig ; veerkrachtig ; krachtig ; vol van geestkracht ; vol van wilskracht ; vastbesloten ; vastberaden ; vast van wil ; kordaat ; gezond ; niet ziek ; verkerend in een toestand van fysiek en psychisch welbevinden ; verkerend in een toestand van volkomen welzijn ; moedig ; dapper ; onverschrokken ; koen ; flink ; vermetel ; vol vuur ; kloek ; vrolijk ; opgeruimd ; in lichte stemming ; blij Translation hun egészséges ; erős ; erőteljes ; izmos ; robusztus ; szilárd ; életerő ; energia ; erély ; erő ; nyomaték ; életkedv ; tetterő ; kedély ; kísértet ; lélek ; szellem ; szesz Translation slv zdrav ; krepak ; energičen ; močan ; živahen ; zdravje ; živahnost Translation spa salud ; saludable ; vigor ; energía ; vitalidad ; brío ; aguante ; coraje ; ánimo ; empuje Translation swe pigg ; frisk ; humör ; energi
Translation eng lively ; full of spirit ; energetic ; vigorous ; vital ; spirited ; healthy ; well ; fit ; in good health Translation ger gesund ; munter ; lebhaft ; frisch ; lebendig ; Energie ; Vitalität ; Lebenskraft ; Mut ; Schwung ; Gesundheit ; Lebenskraft als Basis des Werdens aller Dinge Translation fre vif ; plein d'esprit ; plein d'énergie ; énergique ; vigoureux ; plein de vitalité ; fougueux ; sain ; bien ; adapté ; en bonne santé Translation rus бодрость , живость , энергия , темперамент , хорошее настроение ; подавленный , унылый , вялый {～のない}
丈夫
JMdict 200217
Word 丈夫
Reading じょうぶ
Translation dut gezond ; fit ; flink ; kloek ; sterk ; fiks ; taai ; kras ; sterk ; stevig ; krachtig ; flink ; kranig ; fiks ; degelijk ; duurzaam ; hecht ; sterkgebouwd {i .h.b.} ; ferm ; solide ; robuust ; potig ; fors ; alg .} struis {niet Translation hun erőteljesség ; izmosság ; erős ; alapos ; biztos ; egyetértő ; megbízható ; szilárd Translation slv močen ; krepak ; čvrst ; trajen ; krepek ; zdrav ; trpežen Translation spa saludable ; fuerte
Translation eng healthy ; robust ; strong ; solid ; durable Translation ger gesund ; kräftig ; haltbar ; dauerhaft ; stabil ; solide ; unverwüstlich ; richtig männlich ; gesund ; kräftig ; unverwüstlich ; haltbar ; dauerhaft ; stabil ; solide ; richtig ; angemessen ; passend . ( ursprüngl . Bed .: Mann von ca . 180 cm ; die anderen Bed . sind davon abgeleitet ) Translation fre en bonne santé ; sain ; robuste ; fort ; solide ; résistant Translation rus здоровый ; крепкий , прочный ; 1): {～な} здоровый ; поздороветь ; выздороветь {～になる} ; 2): {～な} крепкий , прочный
くたばる
JMdict 100319
Reading くたばる
Translation eng to kick the bucket ; to drop dead ; to die ; to be pooped ; to be exhausted Translation ger ( ugs .) ; verrecken ; krepieren ; abkratzen ; den Löffel abgeben ; fertig sein ; kaputt sein Translation fre être épuisé ; être claqué ; crever
不発
JMdict 100319
Word 不発
Reading ふはつ
Translation eng misfire Translation ger Rohrkrepierer ; Blindgänger ; Krepieren ; ( einer Bombe ) ; Flop
くたばる
JMdict 200217
Reading くたばる
Translation hun elapad Translation spa estirar la pata ; caer muerto
Translation eng to kick the bucket ; to drop dead ; to die ; to croak ; to be pooped ; to be exhausted ; to be knackered Translation ger verrecken ; krepieren ; abkratzen ; den Löffel abgeben ; fertig sein ; kaputt sein Translation fre être épuisé ; être claqué ; crever Translation rus ( прост .) подыхать
不発に終わる
JMdict 200217
淪
HanDeDict 100318
Traditional 淪 Simplified 沦
Pinyin lun2
Deutsch krepieren , umkommen (V) ; versinken , untergehen , zugrunde gehen (V)
歾
HanDeDict 100318
Traditional 歾 Simplified 歾
Pinyin mo4
Deutsch beenden , beendigen (u.E.) ; krepieren , verenden (u.E.)
歿
HanDeDict 100318
Traditional 歿 Simplified 殁
Pinyin mo4
Deutsch beenden , beendigen (u.E.) (V) ; krepieren , verenden (u.E.) (V) ; sterben (u.E.) (V)
棄世
HanDeDict 100318
Traditional 棄世 Simplified 弃世
Pinyin qi4 shi4
Deutsch krepieren , verenden (u.E.)
