信任表決
HanDeDict 100318
Traditional 信任表決 Simplified 信任表决
Pinyin xin4 ren4 biao3 jue2
Deutsch Vertrauensabstimmung (u.E.) (S)
信任投票
HanDeDict 100318
Traditional 信任投票 Simplified 信任投票
Pinyin xin4 ren4 tou2 piao4
Deutsch Vertrauensabstimmung (u.E.) (S)
信任投票
HanDeDict 200217
Traditional 信任投票 Simplified 信任投票
Pinyin xin4 ren4 tou2 piao4
Deutsch Vertrauensabstimmung (S)
信任表決
HanDeDict 200217
Traditional 信任表決 Simplified 信任表决
Pinyin xin4 ren4 biao3 jue2
Deutsch Vertrauensabstimmung (S)
信頼醸成措置
JMdict 200217
信頼醸成
JMdict 200217
Word 信頼醸成
Reading しんらいじょうせい
Translation swe tillit
Translation eng trust building ; confidence building Translation ger Vertrauensbildung
心変わり
JMdict 100319
背信
JMdict 100319
Word 背信
Reading はいしん
Translation eng betrayal ; infidelity Translation ger ( schriftspr .) ; Vertrauensbruch ; Verrat ; Untreue Translation fre infidélité ; trahison
背信
HanDeDict 100318
Traditional 背信 Simplified 背信
Pinyin bei4 xin4
Deutsch Vertrauensbruch (u.E.) (S)
失信
HanDeDict 100318
Traditional 失信 Simplified 失信
Pinyin shi1 xin4
Deutsch Vertrauensbruch (u.E.) (S) ; Vertrauensverlust (u.E.) (S) ; den Vertrauen verlieren (u.E.) (V) ; entehren (u.E.) (V)
心変り
JMdict 200217
Word 心変わり ; 心変り
Reading こころがわり
Translation dut verandering van gedachten ; gezindheid ; gevoelens ; gemoedsverandering ; ommekeer ; omkeer ; omslag in het gemoed ; verraad ; ontrouw ; La modification {roman ( 1957 ) van Michel Butor} Translation hun hűtlenség
Translation eng change of heart ; change of mind ; change in love interest Translation ger Änderung der Gesinnung ; Gesinnungswechsel ; Abtrünnigkeit ; Treuebruch ; Vertrauensbruch ; Verrat Translation rus 1) непостоянство , изменчивость , переменчивость ; непостоянный , изменчивый ; неверный {～のする} ; быть непостоянным ( изменчивым , неверным ) {～する} ; 2) ( уст .) помешательство ; помешанный , тронутый {～した}
背信
JMdict 200217
背信
HanDeDict 200217
Traditional 背信 Simplified 背信
Pinyin bei4 xin4
Deutsch Vertrauensbruch (S)
失信
HanDeDict 200217
Traditional 失信 Simplified 失信
Pinyin shi1 xin4
Deutsch Vertrauensbruch (S) ; Vertrauensverlust (S) ; den Vertrauen verlieren (V) ; entehren (V)
信任案
HanDeDict 100318
Traditional 信任案 Simplified 信任案
Pinyin xin4 ren4 an4
Deutsch Vertrauensfrage (S, Pol )
信任問題
HanDeDict 100318
Traditional 信任問題 Simplified 信任问题
Pinyin xin4 ren4 wen4 ti2
Deutsch Vertrauensfrage (S, Pol )
信任案
HanDeDict 200217
Traditional 信任案 Simplified 信任案
Pinyin xin4 ren4 an4
Deutsch Vertrauensfrage (S, Pol )
信任問題
HanDeDict 200217
Traditional 信任問題 Simplified 信任问题
Pinyin xin4 ren4 wen4 ti2
Deutsch Vertrauensfrage (S, Pol )
信頼限界
JMdict 200217
信頼係数
JMdict 200217
誠信危機
HanDeDict 100318
Traditional 誠信危機 Simplified 诚信危机
Pinyin cheng2 xin4 wei1 ji1
Deutsch Vertrauenskrise (u.E.) (S)
誠信危機
HanDeDict 200217
Traditional 誠信危機 Simplified 诚信危机
Pinyin cheng2 xin4 wei1 ji1
Deutsch Vertrauenskrise (S)
指導主事
JMdict 100319
Word 指導主事
Reading しどうしゅじ
Translation eng ( governmental ) supervisor of teachers Translation ger Vertrauenslehrer
指導主事
JMdict 200217
Word 指導主事
Reading しどうしゅじ
Translation eng ( governmental ) supervisor of teachers Translation ger Vertrauenslehrer
二心
JMdict 100319
弐心
JMdict 200217
監督生
JMdict 200217
信頼関係
JMdict 200217
失去信任
HanDeDict 100318
Traditional 失去信任 Simplified 失去信任
Pinyin shi1 qu4 xin4 ren4
Deutsch Vertrauensverlust (u.E.) (S)
失去信任
HanDeDict 200217
Traditional 失去信任 Simplified 失去信任
Pinyin shi1 qu4 xin4 ren4
Deutsch Vertrauensverlust (S)
肝膽相照
HanDeDict 100318
Traditional 肝膽相照 Simplified 肝胆相照
Pinyin gan1 dan3 xiang1 zhao4
Deutsch vertrauensvoll (u.E.) ( Adj ) ; vertrauensvoll , es mit jemandem aufrichtig meinen (u.E.) ( Adj , Sprichw )
肝膽相照
HanDeDict 200217
信任投票
