骨
JMdict 200217
Word 骨
Reading ほね
Translation dut bot ; been ; schonk {i .h.b.} ; balein ; graat ; knekel {i .h.b.} ; doodsbeen ; gebeente ; geraamte ; skelet ; beenderen ; karkas ; raamwerk ; kader ; opzet ; hoofdlijn ; kern ; essentie ; ruggengraat ; karakter ; wilskracht ; pit ; moed ; moeite ; inspanning ; zwaar werk Translation hun csont ; csont ; halcsont Translation slv kost Translation spa hueso
Translation eng bone ; frame ; outline ; core ; backbone ; spirit ; fortitude ; laborious ; troublesome ; difficult Translation ger Knochen ; Bein ; Gräte ; Rippe ; Charakterstärke ; Anstrengung ; Mühe Translation fre os ; cadre ; contour ; noyau ; coeur ; caractère ; esprit ; courage ; laborieux ; pénible ; difficile Translation rus 1) кость ; 2) ( перен . связ .) труды , старания ; 3) остов , каркас ; спицы ( зонтика ); косточки ( веера )
骨無し
JMdict 200217
ジェラチン
JMdict 200217
Reading ゼラチン ; ジェラチン
Translation hun állati enyv ; csontenyv ; zselatin Translation spa gelatina ( eng : gelatin ) Translation swe gelatin
Translation eng gelatin ; gelatine Translation ger Gelatine Translation rus (( англ .) gelatin ) желатин
嘉魚
JMdict 200217
Word 岩魚 ; 嘉魚
Reading いわな ; イワナ
Translation dut Japanse zalmforel {dierk .} ; Salvelinus pluvius Translation hun alkalmi munka ; csontfekete ; faszén ; faszénégetés ; napszám
Translation eng char ; charr Translation ger Bachforelle ; Salvelinus pluvius Translation rus ( ихт .) голец , палия , Salvelinus pluvius ( Hilgendorf .)
だふ屋
JMdict 200217
Word ダフ屋 ; だふ屋
Reading ダフや ; だふや
Translation dut kaartjesspeculant ; zwartekaartjesverkoper ; kaartjeszwendelaar ; zwarthandelaar in toegangskaartjes ; toegangsbewijzen ; kaartjesspeculatie ; zwartekaartjesverkoop ; kaartjeszwendel ; zwarte handel in toegangskaartjes ; toegangsbewijzen Translation hun csonthártyaletoló ; csontkaparó ; jegyüzér ; kicsiben játszó tőzsdéző ; kis haszonra játszó tőzsdéző ; kis tőzsdés ; kis tőzsdeügynök ; lapos lekerekített fejű véső ; óvatosan játszó tőzsdéző ; skalpvadász
Translation eng scalper ; ticket tout Translation ger Kartenschwarzhändler ( dafu steht für fuda札 ) Translation rus ( прост .) спекулянт билетами ( театральными , на скачки и т. п.)
Crossref 札・ふだ・2
胝
JMdict 200217
種子
JMdict 200217
Word 種子
Reading しゅし
Translation dut zaad {plantk .} ; pit ; steen Translation hun csíra ; ondó ; sperma ; csonthéjas mag ; kút ; mélyedés ; tőr Translation spa semilla ; simiente
Translation eng seed ; pit Translation ger Samen ; Kern ; Stein ; Saat Translation fre graine ; noyau Translation rus семя , семена ; косточка ( плода )
平土間
JMdict 200217
Word 平土間
Reading ひらどま
Translation dut orkest ; orkestplaatsen ; stalles ; stallesplaatsen ; uitbr .} parket {bij Translation hun benyomódás ; csonthéjas mag ; földszint ; zenekari árok ; parketta
Translation eng seats immediately in front of the stage (e.g. in kabuki ) ; pit ; orchestra ; parquet Translation ger Parkett ( eines Theaters )
鉱坑
JMdict 200217
エッセン
JMdict 200217
Reading エッセン
Translation hun csontliszt ; durva liszt Translation spa comida ( ger : Essen )
Translation eng meal Translation ger Essen ( Stadt im Ruhrgebiet ) ; Essen Source Language ger Essen
ミール
JMdict 200217
Reading ミール
Translation dut maal ; maaltijd ; meel ; mir Translation hun csontliszt ; durva liszt
Translation eng meal ( food , ground grain ) ; Mir ( Russian space station ) ; meel ; Indian club ; type of exercise equipment Translation ger Mir ( russ . Dorfgemeinschaft ) ; Mir ( im Februar 1986 gestartete sowjetische Raumstation ) ; Mehl
食事
JMdict 200217
Word 食事
Reading しょくじ
Translation dut eten ; een maaltijd gebruiken ; schaften ; maal ; eten ; maaltijd ; dieet {i .h.b.} ; {Belg .N. ; veroud .} eetmaal Translation hun csontliszt ; durva liszt Translation slv obed ; obrok ; obedovati Translation spa comida ; comer
Translation eng meal ; dinner ; diet Translation ger essen ; speisen ; Essen ; Mahlzeit ; Mahl Translation fre repas ; manger Translation rus 1) принятие пищи , еда ; есть ; питаться {～をする} ; 2) еда , пища ; питание , стол
