二言
JMdict 100319
二枚舌
JMdict 100319
Word 二枚舌
Reading にまいじた
Translation eng double-dealing ; duplicity ; equivocation ; double-tongued Translation ger Doppelzüngigkeit ; zweideutige Formulierungen Translation fre double sens Translation rus двоеду́шие
裏表
JMdict 100319
二心
JMdict 100319
両舌
JMdict 100319
二言
JMdict 200217
二枚舌
JMdict 200217
弐心
JMdict 200217
兩面派
CC-CEDict 200217
Traditional 兩面派 Simplified 两面派
Pinyin liang3 mian4 pai4
English two-faced person ; double-dealing
両舌
JMdict 200217
Word 両舌
Reading りょうぜつ
Translation swe fiffel
Translation eng double-dealing Translation ger Doppelzüngigkeit ; zwei Leuten verschiedene Dinge erzählen , um Streit zwischen ihnen zu sähen ( eine der zehn Sünden ) Translation rus двуязычие
裏表
JMdict 200217
Word 裏表
Reading うらおもて
Translation hun fonákjára ; kifordított ; visszájára ; ellenkező ; ellentét ; ellentétes ; fordítva ; hátlap Translation slv druga stran ; obe strani Translation spa revés y derecho ; cara y reverso ; máscara ; careta
Translation eng double-dealing ; two faces (c.f. two-faced ) ; outward appearance and actual condition ; inner workings ; back and front ; inside and outside ; both sides ; inside out (e.g. clothing ) Translation ger Vorder- und Rückseite ; beide Seiten ; Innen und Außen Translation fre contraire ; duplicité ; envers et endroit ; les deux côtés ; opposé Translation rus 1) изнанка и лицо ; верхняя ( правая ) и обратная ( левая ) стороны ; передняя и задняя стороны ; обе стороны ; две стороны ; 2): {～になっている} быть вывернутым наизнанку ; 3): {～のある} двуличный
Crossref 表裏・2
表裏
JMdict 200217
Word 表裏
Reading ひょうり ; おもてうら
Translation dut voorkant en achterkant ; voorzijde en keerzijde ; lichtzijde en schaduwzijde ; zonzijde en nachtzijde ; zonkant en schaduwkant ; het opene en verborgene ; beide kanten ; beide zijden ; dubbelhartigheid ; dubbelheid ; jezuïtisme ; tegenstelling ; ironie {i .h.b.} Translation spa frente y reverso
Translation eng front and back ; inside and outside ; two sides ; both sides ; duplicity ; double-dealing ; being two-faced Translation ger Außen- und Innenseite ; Vorder- und Rückseite ; Doppelzüngigkeit ; Doppelsinnigkeit ; Falschheit Translation fre double face ; endroit et envers Translation rus 1) внешняя и внутренняя стороны ; лицо и изнанка ; 2) ( перен .) две стороны , лицо и изнанка ; двуличный , двурушнический {～のある} ; чистосердечный , прямой {～のない}
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 575 ms