JMdict 100319
Word 信任投票
Reading しんにんとうひょう
Translation eng vote of confidence Translation ger Vertrauensvotum
信任投票
JMdict 200217
手堅い
JMdict 100319
Word 手堅い
Reading てがたい
Translation eng steady ; firm ; solid ; secure Translation ger gediegen ; bieder ; solide ; fest ; zuverlässig ; vertrauenswürdig Translation fre solide ; stable ; sure
頼もしい
JMdict 100319
手堅い
JMdict 200217
頼もしい
JMdict 200217
Word 頼もしい
Reading たのもしい
Translation dut betrouwbaar ; geloofwaardig ; te vertrouwen ; geaccrediteerd ; solide ; authentiek ; beloftevol ; veelbelovend ; hoopgevend ; belofterijk ; goeds voorspellend ; hoopvol stemmend Translation hun megbízható ; becsületes ; bizalomra méltó ; biztos ; hiteles ; hitelt érdemlő ; tisztességes ; bizakodó ; ígéretes ; reménykedő ; sokat ígérő Translation slv zanesljiv ; obetajoč ; nadobuden ; poln upanja Translation spa fiable ; de fiar ; de confianza ; esperanzador ; prometedor
Translation eng reliable ; trustworthy ; hopeful ; promising Translation ger verlässlich ; zuverlässig ; vertrauenswürdig ; hoffnungsvoll ; viel versprechend Translation fre fiable ; digne de confiance ; plein d'espoir ; prometteur ; qui promet Translation rus 1) надёжный ; 2) (( тж .) 未頼もしい ) многообещающий
信頼に足る
JMdict 200217
当てになる
JMdict 200217
信用
JMdict 100319
Word 信用
Reading しんよう
Translation eng confidence ; dependence ; credit ; faith ; reliance ; belief ; credence Translation ger Vertrauen ; Zutrauen ; Glauben ; Vertrauenswürdigkeit ; Ruf ; Kredit Translation fre confiance ; confier ; crédit ; se fier
信ぴょう性
JMdict 100319
信譽
HanDeDict 100318
Traditional 信譽 Simplified 信誉
Pinyin xin4 yu4
Deutsch Ehrenhaftigkeit (u.E.) (S) ; Glaubhaftigkeit (u.E.) (S) ; Kreditwürdigkeit (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Ruf , Prestige , Reputation , Ansehen , guter Name (u.E.) (S) ; Vertrauenswürdigkeit (u.E.) (S)
信用
JMdict 200217
Word 信用
Reading しんよう
Translation dut geloven ; geloof hechten ; schenken ( aan ) ; geloof hebben in ; vertrouwen ( op ) ; vertrouwen hebben ; stellen ( in ) ; vertrouwen schenken ; betrouwen op {form .} ; fiducie hebben ( in ) {inform .} ; krediet geven ; verschaffen ; accrediteren ; geloof ; vertrouwen ; fiducie {inform .} ; confidentie {form .} ; betrouwen {veroud .} ; reputatie ; goede naam ; aanzien ; gezag ; prestige ; krediet {fig .} ; credit {kooph .} ; krediet Translation hun bizalom ; önteltség ; pimaszság ; becsület ; hitel ; hit Translation slv zaupanje v {koga ali kaj} ; zanašanje na {koga ali kaj} ; kredit ; zaupati ; zanašati se na {koga ali kaj} ; zanesti se na {koga ali kaj} ; verjeti v {koga ali kaj} Translation spa creer en ; creer a ; dar crédito ; confiar ; tener fe en ; confianza ; dependencia ; crédito ; fe ; dependencia ; creencia Translation swe tro
Translation eng confidence ; trust ; faith ; reputation ; credit ( finance ) Translation ger trauen ; vertrauen ; zutrauen ; Vertrauen schenken ; Vertrauen setzen in ; Vertrauen haben ; Vertrauen ; Zutrauen ; Glauben ; Vertrauenswürdigkeit ; Ruf ; Kredit Translation fre confiance ; confier ; crédit ; se fier Translation rus доверять ; 1) доверие ; основанный на доверии , доверительный {～の} ; доверять {～する} ; 信用を得る ( 博する ) пользоваться доверием у ( кого-л .) {…に～がある} , ; 2) кредит ; в кредит ( продавать и т. п.) {～で} ; иметь кредит {～がある}
信ぴょう性
JMdict 200217
信用度
JMdict 200217
頼り甲斐
JMdict 200217
信譽
HanDeDict 200217
Traditional 信譽 Simplified 信誉
Pinyin xin4 yu4
Deutsch Ehrenhaftigkeit (S) ; Glaubhaftigkeit (S) ; Kreditwürdigkeit (S, Wirtsch ) ; Ruf , Prestige , Reputation , Ansehen , guter Name (S) ; Vertrauenswürdigkeit (S)
Records 1 - 48 of 48 retrieved in 504 ms