喪生
HanDeDict 100318
Traditional 喪生 Simplified 丧生
Pinyin sang4 sheng1
Deutsch ums Leben kommen (u.E.) ; krepieren , verenden (u.E.) (V) ; sterben (u.E.) (V)
身亡
HanDeDict 100318
Traditional 身亡 Simplified 身亡
Pinyin shen1 wang2
Deutsch krepieren , verenden (u.E.)
消滅
HanDeDict 100318
Traditional 消滅 Simplified 消灭
Pinyin xiao1 mie4
Deutsch krepieren , umkommen (u.E.) ; liquidiert (u.E.) ; Annihilation (u.E.) (S) ; Aussterben (u.E.) (S) ; Extinktion (u.E.) (S) ; Tilgung (u.E.) (S) ; Vernichtung (u.E.) (S) ; liquidieren (u.E.) (V)
殞
HanDeDict 100318
Traditional 殞 Simplified 殒
Pinyin yun3
Deutsch krepieren , verenden (u.E.) ; Gewindeschneidbacke (u.E.) (S)
消滅
HanDeDict 200217
Traditional 消滅 Simplified 消灭
Pinyin xiao1 mie4
Deutsch krepieren , umkommen ; liquidiert ; Annihilation (S) ; Aussterben (S) ; Extinktion (S) ; Tilgung (S) ; Vernichtung (S) ; liquidieren (V)
身亡
HanDeDict 200217
Traditional 身亡 Simplified 身亡
Pinyin shen1 wang2
Deutsch krepieren , verenden
棄世
HanDeDict 200217
Traditional 棄世 Simplified 弃世
Pinyin qi4 shi4
Deutsch krepieren , verenden
淪
HanDeDict 200217
Traditional 淪 Simplified 沦
Pinyin lun2
Deutsch krepieren , umkommen (V) ; versinken , untergehen , zugrunde gehen (V)
歾
HanDeDict 200217
Traditional 歾 Simplified 歾
Pinyin mo4
Deutsch beenden , beendigen ; krepieren , verenden
喪生
HanDeDict 200217
Traditional 喪生 Simplified 丧生
Pinyin sang4 sheng1
Deutsch ums Leben kommen ; krepieren , verenden (V) ; sterben (V)
殞
HanDeDict 200217
Traditional 殞 Simplified 殒
Pinyin yun3
Deutsch krepieren , verenden ; Gewindeschneidbacke (S)
歿
HanDeDict 200217
Traditional 歿 Simplified 殁
Pinyin mo4
Deutsch beenden , beendigen (V) ; krepieren , verenden (V) ; sterben (V)
清清しい
JMdict 200217
Word 清々しい ; 清清しい
Reading すがすがしい
Translation dut verfrissend ; fris ; verkwikkend ; verkwikkelijk ; versterkend Translation hun friss Translation slv svež ; osvežilen ; poživilen ; krepilen Translation spa fresco ; refrescante
Translation eng refreshing (e.g. feeling , scene , wind , morning air ) ; brisk ; bracing ; fresh ; refreshed Translation ger frisch ; erfrischend ; belebend Translation fre frais ; rafraîchissant Translation rus ( кн .) свежий ; освежённый
活溌
JMdict 200217
Word 活発 ; 活溌
Reading かっぱつ
Translation dut levendig ; lustig ; kwiek ; vief ; energiek ; actief ; bedrijvig ; geanimeerd ; bezield ; vlot ; levendig ; lustig ; kwiek ; vief ; energiek ; actief ; geanimeerd ; bezield ; vlot Translation hun életerő ; energia ; erély ; erő ; nyomaték ; élénk ; eleven ; fürge Translation slv moč ; krepost ; jakost ; čilost ; delaven ; marljiv ; živahen ; aktiven ; vitalen ; energičen ; učinkovit ; krepkost ; aktivnost Translation spa vigor ; activo ; vivo ; alegre ; animado
Translation eng lively ; active ; vigorous ; animated ; brisk Translation ger Lebendigkeit ; Lebhaftigkeit ; Aktivität ; Behändigkeit ; Regsamkeit ; aktiv ; rege ; flott ; lebendig ; lebhaft ; lebendig ; aktiv ; behände ; angeregt Translation fre actif ; vif Translation rus живой , оживлённый ; энергичный , активный ; : {～な} живой , оживлённый ; энергичный , активный
善
JMdict 200217
Word 善
Reading ぜん
Translation dut goed ; het goede ; goeds Translation hun alkalmas ; derék ; előny ; érvényes ; jó ; kedves ; megfelelő ; szép ; jó minőség ; szívjóság ; becsületes ; egészen ; helyénvaló ; helyes ; helyesen ; igazi ; igazság ; igazságos ; illő ; jobbra ; jogos ; pont ; pontosan ; rendes Translation slv čednost ; krepost ; vrlina Translation spa bondad ; virtud
Translation eng good ; goodness ; right ; virtue Translation ger Gutes ; Güte ; gute Tat Translation fre la vertu ; le bien Translation rus добро