スキニー
JMdict 200217
Reading スキニー
Translation hun csontos ; fösvény ; hártyás ; sovány Translation swe mager
Translation eng skinny Translation ger mager ; dürr
骨抜き
JMdict 200217
Word 骨抜き
Reading ほねぬき
Translation hun csontos ; kicsontozott ; megcsonkított
Translation eng boning ( fish or meat ) ; deboning ; watering down (a plan , bill , etc .) ; dilution ; emasculation ; taking the backbone out of ; weakening Translation ger verstümmelt ; entmannt ; gestutzt ; Entgräten ; Entknochen ; Fleisch ohne Knochen oder Gräten ; Verstümmelung ; Kastrierung ; Zusammenstutzen ; Verwässerung Translation fre désossé ; amputé ; atténué ; sans courage ; sans substance ; mutilé Translation rus без костей ; ( обр .) выхолощенный ; бессодержательный ; : {～の} без костей ; ( обр .) выхолощенный ; бессодержательный ; выхолащивать , лишать основного содержания {～にする}
カイロプラター
JMdict 200217
接骨医
JMdict 200217
Word 接骨医
Reading せっこつい
Translation hun csontrakó
Translation eng osteopath ; bonesetter Translation ger Knocheneinrichter ; Einrenker
Crossref 柔道整復師
骨組織
JMdict 200217
Word 骨組織
Reading こつそしき
Translation hun csontszövet
Translation eng bony tissue Translation ger Knochengewebe
骨質
JMdict 200217
Word 骨質
Reading こっしつ
Translation dut beenstof ; beensubstantie ; beenweefsel ; been ; osseïne Translation hun csontszövet
Translation eng bony tissue ; bony substance Translation ger Knochengewebe ; Knochensubstanz Translation rus : {～{の}} костный
栗鼠
JMdict 200217
Word 栗鼠
Reading りす ; リス
Translation dut eekhoorn {dierk .} ; Sciurus ; eekkatte {gew .} ; eikpoes {gew .} ; eker {gew .} ; ekel ; kateker {gew .} Translation hun mókus ; csonttörés ; mókus Translation spa ardilla ( excluyendo ardillas voladoras ) ; ardilla japonesa ( Sciurus lis ) Translation swe ekorre
Translation eng Japanese squirrel ( Sciurus lis ) ; squirrel ( any mammal of family Sciuridae ) Translation ger Baum- und Gleithörnchen ; Sciruinae ; Eichhörnchen ; Baumhörnchen ; Riss im Fels ; Felspalte ( insbes . Stelle , wo man gut einen Haken einschlagen kann ) Translation rus белка ; (( кит .) лишу ) ( зоол .) полчок-соня , Sciurus glis ( Temminck .) ; (( нем .) Riss ) трещина , расщелина (в горах )
Crossref 日本栗鼠
壊死
JMdict 200217
Word 壊死
Reading えし
Translation dut necrose {geneesk .} ; versterf ; afsterving ; necrotiseren ; afsterven ; versterven Translation hun csontüszök ; elszáradás ; elüszkösödés ; szövetelhalás ; üszög Translation spa necrosis
Translation eng necrosis Translation ger Nekrose ; nekrotisch
スケルトン
JMdict 200217
Reading スケルトン
Translation hun csontváz Translation spa esqueleto ( eng : skeleton ) Translation swe skelett
Translation eng skeleton ( of a vertebrate , ship , building , etc .) ; transparency ( revealing the inner workings of a device ) ; translucency ; see-through body ; skeleton ( sport ) ; skeleton ( code ) Translation ger Skelett ; Gerippe ; Programmgerüst ; Transparenz ( sodass man vor allem die Kanten z. B. eines Gehäuses sieht ) ; Skeleton Translation rus скелет
がい骨
JMdict 200217
Word 骸骨 ; がい骨
Reading がいこつ
Translation dut skelet ; geraamte ; gebeente ; beendergestel ; karkas ; beenderen Translation hun csontváz Translation slv okostje ; okostnjak Translation spa esqueleto Translation swe skelett
Translation eng skeleton Translation ger Skelett ; Gerippe ; Knochengerüst Translation fre squelette Translation rus скелет , кости
白骨
JMdict 200217
Word 白骨
Reading はっこつ
Translation dut gebleekte beenderen ; witte knoken ; botten ; wit gebeente ; geraamte ; skelet Translation hun csontváz
Translation eng white ( bleached ) bone ; skeleton Translation ger Skelett ; Knochen ( ohne Fleisch und von Wind und Wetter gebleicht ) Translation rus побелевшие ( белые ) кости ; скелет
軀体
JMdict 200217
Word 躯体 ; 軀体
Reading くたい
Translation hun kas ; test ; tollszár ; csontváz
Translation eng frame ( of a building ) ; framework ; skeleton ; ( human ) body Translation ger Körper ; Unterbau ; Gerüst
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 456 ms