利き目
JMdict 200217
Word 効き目 ; 利き目 ; きき眼 ; 効目 ; 利目
Reading ききめ
Translation dut uitwerking ; effect ; werkzaamheid ; doeltreffendheid ; kracht ; werking Translation hun effektus ; hatály ; hatás ; hatékonyság ; jelenség ; következmény ; megvalósulás ; okozat ; összhatás ; lenyomat ; nyomás ; példányszám Translation slv učinek ; krepost ; vrlina Translation spa efecto ; eficacia
Translation eng effect ; virtue ; efficacy ; impression ; one's dominant eye Translation ger dominantes Auge ; Wirkung ; Wirksamkeit ; Effekt ; Erfolg ; Kraft Translation fre effet ; efficacité Translation rus действие , эффект ; действовать , оказывать действие , давать эффект {～がある} ; хорошо действующий , эффективный , действенный {～のある}
クレープ
JMdict 100319
Reading クレープ
Translation eng crepe ; pancake Translation ger Krepp ; Crêpe<Ent .: Cr＼&ecirc ; e> ; ( Gewebe mit welliger od . gekräuselter Oberfläche ) ; {Kochk .} Crêpe<Ent .: Cr＼&ecirc ; e> ; Krepp ; ( dünne Eierkuchen ) Source Language fre
縮み
JMdict 100319
Word 縮み
Reading ちぢみ
Translation eng shrinkage ; cotton crepe Translation ger Einlaufen ; Eingehen ; Schrumpfen ; Krepp ; ( Abk .) Translation fre crêpe ( coton ) ; rétrécissement
縮み織り
JMdict 100319
Word 縮み織り
Reading ちぢみおり
Translation eng cotton crepe ; preshrunk cloth Translation ger Krepp ; Baumwollkrepp
縐
HanDeDict 100318
Traditional 縐 Simplified 绉
Pinyin zhou4
Deutsch Falte (u.E.) (S) ; Krepp (u.E.) (S)
縐綢
HanDeDict 100318
Traditional 縐綢 Simplified 绉绸
Pinyin zhou4 chou2
Deutsch Krepp (u.E.) (S)
縐紋紙
HanDeDict 100318
Traditional 縐紋紙 Simplified 绉纹纸
Pinyin zhou4 wen2 zhi3
Deutsch Krepp (u.E.) (S)
クレープ
JMdict 200217
Reading クレープ
Translation dut crêpe ; krip ; floers {i .h.b.} ; flensje {cul .} ; dunne pannenkoek Translation hun krepp ; palacsinta Translation swe crêpe
Translation eng crêpe Translation ger Krepp ; Crêpe ( Gewebe mit welliger od . gekräuselter Oberfläche ) ; Crêpe ; Krepp ( dünne Eierkuchen ) Translation rus (( фр .) crêpe ) креп
縮み
JMdict 200217
Word 縮み
Reading ちぢみ
Translation hun beavatás ; fogyás ; összemenés ; összezsugorodás Translation spa encogimiento
Translation eng shrinkage ; cotton crepe Translation ger Einlaufen ; Eingehen ; Schrumpfen ; Schwindung ; Krepp Translation fre crêpe ( coton ) ; rétrécissement Translation rus ( см .) ちぢみおり
縮み織り
JMdict 200217
Word 縮み織り
Reading ちぢみおり
Translation eng cotton crepe ; preshrunk cloth Translation ger Krepp ; Baumwollkrepp Translation rus бумажный креп
縐綢
HanDeDict 200217
Traditional 縐綢 Simplified 绉绸
Pinyin zhou4 chou2
Deutsch Krepp (S)
縐
HanDeDict 200217
Traditional 縐 Simplified 绉
Pinyin zhou4
Deutsch Falte (S) ; Krepp (S)
クレッペル
JMnedict 100319
Reading クレッペル Romaji Kreppel
クレッペル
JMnedict 200217
Reading クレッペル Romaji Kreppel
縮緬紙
JMdict 100319
Word 縮緬紙
Reading ちりめんし ; ちりめんがみ
Translation eng crepe paper Translation ger Krepppapier
縮緬紙
JMdict 200217
Word 縮緬紙
Reading ちりめんし ; ちりめんがみ
Translation hun krepp-papír
Translation eng crepe paper Translation ger Krepppapier Translation rus гофрированная бумага
縐紋紙
HanDeDict 200217
Traditional 縐紋紙 Simplified 绉纹纸
Pinyin zhou4 wen2 zhi3
Deutsch Krepppapier (S)
クレープ・ペーパー
JMdict 200217
Reading クレープペーパー ; クレープ・ペーパー
Translation eng crape paper Translation ger Krepppapier
絹縮
JMdict 200217
Word 絹縮
Reading きぬちぢみ
Translation eng silk crepe ; crinkled silk Translation ger Kreppseide Translation rus шёлковый креп
クレプス
JMnedict 100319
Reading クレプス Romaji Klebs ; Krebs ; Kreps
クレプス
JMnedict 200217
Reading クレプス Romaji Klebs ; Krebs ; Kreps
Records 1 - 48 of 48 retrieved in 857 ms